Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Í^ASCE t^ASTl 2565<br />
<strong>de</strong> fascinar; /asc-in-a-tot\ -ior-is^ -iorem,<br />
piim. <strong>de</strong> fasgina-dor; /asc-/n-a-//o,<br />
-íion-ís, -íion-em, prim. <strong>de</strong> fascina-ción,<br />
ele. De fascinar <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> fascinante.<br />
Cfr. faja, fajina, etc.<br />
SIGN.— 1.<br />
/)/'. Ar. Conjunto <strong>de</strong> muclios haces<br />
(le trif^o, que se liace en el campo al tiempo<br />
(lo se{j:nr, y correspon<strong>de</strong> cada uno á una carga.<br />
2. Mar. Conjunto <strong>de</strong> Irenza.s <strong>de</strong> esparto<br />
crudo para hacer cables.<br />
Fasc-es. f. pl.<br />
Cfr. etim. fasgal.<br />
SlGN.—Insignia <strong>de</strong>l cónsul romano, que se<br />
componía <strong>de</strong> una segur en un hacecillo <strong>de</strong><br />
varas :<br />
Que es lo que da á enten<strong>de</strong>r esta empressa en <strong>la</strong>s fasces,<br />
significando por el<strong>la</strong>s el Magistrado. Saav. Kinpr. C-C.<br />
Fascina-ción. f.<br />
Cfr. etim. fascinar. Suf. -ctón.<br />
SIGN.— 1. AOJO.<br />
2. íig. Engaño ó alucinación :<br />
La inquietud <strong>de</strong> los amantes tanto persevera, quanto<br />
dura aquel<strong>la</strong> infección <strong>de</strong> <strong>la</strong> sanprre que. como por fascinación,<br />
metida en <strong>la</strong>s entrañas, permanece. Lop.<br />
Dorot. f. 190.<br />
Fascina-dor, dora. adj.<br />
Cfr. etim. fascinar. Suf. -dor.<br />
SIGN.— Que fascina.<br />
Fascin-ante.<br />
Cfr. etim. fascinar. Suf. -ante.<br />
SIGN.— p. a. <strong>de</strong> fascinar. Que fascina.<br />
Fascin-ar. a.<br />
Cfr. etim. fascal. Suf. -ar.<br />
SIGN.— 1. AOJAR, l.er art. 1." acep.<br />
Que como miró siempre á David con malos ojos, le<br />
fascinó <strong>la</strong> dicha. Qiiev. Polit. part. 2, cap. 23.<br />
2. fig. Engañar, alucinar^ ofuscar :<br />
Se han <strong>de</strong>xado y <strong>de</strong>xan fascinar y escnrecer con los<br />
embustes -<strong>de</strong> Satanás. 3/. Agred. t. ], núm. 2(51.<br />
Sin.— Fascinar.— Alucinar.<br />
Se fascina con esperauzas <strong>de</strong> bienes materiales, que<br />
el fascinador cree que no han <strong>de</strong> llegar. Por ejemplo:<br />
se le dice al fascinado que haciendo tal ó cual cosa,<br />
logrará tal ó cual ventaja; el que esto dice es el fascinador,<br />
el que lo cree el fascinado.<br />
Se alucina intimidando y prometiendo que <strong>de</strong> no ha<br />
cer una cosa ha <strong>de</strong> resultar una ventaja para el que no<br />
<strong>la</strong> haga, suponiendo que está <strong>de</strong>cidido á hacerlo. El<br />
que engaña es fascinador. El que quiere hacer creer<br />
como verdad lo falso, es alucinador<br />
Fasci-oso, osa. adj.<br />
Cfr. etim. fastidioso.<br />
SIGN.— ant. fastidioso.<br />
Fascona. f.<br />
Cfr. etim. azcona.<br />
SIGX.— ant. azcona :<br />
Y allí en el rastro ponerle sn fascona en <strong>la</strong> mano, é<br />
