huelva - DSpace en la UNIA - Universidad Internacional de Andalucía
huelva - DSpace en la UNIA - Universidad Internacional de Andalucía
huelva - DSpace en la UNIA - Universidad Internacional de Andalucía
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
, 1<br />
'íBuelva, Enero I 9 3 2<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Andalucía</strong> - Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BNE
SUMARIO<br />
-<br />
Aguas fuertes Colombinas. por Alfonso Pérez Nieva.-<br />
De acá y <strong>de</strong> allá, por Bersandín.-Poesía. R<strong>en</strong>acimi<strong>en</strong>to,<br />
por José Jiménez Barbed.-Hgm<strong>en</strong>aie póstumo. por Antonio<br />
Chacón Ferral.-Una conversación con el ilustre Presid<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Colombina. por F.-Un rayo produce s<strong>en</strong>sibles<br />
<strong>de</strong>strozos <strong>en</strong> el monum<strong>en</strong>to a los Descubridores. erigido <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> Rábida, <strong>de</strong> *Diario <strong>de</strong> Huelva8.-El cartero ha <strong>de</strong>jado con<br />
<strong>la</strong>s cartas un paquete. por J. March<strong>en</strong>a Colombo.-Las Romerías<br />
Españo<strong>la</strong>s. <strong>de</strong> *El Imparcial. <strong>de</strong> Montevi<strong>de</strong>os.-casa<br />
<strong>de</strong> España <strong>en</strong> Roma. Bibliograffa <strong>de</strong> L4 R~BIDA. por<br />
J. M. M.-De nuestro acervo: Res domi.-fi<strong>de</strong> .., porJ. M. M.<br />
-La máxitna <strong>de</strong> España.-Por mi erniita <strong>de</strong> <strong>la</strong> montaña ha<br />
pasado un peregrino, por l. Pernán<strong>de</strong>z Pesquero.-Curiosi-<br />
da<strong>de</strong>s.-Correspond<strong>en</strong>cia.<br />
Fotograbados<br />
Portada: Dibujo <strong>de</strong> Caballero.-Don Nicolás 0vando.-<br />
... don<strong>de</strong> <strong>la</strong>s oye un hombre que creyó haber<strong>la</strong>s escuchado<br />
<strong>en</strong> honor suyo.-Melil<strong>la</strong>. Vista tomada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un hidrop<strong>la</strong>no.<br />
-Vil<strong>la</strong> Calzada. Estación <strong>de</strong>l Sud.-Fotografía artfstica <strong>de</strong><br />
un pueblo <strong>de</strong> nuestra sierra.-Paraguay. Oratorio <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Asunción.-Jardines <strong>de</strong> <strong>la</strong> Esperanza <strong>en</strong> Huelva.-Catalina<br />
Bárc<strong>en</strong>a.-Patio y c<strong>la</strong>ustro don<strong>de</strong> hab<strong>la</strong>n los apóstoles <strong>de</strong>l<br />
Hispanoamericanismo.-La Róbida. Un rincón <strong>de</strong>l c<strong>la</strong>ustro.<br />
-República Arg<strong>en</strong>tina. P<strong>la</strong>za <strong>de</strong> Salta.-De <strong>la</strong> Sierra. Ribe-<br />
ra <strong>de</strong>l Chanza.-Casa <strong>de</strong> España <strong>en</strong> Roma. Recepción con<br />
moiivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> inauguración <strong>de</strong> los cursos <strong>de</strong> l<strong>en</strong>gua Españo-<br />
<strong>la</strong>.-Excursionistas ma<strong>la</strong>gueños <strong>en</strong> <strong>la</strong> Rábida.-El monu-<br />
m<strong>en</strong>to a los Descubridores.-Barranquil<strong>la</strong> (Colombia). San<br />
Nicolás Church.<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Andalucía</strong> - Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BNE
1<br />
l<br />
Farmacia<br />
GARRIDO PERELI .Ó<br />
Aceite <strong>de</strong> Ricino :: Gasa yodofórmica Burgógne<br />
Balones <strong>de</strong> Oxíg<strong>en</strong>o<br />
1 P<strong>la</strong>za <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Monjas, 6. HUELVA<br />
La Unión y El Fénix Español<br />
Compan<strong>la</strong> da Seguros Reunldoa<br />
Cay:tal Soc~al: 12 000 000 <strong>de</strong> Ptas<br />
completam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sembolsado<br />
Ag<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> todas <strong>la</strong>s provincias <strong>de</strong> España, Francia,<br />
Portugal y Marruecos.-Fundada <strong>en</strong> 1864.- Se@ros<br />
sobre <strong>la</strong> vida.-Seguros contra inc<strong>en</strong>dios.<br />
Seguros <strong>de</strong> valores.-Seguras contra<br />
Accid<strong>en</strong>tes-Seguros Marítimos.<br />
Subdlrsetor an Hiielri y su prarlnoia: JOAQUIN ARA~~N 66MEz<br />
P<strong>la</strong>za <strong>de</strong> <strong>la</strong>e Monjas, 3 . HUELVA 1<br />
ENRIQUE RODRIGUEZ<br />
P€REZ FEU<br />
Sucesores dc Pérez Hermanos<br />
Fábrica <strong>de</strong> Conservas y Sa<strong>la</strong>zones <strong>de</strong><br />
Atún, Sardinas y Abonos <strong>de</strong> Pescados.<br />
Sardinas especiales, marca<br />
Ayamonte (Huelva)<br />
EL LIENCERO<br />
Vapores <strong>de</strong> Pesca<br />
TEJIDOS PAQUETERIA<br />
HUELVA - -- -- - I 1 1 José Garcia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Torre 1<br />
I 1<br />
Duque <strong>de</strong> <strong>la</strong> Victoria, 19. HUELVA<br />
JOSE DEL RIO<br />
1<br />
SASTRE<br />
Puerta <strong>de</strong>l Sol. 3. MADRID 1<br />
PEDRO BORRERO LIMÓN<br />
- Fábrica <strong>de</strong> Conservas <strong>de</strong> Pescados<br />
Fábrica <strong>de</strong> hielo Vapores <strong>de</strong> Pesca<br />
HUELVA<br />
Oficina y AlmncQn: CARRETERA ODIEL, 17<br />
Apartado <strong>de</strong> Correos núm. 130<br />
Teléfono núm. 1613<br />
Telegramas v telefoneinas: PEBOLIMOM<br />
1 GUILLERMO F. POOLE 1<br />
CONSIGNATARIO<br />
Almlranle H. Plnzbn, 15 HUELVA<br />
La iandastria Onub<strong>en</strong>se<br />
HUELVA<br />
ELECTfllClDAD 7 MECANICA<br />
Repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> <strong>la</strong> casa FlGUE&OLA <strong>de</strong> Val<strong>en</strong>cia<br />
Pozos artesianos : Molinos <strong>de</strong> vi<strong>en</strong>to<br />
Norias p Ma<strong>la</strong>cates<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Andalucía</strong> - Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BNE
J<br />
FRANK MARTPN<br />
NOTARIO PUBLICO<br />
103 Jefferson Street-Newark N. J.<br />
Horas <strong>de</strong> oficinas: 6:30 P.M. a 8:30 P.M.<br />
--- -- ---<br />
- - -- -- . - --<br />
Intérpretes y traducciones.-Todas c<strong>la</strong>ses <strong>de</strong><br />
asuntos <strong>de</strong> Emigración.-Docum<strong>en</strong>tos<br />
para traer <strong>la</strong>s familias a España.<br />
Fxt<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> permisos a los resid<strong>en</strong>tes tem-<br />
porales.-Permisos para ir y volver<br />
a España fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuota.-Legalización<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> estancia <strong>de</strong> Españoles con arreglo<br />
