Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

FAUCÉ FAVO 2569
Acuérdate siempre de la desdicha de aquellas vírglnes
imprudentes y fatuas. M. Aj/red. tom 1, núm. 649.
2. Lleno de presunción ó vanidad infundada
y ridicula. Ú. t. c. s.
Sin.— Fatuo.— Impertinente— Necio.
El epíteto fatuo depende mas bien del interior del
hombre, que de las maneras exteriores, á que se acer
can mas inmediatamente los dos siguientes, impertinente
y necio.
El fatuo habla mucho y con cierto tono que le es peculiar,
no sabe nada, y se le figura que lo sabe todo, se
escucha á sí propio y se admira. La vanidad y el desaire
son su norte. El impertinente habla también mucho
como el fatuo, sus dichos son despropósitos, sin
consideración y sin miramiento, confunde la honestidad
con el libertinaje, con una familiaridad extremada,
habla y obra con una desvergüenza insolente: es un
fatuo mas arrojado.
Inútiles son todas las lecciones que se pueden dar á
un necio, porque la naturaleza le ha rehusado el don de
aprovecharlas. El necio carece de lo que es necesario
para ser un fatuo.
El necio es siempre ridículo, y por consiguiente merece
el desprecio.
El fatuo cansa y disgusta.
El impertinente ofende, irrita y desespera.
Al fatuo le convence el tiempo de su extravagancia y
su vanagloria.
Fauces, f. pl.
ETIM.—Del latino fauc-es, fauc-i-um
(|)1.), las fauces, el garguero ó gorja
(Summum gulae fauces vocantur, extremum
stomachus. Plin. 11. 37. 149),
El singular faux no está en uso. Para
la etim. de fauces cfr. so-foc-ar. Cfr.
i tal.
etc.
fauci. Cfr. sofocación, sofocante,
SIGN.— Parte posterior de la boca, que se
extiende desde el velo del paladar hasta el
principio del esófago:
Toma esa vara y con ella Sacude aquellas gargantas
Y essas /"aMCís . . . Cald Com. «Andr. y Perseo». Jorn. 2.
Fauna, f.
Cfr. etim. fauno.
SIGN.— 1. Conjunto de los animales de un
país ó región.
2. Obra que los enumera y describe.
Fau-no. m.
ETIM.— Del lat. Fau-nu-s, Fauno, el
mismo que Fatuus, Faíuellus^ Pan.,
Aegipan^ Silvanus., Inrxus, hijo de Pico,
nieto de Saturno y rey de los aborígenes.
Fué consagrado por dios después
de su muerte. Plural Fauni, -orum,
Faunos, Panes, Sátiros, Silvanos; hijos
de Fauno ó de Saturno; dioses de los
campos, montes y selvas. Derívase faunus
del primit. fav-nus, cuya raíz fav-,
favorecer, amparar, socorrer y sus aplicaciones
cfr. en fábula. Etimol. fau-no
significa dios protectoj\ De fauno desciende
fauna (cfr.), que etimol. significa
conjunto de sátiros, silóanos y luego
de animales en general de un país ó
región. De la misma raíz fav- descienden:
ybc-or, -or-is, -o/'-em, primitivo de
FAVOR y éste de favor-ecer- (cfr. suf.
-ecerj; faü-il-la^ ceniza caliente, bi-asa,
humo; primit. de favila (cfr.); fau-tor
(=fav-tor)., favorecedor, prim. de fautor
y éste de fau-tor-ía; fav-on-ius,
l)rimit. de favonio; faüor-a-bilis, -bile,
primit. de favorable y éste de favorablemente.
De favor descienden faüor-idoy
faüor-ito^ favor-it-ismo y de
fciüor-ecer se derivan favoreciente y
favorecedor. Le corresponden: italiano
fauno; franc. faunus, faune; cat. fauno;
port. fauno, etc. Cfr. fomiínto, festivo,
etc.
SFGN.
— :
Mit. Semidiós de los campos y sel-
vas :
Falláronla los homes montesinos, que son llámalos
sátyros é faunos. Chron. Gen. f. 193.
Fausto, m.
Cfr. etim. fastidio.
SIGN.— Grande ornato y pompa exterior;
lujo extraordinario :
Si un mundano viene á pobre revienta y mue-e por
sustentar fatisto de rico. Fons. A. de D. p. 1, cap. 37.
Faus-to, ta. adj.
Cfr. etim.. fábula.
SIGN.— Feliz, afortunado:
Verás, verás sin duda De Amarilis el parto en
fausto día. L. Arg. R. f, 127.
Faust-oso, osa. adj.
Cfr. etim. fausto, 1.°. Suf. -oso.
SIGN.— FASTUOSO.
Fau-tor, tora. m. y f.
Cfr. etim. fauno. Suf. -tor.
SIGN.—El que favorece y ayuda á otro.
Hoy se usa más generalmente en mala parte:
Para acabar del todo estos monstruos, contra ellos y
sus fautores. Fuen. S. P. V. f. 36.
Fautor-ía. f.
Cfr. etim. fautor. Suf. -ía.
SIGN.— FAVOR, 1.' acep,
Fav-il-la. f.
Cfr. etim. fauno.
SIGN.— poét. Pavesa ó ceniza del fuego
apagado
De pez fogosa y de favila ardiente. PeU. Arg. par.
2. f. 49.
Fav-o. m.
ETIM.— Del lat. fav-us, -/, el panal
de cera, compuesto de. varias celdillas,
en que las abejas labran la miel; la
miel; derivado del primit. * fau-us, de
la raíz fu- (amplificada por gunación en
FAU-), correspondiente á la indo-europea
bhu-, crecer, tomar aumento, criarse;
ser, existir, formarse; hacer criar, formar,
crecer, producir, etc.; cuya aplicación
cfr. en tri-bu-to. Etindológ. signi-
M. Calandrelli. 259.