Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel
Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel
Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
datos <strong>de</strong> ambas volunta<strong>de</strong>s y la prepon<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> ellas queda a<br />
su criterio.<br />
Son interesantes las teorías <strong>de</strong> Hart y Kelsen, en la que el juez tiene un papel<br />
importante.<br />
El profesor H.L.A.Hart no duda que las <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> los tribunales se dan<br />
como para dar la impresión <strong>de</strong> que ellas son consecuencias necesarias <strong>de</strong> reglas<br />
pre<strong>de</strong>terminadas, cuyo significado es fijo y claro. Advierte que para casos simples<br />
esto pue<strong>de</strong> realizarse así, pero en la amplia mayoría <strong>de</strong> los casos ni las leyes ni los<br />
prece<strong>de</strong>ntes contienen reglas que permitan un único resultado, siempre existe una<br />
elección. El juez tiene que optar entre posibles significados alternativos <strong>de</strong> las palabras<br />
<strong>de</strong> la ley o entre interpretaciones discrepantes <strong>de</strong>l contenido <strong>de</strong> un prece<strong>de</strong>nte.<br />
Las reglas pue<strong>de</strong>n tener un núcleo central cuyo significado sea indiscutible<br />
y en algunos casos es difícil pensar sobre un <strong>de</strong>bate acerca <strong>de</strong>l significado <strong>de</strong> la<br />
regla.<br />
Para ilustrar lo anteriormente expuesto expresa: «No parece probable que la<br />
cláusula <strong>de</strong> la sección 9 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Testamentos <strong>de</strong> 1837, que exige dos testigos<br />
para un testamento, suscite problemas <strong>de</strong> interpretación. Sin embargo todas las<br />
reglas poseen una penunbra <strong>de</strong> incertidumbre don<strong>de</strong> el juez tiene que elegir entre<br />
alternativas. Aun el significado <strong>de</strong> la cláusula aparentemente inocente <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong><br />
Testamentos que dispone que el testador <strong>de</strong>be firmar el testamento, pue<strong>de</strong> resultar<br />
dudoso en ciertas circunstancias. ¿Qué pasa si el testador usó un seudónimo?,<br />
¿o si otro guió su mano?, ¿o si escribió únicamente sus iniciales?, ¿o si puso su<br />
nombre completo, correctamente, sin ayuda <strong>de</strong> nadie, pero en la parte superior <strong>de</strong><br />
la primera hoja en lugar <strong>de</strong> colocarlo en la parte inferior <strong>de</strong> la última? En todos<br />
estos casos, ¿ha «firmado» según el significado <strong>de</strong> aquella regla jurídica? Si pue<strong>de</strong><br />
aparecer tanta incertidumbre en humil<strong>de</strong>s esferas <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho privado, ¿cuánto<br />
más no encontraremos en las grandilocuentes frases <strong>de</strong> una Constitución, tales<br />
como las Enmiendas V y XIV <strong>de</strong> la Constitución <strong>de</strong> los Estados Unidos, que establecen<br />
que nadie será «privado <strong>de</strong> la vida, <strong>de</strong> libertad, o <strong>de</strong> la propiedad sin <strong>de</strong>bido<br />
proceso legal? 32 »<br />
Más a<strong>de</strong>lante ilustra con un ejemplo estas explicaciones: Supongamos que<br />
encontramos en un parque infantil <strong>de</strong> juegos, a la entrada un aviso que diga que<br />
está prohibido el tránsito <strong>de</strong> vehículos por el interior <strong>de</strong> este parque. Entonces<br />
tenemos la zona central, el núcleo <strong>de</strong> la norma. Es evi<strong>de</strong>nte, si nos preguntan si un<br />
camión pue<strong>de</strong> transitar por el parque, que contestemos que no pue<strong>de</strong> transitar por<br />
el parque un automóvil. Pertenece al núcleo. Una motocicleta, posiblemente diremos<br />
que no pue<strong>de</strong> transitar por el parque. Pero cuando pensamos en una bicicleta,<br />
una bicicleta es un vehículo y tampoco pue<strong>de</strong> transitar por el parque. ¿Y un triciclo?,<br />
¿y unos patines? Porque si le aplicamos la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>l diccionario a vehículos,<br />
el patín resulta ser un vehículo y los patines también. Pero entonces podremos<br />
32 El Concepto <strong>de</strong>l Derecho. Abeledo Perrot, pags.14 y 15.<br />
68