a <strong>la</strong>s Leyes vig<strong>en</strong>tes.-Toda c<strong>la</strong>se <strong>de</strong> docu-<br />
montos Notariales Españoles.<br />
Obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> pasajes para todas partes<br />
<strong>de</strong>l Mundo <strong>en</strong> todas <strong>la</strong>s Compañías Navieras.<br />
Consulta sobre cualquier asnnto contestada<br />
a vuelta <strong>de</strong> correos<br />
Oficina <strong>en</strong> New-Yok <strong>en</strong> al mismo piso <strong>de</strong>l<br />
Consu<strong>la</strong>do G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> España<br />
Telef<strong>en</strong>o P<strong>en</strong>nsilvania 6-0936.<br />
1071 Sexta Av<strong>en</strong>ida, Suite 607. New-York City<br />
Fe<strong>de</strong>rico Delgado <strong>de</strong> <strong>la</strong> Corte<br />
AGENTE DE NEGOCIOS<br />
Habilitado <strong>de</strong> C<strong>la</strong>ses Activas y Pasivas<br />
Repres<strong>en</strong>tanfe <strong>de</strong> Ayuntami<strong>en</strong>tos, Socieda<strong>de</strong>s<br />
y pariicu<strong>la</strong>res<br />
P<strong>la</strong>za <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Monjas. 15. HUELVA<br />
Nicolás Gbmez Morales Drogueria<br />
Calle Cristóbal Colón<br />
AYAMONTE (Huelva)<br />
La Gompal<strong>la</strong> <strong>de</strong> Ma<strong>de</strong>ras<br />
HUELVA<br />
Medal<strong>la</strong> Cooperativa Dirección Zelegr61icq TelefAnia: Ma<strong>de</strong>ras<br />
Primer Premio Medal<strong>la</strong> <strong>de</strong> Oro<br />
Apartado <strong>de</strong> Correos, 85<br />
Almac<strong>en</strong>es <strong>de</strong> Ma<strong>de</strong>ras<br />
Importaci6n <strong>de</strong> Ma<strong>de</strong>ras <strong>de</strong> F<strong>la</strong>n<strong>de</strong>s y Madc-<br />
ras <strong>de</strong> Pino-tea.<br />
Gran<strong>de</strong>s exist<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> todas <strong>la</strong>s dim<strong>en</strong>siones <strong>de</strong><br />
vigas, y tablones<br />
Talleres mecinicos <strong>de</strong> Serrar, Cepil<strong>la</strong>r p Machihembrar<br />
Casas <strong>en</strong> Madrid, Bilbao, Santan<strong>de</strong>r. Gijón. San Juan<br />
<strong>de</strong> Nieva, Avilés, Pasajes, San Sebastián, Alicanic<br />
y Murcia.<br />
--<br />
e l<br />
U<br />
PI;<br />
4<br />
a<br />
2<br />
e<br />
,-a<br />
dl<br />
0<br />
E<br />
Rafael Mojarro Mantil<strong>la</strong><br />
Impr<strong>en</strong>ta Papelería :: Objetos <strong>de</strong> Escritorio<br />
Libros rayados para el comercio.<br />
Sagasta, 24.<br />
co<br />
l<br />
CU<br />
N<br />
m<br />
I<br />
n m -<br />
1 Q)<br />
@ Z<br />
l<br />
Q) N<br />
a<br />
E: 'e<br />
l i<br />
E<br />
a<br />
.y<br />
a<br />
a<br />
h<br />
ll7osditos a~ Cem<strong>en</strong>tos lñater<strong>la</strong>les <strong>de</strong> Conshvcdbn<br />
Bzule~os RrtltuIos Sanltarlos<br />
S<strong>en</strong>lclo <strong>de</strong> transportes Cuber<strong>la</strong>s <strong>de</strong>Grts y Seml-GrtS<br />
Casa Gutiérrez Serra<br />
CONTRATISTA DE OBRAS<br />
Ag<strong>en</strong>te Depositado <strong>de</strong> URALITA, S. A.<br />
Chapas ondu<strong>la</strong>das para fechado<br />
Depósifos y Tuberfas para contlucci6n <strong>de</strong> aguas<br />
Taiiro~o u ~ ~ i L r I~r=~umi~no,<br />
~ o 56<br />
= a<br />
><br />
eu 4<br />
"<br />
O " W<br />
S<br />
8 a ii<br />
*w<br />
a3<br />
a<br />
ü C: .d O<br />
a<br />
O<br />
O<br />
I<br />
C<br />
4 1 1<br />
21 1<br />
IMPRENTA JIMÉNEZ<br />
J. CanaleJar, 8.-HUELVA<br />
--<br />
MODELACION IMPRESA PARA AYUNTAMIENTOS<br />
ESMERADA PERFECCION EN TODA CLASE<br />
DE TRABAJOS TIPOGRAFICOS-<br />
ESCRITORIO SAGASTA, 35<br />
ALMACENES. BARCELONA. 10 HUELVA<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Andalucía</strong> - Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BNE
Domingusz Hermanos<br />
HUELVA<br />
Consignatarios <strong>de</strong> <strong>la</strong> Compaíiia Trasmediterránea<br />
Ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad ePeñarroya~<br />
Ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>positanos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sdad. Españo<strong>la</strong> ~Oxig<strong>en</strong>osn<br />
Consignatarios <strong>de</strong> "Societé Navale <strong>de</strong> L'duestn aLloyd<br />
Rosal Relgea. Socita Nazlonale di Navigacronei*<br />
Alniacbn <strong>de</strong> Hierra y Maler<strong>la</strong>l <strong>de</strong> Ganstrucclones<br />
Cem<strong>en</strong>tos, Yesos, Abonos, Sulfato, azufre, Estaíio,<br />
Plomo, Hoja<strong>la</strong>ta, Perd~gones,<br />
-<br />
Herraduras, C<strong>la</strong>vos <strong>de</strong><br />
Heirar, Chapas Galvaniradas, Acero y Herramt<strong>en</strong>tas<br />
para Minas, liiberias <strong>de</strong> Hierro y <strong>de</strong> Plomo, Correas <strong>de</strong><br />
cuero, Aceites Minerales, Algodón, Cuerda <strong>de</strong> Abacá,<br />
Carburo <strong>de</strong> Calcio, Carbones minera le^, etc , ?Ir<br />
CORRRSPONDENCIA<br />
Apartado <strong>de</strong> Correos num, 48 HUELVA<br />
Fábricas <strong>de</strong> conservas y satazones <strong>de</strong> pescados<br />
* II l<br />
a<br />
.- ra"<br />
.-<br />
Q<br />
+'<br />
O<br />
IIC<br />
cl<br />
z<br />
o 'CL<br />
ll<br />
* .O a<br />
a<br />
LL<br />
.r: 1 5<br />
S 6 G= .o<br />
3<br />
rfj L -5<br />
- h a c d t j<br />
Q<br />
d-<br />
m<br />
o<br />
u<br />
(d<br />
-<br />
al<br />
u<br />
L O<br />
O Q) 0<br />
+-i<br />
C (d<br />
U. a.<br />
1 Rornán Pérez Romeu 1 . . I<br />
Vapores tarrafas para <strong>la</strong> pesca <strong>de</strong> ,<br />
MATIAS LOPEZ<br />
SUCESOR<br />
sardinas 1 Vinos, Vgnagres y Aceite<br />
DE ALCOHOL<br />
Is<strong>la</strong> Cristina (Huelva) 1 FABRICA<br />
I 1 1 = Rabida, 21. - HUELVA - 1<br />
Juan MuAoz Beltrán<br />
Antonio Lopez Gómez<br />
@'m<br />
%,d'<br />
1 TlAZeqiALfS oe COTISZ~UCCIOTI 1 1 CIRCULO MERCANTIL 1<br />
1 P CRISTALES PLANOS 1 a<br />
José Nogales, 14 (antes Herreros)<br />
ELV<br />
I<br />
1 RCSTAURANT 1<br />
DIEGO FIDALGO<br />
CiRAN SURTIDO EN MANTONES EORDADOS<br />
ESTILOS ANl IGUOS<br />
Concepción, 19 HUELVA<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Andalucía</strong> - Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BNE
Consorcio Nacional Almadsabero<br />
S. A.<br />
Domicilio Social <strong>en</strong> Biadrid: 15erilIa, 5<br />
--<br />
FABRICAS EN AYAMONTE - ISLA CRISTINA<br />
ROTA - SAN FERNANDO<br />
SANCTI PETRI - BARHATE - TARIFA<br />
Y SAN SHBASTIAN DE LA GOMERA ---<br />
Especialidad <strong>en</strong> toda c<strong>la</strong>se <strong>de</strong> sa<strong>la</strong>zones y conservas<br />