su trahiel<strong>la</strong>, é su bocina al cuello. Mont. K. D. A. lib.<br />
1. cap. 37.<br />
Fase. f.<br />
Cfr. etim. fábu<strong>la</strong>.<br />
SIGN.— 1. Astron. Cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s diversas<br />
apariencias ó figuras con que se <strong>de</strong>jan ver <strong>la</strong><br />
.<br />
:<br />
Luna y algunos p<strong>la</strong>netas, según los ilumina<br />
el Sol.<br />
2. fig. Cada uno <strong>de</strong> los diversos aspectos<br />
que presenta un fenómeno natural ó un negocio.<br />
Faséolo. 111.<br />
Cfr. etim. fásoles.<br />
SIGN.— ant. frísol.<br />
Fásol-es. ni. pl.<br />
ETIM. — Del <strong>la</strong>t. phaselus f = phasellu^=faseliisj^<br />
fresóles, guisantes; prim.<br />
<strong>de</strong> phase-olus, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> faséolo<br />
(cfr.). Derívase /)/¿ase/í¿s <strong>de</strong>l gr^r.<br />
sáa-YjAo-í, <strong>de</strong>l prim. *'fá;-r))o-;, frisol, judia,<br />
habichue<strong>la</strong>, para cuya etim. cfr. fa-ra.<br />
Le correspon<strong>de</strong>n: ital. /agiólo; franc.<br />
/aséale; cat. /asol; port. /eijoo, etc. Cfr.<br />
FABEAR, HABA, etC.<br />
SGN.— Frísoles ó judías :<br />
Garbanzos, hab^s, fásoles y otras hortalizas <strong>de</strong>sta<br />
suerte tienen abundantemente. Marra. Desc. lib. ],<br />
cap. 16.<br />
Fasquía. f.<br />
Cfr. etim. fasquiar.<br />
SIGN.— ant. Asco ó hastío, especialmente el<br />
que se toma <strong>de</strong> una cosa por su mal olor:<br />
...Si no fuera que aquel olor <strong>de</strong>l azeite me daba intolerable<br />
fasquia. Pie. Just. f. 236.<br />
Fasquiar. a.<br />
Cfr. etim. fastidiar.<br />
SIGN.— ant. fastidiar :<br />
Luego que <strong>la</strong> primil<strong>la</strong> me fasquió <strong>de</strong> lleno, salió un<br />
primo <strong>de</strong> bastos, que (saliendo <strong>de</strong> su passo) aguzó. Pie.<br />
Just. fol. 79.<br />
Fasta, prep.<br />
Cfr. etim. hasta.<br />
SIGN.— ant. hasta.<br />
Fastial. 111.<br />
Cfr. etim. hastial.<br />
SIGN.— 1. ant. Arq. hastial.<br />
2. Arq. Piedra más alta <strong>de</strong> un edificio.<br />
Fastidi-ar. a.<br />
Cfr. etim. fastidio. Suf. -ar.<br />
SIGN.— 1. Causar asco ó hastío una cosa.<br />
Ú. t. c. r. :<br />
La Reina no bebia vino y tenía aquel<strong>la</strong> aversión y<br />
horror que tienen <strong>la</strong>s personas que no le beben, que aún<br />
<strong>de</strong>l olor se fastidian. Corn. Chron. tom. 4. lib. 2,<br />
cap. 10.<br />
2. fig. Enfadar, disgustar ó ser molesto á<br />
una persona :<br />
Y por esto vemos que no hai á quien no fastidie <strong>la</strong><br />
vida, que poco antes eligió por mejor. Luc. V. beat.<br />
f. 2.<br />
Fas-tid-io. m.<br />
ETIM.— Del <strong>la</strong>t. fas-tid-iu-m, fastidio,<br />
disgusto, nausea, repugnancia; el cual<br />
se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> *fastu-tid-iu-m=fastu-iaed-iu-m;<br />
comp. <strong>de</strong> los nombren fastas,<br />
-US, soberbia, altanería, fausto, lujo, suntuosidad;<br />
y taed-iu-m, fastidio, hastío,