<strong>de</strong> pescados, principalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> atún<br />
<strong>de</strong> almadraba <strong>en</strong> aceite <strong>de</strong> oliva.<br />
CORRESPONDENCIA<br />
Don Angel Camacho. Bonares. Pagó hasta Octubre<br />
LA RABIDA<br />
<strong>de</strong>l 31.<br />
D Cayetano Ojeda. Ayamonte. Pagó su anuncio hasta<br />
Septiembre <strong>de</strong>l 1931.<br />
D. Ju3n Jiménez. Corrales. Pagó hasta Dicieinbre <strong>de</strong>l 31.<br />
At<strong>en</strong>eo <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>. Pagó hasta Diciembre <strong>de</strong>l 1931.<br />
D. Cayetano Feu. Portimao (Portugal). Pagó hasta Di-<br />
ciembre <strong>de</strong>l 31.<br />
D. Hor<strong>en</strong>cio Rivas, Nerva. Pagó hasta Octubre <strong>de</strong>l 31.<br />
D Rafael Isem, Sevil<strong>la</strong>. Pago hasta Junio <strong>de</strong>l 31.<br />
D. Francisco S. Apel<strong>la</strong>niz. Sevil<strong>la</strong>. Pa 6 hasta Diciem<br />
bre <strong>de</strong>l 31.<br />
D. Manuel Ba<strong>en</strong>a. Má<strong>la</strong>ga. Pagó hasta Enero <strong>de</strong>l 32.<br />
D. Rafael Navaja, Almcria. Pagó hasta Abril <strong>de</strong>l 33.<br />
D. Luís Cñrrasco López, Bonares. Pagó hasta Diciembre<br />
<strong>de</strong>l 31.<br />
D. lorge t. Portuando. Leóii. Pagó hasta D~ci<strong>en</strong>\l>-e<br />
<strong>de</strong>l 31.<br />
D. Carlos Navarro Cruz, Ayamonte. Pagó hasta Octu-<br />
bre <strong>de</strong>l 31.<br />
D. Fernando Minero, C. <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Guarda, (Sevil<strong>la</strong>). Pagó<br />
hasta Diciembre <strong>de</strong>l 31.<br />
D. Manuel Moro Carrasco, Bonares. Pag6 hasta Octu-<br />
bre <strong>de</strong>l 31.<br />
D. Mariano Carva?al. Za<strong>la</strong>mea. Pagó hasta Diciembre<br />
<strong>de</strong>1 31.<br />
D. Andrés Dominguez <strong>de</strong> Leon, Nerva. Pagó hasta Di-<br />
ciembre <strong>de</strong>l 31.<br />
D. Juan J. Romero Vaique, Los Romeros. Pcgó hasta Ju-<br />
nio <strong>de</strong>l 32.<br />
D. Manuel Vigueras, Nerva. Pagó hasta Diciembre <strong>de</strong>l 31<br />
D. Braulio Marth. Nerva. Pagó hasta Diciembre <strong>de</strong>l 31.<br />
1 D. José Vallejo Perez. Madrid. Pagó hasta Junio <strong>de</strong>l 32.<br />
I<br />
D. lsidoro Loza, Palos. Pagó hasta Diciembre <strong>de</strong>l 31.<br />
D. ll<strong>de</strong>fonro Rodrig~lez, Vilianueva. Pagó hai<strong>la</strong> Dici<strong>en</strong>i- "&<br />
'<br />
bre <strong>de</strong>l 31. ?j O<br />
D. Junn Marpuez. Vil<strong>la</strong>nueva. Pagó hasta Diciembre<br />
<strong>de</strong>l 31.<br />
D. Antonio Bocanegra, Palos. Pagó hasta Diciembre<br />
<strong>de</strong>l 31.<br />
D. Manuel P<strong>en</strong>a. La Redon<strong>de</strong>l-. (Is<strong>la</strong> Cristina). Pagó<br />
hasta Junio <strong>de</strong>l 32.<br />
Compafi<strong>la</strong> Trasatlántica. Barcelona. Papó hasta Diciem-<br />
bre <strong>de</strong>l 31.<br />
Sres. Herreros Hermanos. Bu<strong>en</strong>os Aires. Pagó hasta lu-<br />
lio <strong>de</strong>l 31.<br />
D. Jost Muficz Cor<strong>de</strong>ro, Bu<strong>en</strong>os Aires. Pagó hasta ju-<br />
nio <strong>de</strong>l 31.<br />
D. Damidn <strong>de</strong>l Barrio. Bu<strong>en</strong>os Aires. Pagó hasta Junio<br />
<strong>de</strong>l 31.<br />
D. Angel Casal, Bu<strong>en</strong>os Aires. Pag6 hasta Junio <strong>de</strong>l 31.<br />
D. José Cap<strong>de</strong>vi<strong>la</strong> y Compañía. Bu<strong>en</strong>os Aires. Pagó has-<br />
ta Agosto <strong>de</strong>l 31.<br />
D. Gabriel Garc<strong>la</strong>, Buet o s Aires. PagO hasta Diciembre<br />
<strong>de</strong>l 31.<br />
D. Félix D. Bello, Bu<strong>en</strong>os Aires. Pagó hasta Octubre<br />
<strong>de</strong>l 31.<br />
D. Joaquín Martínez. República Arg<strong>en</strong>tina. Pagó hasta<br />
Junio <strong>de</strong>l 31.<br />
D. José Ferreira, Bu<strong>en</strong>os Aires. Pagó hasta Julio <strong>de</strong>l 31.<br />
D. José Rodríguez, Chacabuco. Arg<strong>en</strong>tina. P...<br />
:CjT .......C.... .... :..!,c..:..: ':.!.?.>.i ':..!.oj..i >..:.o.>..:<br />
;o.:::.~.~o.;::.~,:~~.;::.o:::.:
REVISTA HISPANOAMERICANA SEGUNDA EPOCA<br />
AÑO xx<br />
Aguas fuertes Colombínas<br />
, . -<br />
TERCER VIAJE<br />
Vigésimoprima estampa<br />
Redacci6n y Administración: SAGASTA, 37<br />
Huelva 31 <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong> 1932<br />
DIR~CTOR PROPIETARIO: JOSO MARCHENA :COLOMBO]<br />
NÚM. 210<br />
Más <strong>de</strong> un año ha transcurrido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que <strong>en</strong> Noviembre<br />
<strong>de</strong> 1500 vi6 Cádiz llegar ahei'rojados a los tres hermanos<br />
Colón y ahora <strong>la</strong> misma ciudad, a <strong>la</strong> que su situación<br />
geográfica ha hecho eje <strong>de</strong> <strong>la</strong> navegación a <strong>la</strong>s Indias,<br />
comtemp<strong>la</strong> admirada <strong>la</strong> partida Qe una nueva escuadra con<br />
e1 mismo persist<strong>en</strong>te <strong>de</strong>rrotero.<br />
Contémp<strong>la</strong><strong>la</strong> con admiración. Como ciudad costera, <strong>de</strong><br />
gran tráfico, <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> tales m<strong>en</strong>estei-es marineros y consi<strong>de</strong>ra<br />
con ojos expertos que se ha echado el resto <strong>en</strong> el<br />
equipo <strong>de</strong> <strong>la</strong> flota, no economizando ni <strong>en</strong> hombres ni material<br />
cuanto pueda contribuir al éxito dsi <strong>la</strong> empresa. Es<br />
primeiam<strong>en</strong>te, numerosa, nada m<strong>en</strong>os que constituida por<br />
treinta buques, cinco navíos <strong>de</strong> gran porte y el resto carabe<strong>la</strong>s<br />
ligeras <strong>de</strong> mucho andar. Y <strong>en</strong> consonancia con tales<br />
aprestos un personal numeroso, que rebasará <strong>de</strong> los dos<br />
mil<strong>la</strong>res <strong>en</strong>tre soldados, tripu<strong>la</strong>ntes y maestros artífices <strong>de</strong><br />
difer<strong>en</strong>tes oficios con un copioso y a<strong>de</strong>cuado instrum<strong>en</strong>tal:<br />
tórculos, arados, te<strong>la</strong>res, yunques <strong>de</strong> herrerías, bancos <strong>de</strong><br />
carpintero ... Van capitanes <strong>de</strong> banda cruzada, magnates<br />
<strong>de</strong> ricas preseas, frailes <strong>de</strong> lu<strong>en</strong>ga barba ... Van ballesteros,<br />
arcabuceros ... Va una nube <strong>de</strong> fámulos. .. El único que no<br />
va es el que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, agrupada <strong>en</strong> el muelle, busca<br />
inutilm<strong>en</strong>te con miradas inquisitivas y con Mgico instinto ...<br />
El único que no vá .es Golónl<br />
DON NICOLAS OVANDO<br />
Manda <strong>la</strong> po<strong>de</strong>rosa armada uno.<strong>de</strong> 10s personajes más DO" Nicolás <strong>de</strong>lovando lleva el muy honroso título <strong>de</strong><br />
conspicuos <strong>de</strong> <strong>la</strong> corte y <strong>de</strong>l .reino, persona <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>tera confianza<br />
<strong>de</strong> los.reyes y aarachrizado, <strong>en</strong> el comiin s<strong>en</strong>tir <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
g<strong>en</strong>tes, como hombre <strong>de</strong> sabiduría <strong>en</strong> disciplinas políticas y<br />
voluntad irreductible y rectilinea. Se l<strong>la</strong>ma don Nicolás <strong>de</strong><br />
Ovando, es Com<strong>en</strong>dador<strong>de</strong> Lares <strong>en</strong> <strong>la</strong> histórica Ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> Al<br />
Gobernador. De público se dice <strong>en</strong> <strong>la</strong> ciudad, que su misi6n<br />
prefer<strong>en</strong>te es <strong>la</strong> <strong>de</strong> ponw-erá<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> Españo<strong>la</strong>. cn un <strong>de</strong>sbarajuste<br />
anárquico. Motéjasele a Colói~ <strong>de</strong> administrador<br />
pésimo y mal gobernante. Es un soñador y los soñadores<br />
si aprovechan para <strong>de</strong>scubrir no sirv<strong>en</strong> para consolidar. De<br />
Bobadil<strong>la</strong> se.sabe que es iin déspota con todas <strong>la</strong>s faltas <strong>de</strong><br />
cántara Y prueba <strong>de</strong>l carifio Y respeto conque 10s monarcas le tacto <strong>de</strong> <strong>la</strong> intransig<strong>en</strong>cia, que esc<strong>la</strong>viza a los indios exigi<strong>en</strong>miran<br />
es que ha-sido uho <strong>de</strong> 10s Cinco- comejeros-mcianos. doles un r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> trabajo <strong>en</strong>orme para acrec<strong>en</strong>tar <strong>la</strong><br />
que dirigieron los pasos <strong>de</strong>l malogrado principe <strong>de</strong> Asturias, tributación y privándoles <strong>de</strong> <strong>la</strong> libertad contra los própositos<br />
don Juan,'ac&o-el brefetido: , .* ,<strong>de</strong> <strong>la</strong>corona. . .<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Andalucía</strong> - Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BNE
2 LA RABIDA<br />
... DONDE LAS OYE UN HOMERB QUE CREVÓ H4BeRLAS ESCUCHAD ,<br />
BN HONOR SUYO.<br />
ESE HOMBRE ES COLÓN.<br />
Y embarca Ovando con toda <strong>la</strong> solemnidad que su alta je-<br />
rarquía requiere, <strong>de</strong>spedido por todas <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
p<strong>la</strong>za, al son <strong>de</strong> pifanos y tambores, empavesados cuantos<br />
bastim<strong>en</strong>tos anc<strong>la</strong>n <strong>en</strong> <strong>la</strong> raaa, <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>ssalutaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> mu-<br />
chedumbre que agita sombreros y on<strong>de</strong>a pañuelos '<strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s<br />
<strong>de</strong>tonaciones <strong>de</strong> los cañonazos ronque <strong>la</strong> artillería <strong>de</strong> buqnes<br />
y fuertes rind<strong>en</strong> los máximos honores.<br />
Esas salvas que <strong>en</strong>sor<strong>de</strong>c<strong>en</strong> <strong>la</strong> rada gaditana no atru<strong>en</strong>an<br />
solo su amplia bahía, <strong>la</strong>s a<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l vi<strong>en</strong>to <strong>la</strong>s Levan tierra<br />
ad<strong>en</strong>tro, cruzan el territorio, a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> sus l<strong>la</strong>nuras, sobre<br />
los riscos <strong>de</strong> sus montes y van a <strong>de</strong>t<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> una humil<strong>de</strong><br />
morada <strong>de</strong> Castil<strong>la</strong> don<strong>de</strong> <strong>la</strong>s oye un hombre que creyó ha-<br />
ber<strong>la</strong>s escuchado <strong>en</strong> honor suyo.<br />
Ese hombre es Colón.<br />
Han transcurrido los meses con <strong>de</strong>sesperante l<strong>en</strong>titud, <strong>de</strong>s-<br />
<strong>de</strong> el abrazo regio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Alhambra, el Almirante se ha <strong>en</strong>tera-<br />
do <strong>de</strong> que Bobadil<strong>la</strong> va a se- resid<strong>en</strong>ciado y <strong>de</strong>stituido por<br />
abuso <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r y extralimitacibn <strong>de</strong> funciones y se le ha co-<br />
municado <strong>de</strong> oficio que nombre una persona apo<strong>de</strong>rada que<br />
le repres<strong>en</strong>te, para tasar <strong>la</strong>s in<strong>de</strong>mnizaciones que le son <strong>de</strong>bi-<br />
das, haci<strong>en</strong>dolo <strong>en</strong> su a<strong>de</strong>pto don Alonso Sanchez <strong>de</strong> Carva-<br />
jal. Es el primer indicio <strong>de</strong> que no se le rehabilita <strong>en</strong> su cargo<br />
y <strong>en</strong> efecto, sabe al fin que es el señor Ovando el nombra-<br />
do virey y que ha partido <strong>de</strong> Cádiz con una magnífica escuadra,<br />
<strong>la</strong> que siempre se le regateó a él ;Y él que <strong>de</strong>biera<br />
ir no va!<br />
ALFONSO MREZ NIEVA.<br />
DESDE MADRID<br />
DE ACA Y DE ALLA<br />
EN EL CIRCULO ALADO DE LA ETERNIDAD.<br />
DEBERES Y RITOS.<br />
Ese sil<strong>en</strong>cio meditativo, profundo y misterioso que inva<strong>de</strong><br />
el alma <strong>de</strong> todo bu<strong>en</strong> nacido cuando muer<strong>en</strong> personas<br />
<strong>de</strong> nuestra estimanón o amigos que captaron nuestra amistad<br />
o simplem<strong>en</strong>te nuestra simpatía ya por su bagaje artiatico,<br />
su valer cultural e intelectual ya por su so<strong>la</strong> nobleza<br />
<strong>de</strong> corazbn o por su humildad grandiosa y prud<strong>en</strong>te, es el<br />
que ha invadido <strong>la</strong> mía <strong>en</strong> !os meses postreros <strong>de</strong>l pasado<br />
ano.<br />
Mario Roso <strong>de</strong> Liina, Alfonso Pérez Nieva y josé Sánchez<br />
Rojas -mi compañero <strong>de</strong> Colegio, allá <strong>en</strong> Ciudad Rodrigo,<br />
<strong>la</strong> suger<strong>en</strong>te Miróbripo; amigo do <strong>la</strong> infancia-<strong>de</strong>saparecieron<br />
<strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong> los vivos... cuando m<strong>en</strong>os lo esperábamos.<br />
Pero si el hilo <strong>de</strong> su exist<strong>en</strong>cia física se rompió,<br />
no así el <strong>de</strong> <strong>la</strong> espiritual; porque si <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida espiritual<br />
no se prolongara <strong>en</strong> sus obras, <strong>en</strong> los libros que <strong>de</strong>jaron<br />
escritos, se prolongada <strong>en</strong> nosotros, <strong>en</strong> sus amigos<br />
y admiradores, tanto cuanto sea capaz <strong>de</strong> prolongación<br />
nuestra pot<strong>en</strong>cialidad s<strong>en</strong>si!iva. Este *mom<strong>en</strong>to* y este<br />
tributo a los que muer<strong>en</strong> es el que racionalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>be ser<br />
r<strong>en</strong>dido por qui<strong>en</strong>es ti<strong>en</strong><strong>en</strong> educado el s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to y aspiran<br />
a que este sea un factor <strong>de</strong> vida, hal<strong>la</strong>ndo dinamismo y estimulos<br />
<strong>de</strong> vitalidad <strong>en</strong> <strong>la</strong> niisma muerte que, para toda alma<br />
culta y bi<strong>en</strong> temp<strong>la</strong>da, no <strong>de</strong>be existir como motivo <strong>de</strong> anu<strong>la</strong>ción<br />
o negación, pues, como <strong>de</strong>cia Confucio, .no conoci<strong>en</strong>do<br />
todavía a <strong>la</strong> vida, &cómo podríamos hab<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte?*<br />
Si hab<strong>la</strong>mos <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte es porque <strong>la</strong> vida ti<strong>en</strong>e algo <strong>de</strong><br />
rito y porque <strong>la</strong> vida es <strong>de</strong>ber; y los ritos-según el citado filósofo-son<br />
<strong>la</strong> forma s<strong>en</strong>sible, completa y pomposa <strong>de</strong> los <strong>de</strong>beres;<br />
son los artísticos vasos don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>cierra y transmite<br />
lo m6s sutil y precioso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s es<strong>en</strong>cias: el s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to. Sin esta<br />
virtud o este factor el hombre o <strong>la</strong> mujer serían el peo- bicho<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> esca<strong>la</strong> zoológica; ya lo son cuando el s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to se les<br />
nub<strong>la</strong> o le falta; y tambi<strong>en</strong> cuando <strong>de</strong>g<strong>en</strong>era <strong>en</strong> s<strong>en</strong>sible-ia, o<br />
cuando se le fanatiza mística o mágicam<strong>en</strong>te espoleándoles el<br />
s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to como único elemaito básico <strong>de</strong> una ética religada<br />
a algo sobr<strong>en</strong>atural o contranatural dando <strong>de</strong> <strong>la</strong>do al s<strong>en</strong>tido<br />
social <strong>de</strong>l hombre, que no hay que olvidar que es un <strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
razdn y, por consigui<strong>en</strong>te, hay que educar su s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to razonablem<strong>en</strong>te<br />
si queremos que <strong>la</strong> Humanidad alcance <strong>la</strong> per-.<br />
fección para realizar su propia ley. Por eso <strong>en</strong>tre todos los<br />
hombres vivi<strong>en</strong>tes o muertos, <strong>de</strong>be existir una solidaridad, un<br />
<strong>la</strong>zo vitalizador, <strong>de</strong>ber ritual <strong>de</strong> respeto y <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia mutua<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Andalucía</strong> - Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BNE
REVISTA COLOMBITU'A 3<br />
Esto es un aeber <strong>de</strong> respeto humano al mismo tiempo que el sus semejantes y co<strong>la</strong>borar <strong>en</strong> pié <strong>de</strong> armonía a su perfección<br />
a<strong>de</strong>mán instintivo <strong>de</strong> un alma consci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> su Humanidad. sin prescindir <strong>de</strong> sus re<strong>la</strong>ciones con <strong>la</strong> Naturaleza. Re<strong>la</strong>ciones<br />
En el circulo a<strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> eternidad cabemos todos y para que son <strong>de</strong>beres y armonía que es el rito <strong>de</strong> esos <strong>de</strong>beres, <strong>la</strong><br />
todos hay un espacio que ll<strong>en</strong>ar y para todos un <strong>de</strong>stino que forma o estilo logrado a fuerza <strong>de</strong> cultura cara a <strong>la</strong> verdad<br />
cumplir; el saberlo ll<strong>en</strong>ar y saberlo cumplir es función <strong>de</strong> vo- que está cn <strong>la</strong> vida.<br />
luntad, es <strong>la</strong> conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l ser: todo un proceso <strong>de</strong> libertad y BERSANDIN.<br />
una ejecutoria <strong>de</strong> merito o <strong>de</strong> <strong>de</strong>mérito. Si como basam<strong>en</strong>tos Madrid Enero 1932.<br />
o prolegóm<strong>en</strong>os <strong>de</strong> ese granlproceso no tuviéramos más que<br />
<strong>la</strong> "gran rueda <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ilusiones universales", <strong>la</strong> muerte seria<br />
con nosotros y <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte haríamos mito, y <strong>de</strong> una verdad,<br />
<strong>de</strong> muerte y verdad muerta un dogma universal. Cierto que<br />
no habría sacerdotes, ni magos si no hubiera M<strong>en</strong>ipos; pero<br />
cierto también que el sabio no rechaza una bu<strong>en</strong>a pa<strong>la</strong>bra<br />
aunque <strong>la</strong> pronuncie un molvado. Nuestra función <strong>de</strong> volun-<br />
tad no es, pués, ilusionarnos con <strong>la</strong> vida o con <strong>la</strong> realidad vi-<br />
vi<strong>en</strong>te creándonos mitos e ilusiones fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad; pero<br />
tampoco es el aceptar esta cual el<strong>la</strong> se ofrece, sino confundir<strong>la</strong><br />
con nuestro i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> perfección, dar<strong>la</strong> espíritu o el soplo vi-<br />
vificador <strong>de</strong> nuestra exist<strong>en</strong>cia que es tan eterna como <strong>la</strong> rea-<br />
lidad que nos sust<strong>en</strong>ta y tan efímera o mutable a <strong>la</strong> vez como<br />
el ambi<strong>en</strong>te que nos circunda.<br />
Sujetar, <strong>en</strong> fin, <strong>la</strong> Naturaleza a nosotros; que el hombre<br />
domine <strong>la</strong>s cocas, <strong>la</strong>s sobrepese, y no sea esc<strong>la</strong>vo <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s;<br />
para lo cual lo primero y apremiante <strong>en</strong> nosotros será eman-<br />
cipamos <strong>de</strong> nosotros mismos, manumitirnos <strong>de</strong> nuestras torpes<br />
pasiones y <strong>de</strong> nuestras concupisc<strong>en</strong>cias; curarnos <strong>de</strong> nuestra<br />
soberbia y ansias <strong>de</strong> inmortalidad p<strong>en</strong>sando <strong>en</strong> <strong>la</strong> muerte, y<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> misantropia y asc<strong>en</strong>tismo no crey<strong>en</strong>do <strong>en</strong> <strong>la</strong> vida terre-<br />
nal. Esa soberbia es, aunque parezca peradójico, una <strong>de</strong>bili-<br />
dad; y el ascetismo, una tontería. El hombre <strong>de</strong>be vivir con<br />
MELILLA VISTA TOMADA DESDE UN HIDROPLANO.<br />
POESIA<br />
RENACIMIENTO<br />
Este pdjaro azul que ne ha posado<br />
esta maiiana <strong>en</strong> mi balcón ¿qué quiere?<br />
Y el corazón, que <strong>de</strong> tristeza muere,<br />
¿por qué al verlo se si<strong>en</strong>te alborozado?<br />
¿Por qué los crisantemos se hac<strong>en</strong> rosas?<br />
¿Por qué el ciprés <strong>de</strong> b<strong>la</strong>nco se ha vestido?<br />
¿Por qué <strong>la</strong> rama aeca ha florecido?<br />
&Qué extraiia luz emana <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cosas?<br />
Y el pobre coraz6n juzga o presi<strong>en</strong>te<br />
que el agua turbia. quieta, pestil<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>l <strong>la</strong>go que formara el pesimismo.<br />
se torna c<strong>la</strong>ra, alegre, cantarina ...<br />
Y otro pdjaro azul glorioso trina<br />
<strong>en</strong> el balcón <strong>de</strong> nuestro pecho mismo.<br />
JOSÉ IIMENEZ BARBERl<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Andalucía</strong> - Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BNE
~ U Z setiera , <strong>de</strong> confratern~dad, pa<strong>la</strong>-<br />
bra sume que resba<strong>la</strong> <strong>en</strong> su lomo cardiol~dad<br />
humana, parece borrorse <strong>de</strong> nosotros Un írn-<br />
pefu fogoso mueve el eje <strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong>suir-<br />
fuando su rofac~ón y hasta <strong>en</strong> el punto más<br />
imperceptible <strong>de</strong> su periferia su acción se<br />
aprecia.<br />
Solo el s<strong>en</strong>tir <strong>de</strong> esa pa<strong>la</strong>bra pue<strong>de</strong><br />
llevarnos a un horizonte flio, <strong>de</strong> progreso y<br />
frabajo, <strong>de</strong> mutuo respeto humano, <strong>en</strong> don<strong>de</strong><br />
dos hombres impongan racionalm<strong>en</strong>te sus i<strong>de</strong>as<br />
por <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong> <strong>la</strong>s i<strong>de</strong>as mismas y no por un<br />
<strong>de</strong>sate pasional <strong>de</strong> sus s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos.<br />
jPaz y trabajo y cultura que <strong>de</strong> ello<br />
estarnos bi<strong>en</strong> necesitados!<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Andalucía</strong> - Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BNE
1<br />
b<br />
l<br />
HOMENAJE POSTUMO<br />
REVISTA COLOMBINA 5<br />
Jardineros estultos, al va- tus hereda<strong>de</strong>s<br />
sembradas <strong>de</strong> semil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> flor <strong>de</strong> Libertad.<br />
reian zafiam<strong>en</strong>te.<br />
En Bu<strong>en</strong>os Aires ha t<strong>en</strong>ido lugar un hom<strong>en</strong>aje al segundo soñando <strong>en</strong> <strong>la</strong>brantios <strong>de</strong> otras torpes eda<strong>de</strong>s,<br />
aniversario <strong>de</strong>l fallecimi<strong>en</strong>t <strong>de</strong>l eximio Dr. Rafael Calzada, mi<strong>en</strong>'ras que <strong>la</strong> esperanza SP asomaba a tu fr<strong>en</strong>te,<br />
<strong>en</strong> los salones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Asociación Patriótica Españo<strong>la</strong>. <strong>en</strong> ut,a in<strong>de</strong>scriptible, pura diafaniiad.<br />
Inspiitdo <strong>en</strong> <strong>la</strong> alta significación hispano-arg<strong>en</strong>tina <strong>de</strong> <strong>la</strong> Y era <strong>la</strong> verdad tuya, hermaxo jardinero.<br />
obra realizada por aquél español ilustre, constituyó un s<strong>en</strong>ti- Cuando ap<strong>en</strong>as <strong>la</strong>s sábanas <strong>de</strong> <strong>la</strong> triste posada<br />
do recuerdo a <strong>la</strong> memoria <strong>de</strong>l ilustre muerto y una justa apo- mol<strong>de</strong>aron tu cuerpo, <strong>de</strong> sembrador austero,<br />
teosis a su intelig<strong>en</strong>cia. se inició <strong>la</strong> alborada.<br />
, La parte musical, a cargo <strong>de</strong>l Orfeón Espa-<br />
ñol, interpretó primorosam<strong>en</strong>te un escogido pro<br />
grama.<br />
La parte literaria quedó a cargo <strong>de</strong> distingui<br />
dos pa<strong>la</strong>dines <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura como Julián <strong>de</strong> Charras,<br />
Luis Rufo, üarcia Velloso, Antonio Chacótt<br />
y el Dr. Manuel Rodrigu~z.<br />
El sabio arquitecto Martin S. Noel, ta~i conocido,<br />
tan nuestro. por el m~ravilloso rtcuerdo<br />
que <strong>en</strong> piedra <strong>de</strong>jó <strong>en</strong>tre nosoiros, iriició el acto<br />
con unas brillintes pa<strong>la</strong>hras exaltando <strong>la</strong> obia<br />
<strong>de</strong> Calzada.<br />
Publicatnos <strong>la</strong> poesía original que el iuspirado<br />
poeta Chacón Ferral, leyó <strong>en</strong> el acto <strong>de</strong>dicada<br />
a <strong>la</strong> memoria <strong>de</strong>l doctor i'alzada.<br />
Sembrador <strong>de</strong> Esperanzas<br />
A <strong>la</strong> memoria <strong>de</strong>l caltivador <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ales que fue Rafael Calzada<br />
Hermano, noble hermano<br />
sembrador <strong>de</strong> esperanzas,<br />
que te fuiste temprano<br />
<strong>de</strong> los dgrios barbechos <strong>de</strong> tu viejo jardín,<br />
y viste dar flores <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>av<strong>en</strong>turanzas<br />
<strong>la</strong>s preciosas semil<strong>la</strong>s que tu pródiga mano<br />
<strong>la</strong>nzó, <strong>en</strong> amplio voleo, hacia el ancho confin.<br />
Ruda iu6 tu jornada;<br />
terco tu brazo fuerte;<br />
dura <strong>la</strong> tierra amada<br />
y prematuro el día <strong>en</strong> que abrió su posada,<br />
para darte cobijo, <strong>la</strong> posa<strong>de</strong>ra muerte.<br />
En los tiempos postreros <strong>de</strong> tu recia fa<strong>en</strong>a,<br />
con <strong>la</strong> bolsa <strong>de</strong> <strong>en</strong>sueños y el costal d~ fatigas,<br />
te recuerda el poeta, tras <strong>la</strong> sonrisa bu<strong>en</strong>a,<br />
que nunca abandonara tus pupi<strong>la</strong>s amigas.<br />
Te recuerda, y parece escuchar el ac<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> tu voz, dulce y firme, profeta !abrador;<br />
<strong>de</strong> pié sobre tu fh, <strong>de</strong> ciclópeo cimi<strong>en</strong>to,<br />
aguardando a que el agro pariera su expl<strong>en</strong>dor.<br />
Fuh por <strong>la</strong>s horas negras, preñadas <strong>de</strong> torm<strong>en</strong>tas,<br />
<strong>en</strong> que <strong>en</strong> el horizonte <strong>de</strong> tu jardín amado,<br />
<strong>la</strong>s nubes eran gran<strong>de</strong>s pince<strong>la</strong>das viol<strong>en</strong>tas,<br />
fondo <strong>de</strong> un cavernario triste tiempo pasado.<br />
La juv<strong>en</strong>tud <strong>de</strong> España, pájaro <strong>de</strong> <strong>la</strong> aurora,<br />
vo<strong>la</strong>ndo <strong>en</strong> los aleros<br />
<strong>de</strong>l templo sacrosanto <strong>de</strong> <strong>la</strong> sabiduría,<br />
cantó, resueltam<strong>en</strong>te, los himnos mañaneros,<br />
<strong>la</strong> canción red<strong>en</strong>tora,<br />
que anunciaba a los hombres que iba a nacer tu día.<br />
Y vino <strong>la</strong> luz c<strong>la</strong>ra que ansiaban tus semil<strong>la</strong>s,<br />
<strong>en</strong> un sol imprevisto, <strong>de</strong> nueva majestad;<br />
un raro sol nacido <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s dos Castil<strong>la</strong>s,<br />
para alumbrar caminos nuevos <strong>de</strong> Libertad.<br />
Entonces, fué el mi<strong>la</strong>gro: sobre toda tu huerta<br />
se hizo un temblor <strong>de</strong> gozo; un c6smico temblor.<br />
La tierra <strong>en</strong> que sembraste no era infecunda y muerta,<br />
tus siembras germinaban, como <strong>en</strong> un ver<strong>de</strong> hervor.<br />
Y ya no fué posible negar tus vaticinios.<br />
Sobre <strong>la</strong>s vegas amplias <strong>de</strong> los viejos dominios<br />
<strong>de</strong> los av<strong>en</strong>tureros,<br />
se va tupi<strong>en</strong>do el manto <strong>de</strong> <strong>la</strong> mies promisora,<br />
que limpian <strong>de</strong> cizaña jóv<strong>en</strong>es jardineros,<br />
que <strong>en</strong>traron <strong>en</strong> el campo, cuando apuntó <strong>la</strong> aurora.<br />
La fé que tu t<strong>en</strong>ias se pr<strong>en</strong>dió <strong>en</strong> el poeta,<br />
hermano, viejo hermano, sembrador <strong>de</strong> esperanza;<br />
mira al mañana, y nada t<strong>en</strong>ebroso le inquieta,<br />
por los <strong>la</strong>rgos caminos <strong>de</strong> tus nobles andanzas.<br />
Pronto podrán, hermano, <strong>en</strong> una noche c<strong>la</strong>ra,<br />
complicando a <strong>la</strong> luna <strong>en</strong> tu fugaz huida,<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Andalucía</strong> - Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BNE
6 LA RABIDA<br />
bajar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el misterio <strong>en</strong> que <strong>la</strong> muerte avara<br />
ha escondido el tesoro <strong>de</strong> bondad <strong>de</strong> tu vtda,<br />
y, corri<strong>en</strong>do los campos <strong>de</strong> tu jardín <strong>de</strong> amores,<br />
agarrar, a brazadas, aquel<strong>la</strong>s bel<strong>la</strong>s flores<br />
cuya aroma anhe<strong>la</strong>bas, <strong>en</strong> no lejanos días,<br />
para cubrir con el<strong>la</strong>s,<br />
tributo noble y tierno,<br />
como lluvia <strong>de</strong> estrel<strong>la</strong>s<br />
caida <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el cielo <strong>de</strong> tu pecho fraterno,<br />
<strong>la</strong> tierra americana, a que tanto quería.<br />
Bit<strong>en</strong>os Aires 28 Noviembre 1931.<br />
ANTONIO CHACON FERRAL<br />
Al regresar <strong>de</strong> Madrid<br />
-<br />
Una conversación con el ilustre Presid<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Colombina<br />
Don José March<strong>en</strong>a Colombo ha estado reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
Madrid, a don<strong>de</strong> fue
<strong>de</strong> naval. Con Guillén estuve <strong>en</strong> el Museo <strong>de</strong>l Ministerio y -L..... ?<br />
REVISTA COLOMBINA 7<br />
cosas <strong>de</strong> Marina v<strong>en</strong>drán a <strong>la</strong> Rábida. -Los mismos <strong>en</strong>tusi.ismos que <strong>en</strong> <strong>la</strong> fui<strong>en</strong>tud. lo que<br />
-L...? me reste <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergia, para mi tierra y para mi patria ¿qué<br />
-Conl<strong>en</strong>tísimo, es el esfuerzo <strong>de</strong> toda mi vida. Pero hay más puedo pedir? La quién mejor?<br />
más, con el señor Orueta, Director G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Bel<strong>la</strong>s Artes.<br />
convinimos <strong>en</strong> que se aprobarid un pequeño presupuesto pa-<br />
ra reparaciones <strong>de</strong>l Monasterio: <strong>en</strong> <strong>la</strong> perman:ncia dc <strong>la</strong>s<br />
subv<strong>en</strong>ciones y <strong>en</strong> que le <strong>en</strong>viara los datos <strong>de</strong>l Patrono. iEl<br />
Patronato! ¡Qué funesto nos fué el señor Monge Bernal!<br />
¿Por qué cuánto proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong> nos ha t<strong>en</strong>ido tan poco<br />
afecto?<br />
Algo hablé también con el señor Orueta <strong>de</strong> los valores<br />
artfsticos-que son muchos-<strong>de</strong> nuestra provincia. y algo<br />
se hará.<br />
-L...?<br />
-Hombre. era natural. Siempre tuve y t<strong>en</strong>go admiración<br />
por Luis <strong>de</strong> Zulueta. ¡He hab<strong>la</strong>do tantas veces con él <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Colombinal Una conversación <strong>la</strong>rga, muy <strong>la</strong>rga <strong>en</strong> el Minis-<br />
terio. ya <strong>de</strong> noche. y <strong>de</strong>bo <strong>de</strong>cirle que <strong>en</strong>cantado; <strong>la</strong> fllial<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Colombina que se va a constituir <strong>en</strong> Cuba recibirá los<br />
titulos por el Ministerio y nuestro Embajador interv<strong>en</strong>drá <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> constitución <strong>de</strong> <strong>la</strong> fllial.<br />
Mis <strong>en</strong>tusiasmos Sagres-Rábida serán realidad, creo<br />
po<strong>de</strong>r ir pronto a Faro y Lisboa a dar <strong>la</strong>s confer<strong>en</strong>cias que<br />
ap<strong>la</strong>cé y aquí v<strong>en</strong>drán los señores Correia dos Santos,<br />
1 presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> .Casa do Algarve* <strong>en</strong> Lisboa y Couto<br />
Riveiro, jefe <strong>de</strong> <strong>la</strong> .Esco<strong>la</strong> Superior Colonial <strong>de</strong> Portugal*.<br />
I<br />
El Ministro que es un hombre ¿e exquisita s<strong>en</strong>sibilidad, PAPAOUAY. ORATORIO DE LA ASUNCIOY<br />
siguió, con at<strong>en</strong>ción. i<strong>de</strong>as que cuajarán. no le quepa duda,<br />
pero que aún no <strong>de</strong>bo <strong>de</strong>cir. Aquiterminó nuestra char<strong>la</strong>. que creemos interesantisima<br />
cómo me <strong>de</strong>spedf <strong>de</strong>l Ministro y querido amigo! para los valores colombinos. que son cl expon<strong>en</strong>te espiri-<br />
Creame usted <strong>la</strong> Rábida es como <strong>la</strong> fu<strong>en</strong>te viva <strong>de</strong>l Evan tual más elevado que pue<strong>de</strong> ofrecer nuestra capital y que,<br />
gelio. tAy ai Huelva compr<strong>en</strong>diera todo su valor! p<strong>en</strong>sando <strong>en</strong> ellos. nos aleja un poco <strong>de</strong> estas malditas lu-<br />
Pasó <strong>la</strong> Exposición. ya nadie hab<strong>la</strong> <strong>de</strong> el<strong>la</strong>, Y <strong>la</strong> Rábida, chas sociales que <strong>en</strong>c<strong>en</strong>agan <strong>la</strong>s pasiones <strong>de</strong>satadas y pertan<br />
olvidada y hasta m<strong>en</strong>ospreciada, como el espiritu <strong>de</strong><br />
Dios flotaba sobre <strong>la</strong>s aguas. flota <strong>en</strong> <strong>la</strong> cultura hispanoamericana.<br />
si<strong>en</strong>do su emoción. ¡Si mis coterráneos hubieversas.<br />
F.<br />
(De .Diario <strong>de</strong> Huelvan <strong>de</strong> 10 <strong>de</strong> Enero).<br />
ran oido al presid<strong>en</strong>te y directivos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Liga Pro Hispano-América<br />
hab<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> Rdbida cuando tuvieron <strong>la</strong> at<strong>en</strong>- MINISTERIO DE MARINA<br />
ción <strong>de</strong> visitarinel SUBSBCRETAPIO<br />
-L...?<br />
-Si, ti<strong>en</strong>e razón; hab<strong>la</strong>ré a Huelva.<br />
Si <strong>la</strong> Directiva <strong>de</strong>l Clrculo Mercantil quiere. cuando quie-<br />
ra estoy dispuesto a hab<strong>la</strong>r <strong>de</strong> estas cosas.<br />
Por mi tierra todo; el<strong>la</strong> es u31ivereal por <strong>la</strong> Colombina.<br />
En <strong>la</strong> continuidad <strong>de</strong> España, Huelva. <strong>la</strong> combatida por<br />
los extraños, <strong>la</strong> olvidada hasta por sus hijos, es, por que<br />
Dios quiso. uno <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s luminadores <strong>de</strong> <strong>la</strong> unidad<br />
nacional. Mi<strong>en</strong>tras haya Rábida habrá América y mi<strong>en</strong>tras<br />
haya América ¿quién es capaz, si no es loco o malvado, <strong>de</strong><br />
h<strong>en</strong>dir <strong>la</strong> <strong>en</strong>traña <strong>de</strong> un pueblo que escribió una epopeya<br />
viva, <strong>de</strong> carne y hueso, creando un contin<strong>en</strong>te?<br />
No. no, quiero <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> rogarle consigne usted lo que<br />
<strong>de</strong>bo a sus bonda<strong>de</strong>s y a <strong>la</strong>s <strong>de</strong>l propietario <strong>de</strong>
8 1,A RAHIDA<br />
Un rayo produce s<strong>en</strong>sibles <strong>de</strong>strozos<br />
JARDINES D ~ L A BSPRRANZA EN HUBLVA.<br />
El señor March<strong>en</strong>a Colombo se puso al hab<strong>la</strong> por tele-<br />
fono, seguidam<strong>en</strong>te. con el Director g<strong>en</strong>eral ile Bel<strong>la</strong>s Artes,<br />
<strong>en</strong> el monum<strong>en</strong>to a 10s <strong>de</strong>scubridores, señor Orueta. con qui<strong>en</strong> celebró una confer<strong>en</strong>cia dándole<br />
cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> los <strong>de</strong>strozos causados por el rayo.<br />
erigido <strong>en</strong> <strong>la</strong> Rábida También el señor Marchetia colombo se PUSO <strong>en</strong> CO~U-<br />
nicación con el Arquitecto conservador <strong>de</strong> <strong>la</strong> Rábida que<br />
R&pidas Y oportunas gestiones s<strong>en</strong>or lVIarch<strong>en</strong>a resi<strong>de</strong> <strong>en</strong> Sevil<strong>la</strong> y cuyo señor se hal<strong>la</strong> actualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
Coiombo Madrid.<br />
1'<br />
i<br />
I<br />
I<br />
1<br />
El día <strong>de</strong> ayer amaneció. <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> una noche <strong>de</strong> perman<strong>en</strong>le<br />
Y abundante aguacero. con ganas <strong>de</strong> seguir verti<strong>en</strong>do<br />
ni68 agua <strong>la</strong>s nubes plomizas y cargadas que <strong>en</strong>t<strong>en</strong>ebrecian<br />
el cielo retardando <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ridad <strong>de</strong> <strong>la</strong> mañana.<br />
Efectivam<strong>en</strong>te. hacia <strong>la</strong>s ocho <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma. un sonoro<br />
estampido caracterfstico <strong>de</strong>l tru<strong>en</strong>o d<strong>en</strong>unció <strong>la</strong> proximidad<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> torm<strong>en</strong>ta, que, a poco. <strong>de</strong>scargaba <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> lluvia<br />
torr<strong>en</strong>cial.<br />
Más tar<strong>de</strong>. nos <strong>en</strong>teramos <strong>de</strong> que el ruido seco <strong>de</strong>l tru<strong>en</strong>o<br />
lo produjo una <strong>de</strong>scarga eléctrica que vino a caer, hiriéndole<br />
gravem<strong>en</strong>te, sobre el monum<strong>en</strong>to erigido a los<br />
Descubridores <strong>en</strong> <strong>la</strong> Rábida fr<strong>en</strong>te al histórico conv<strong>en</strong>to.<br />
La exha<strong>la</strong>ción cayó por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> <strong>la</strong> puerta <strong>de</strong>l balconcillo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s carabe<strong>la</strong>s, a una altura <strong>de</strong> diecinueve metros <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> columna que se yergue sobre <strong>la</strong> amplia escalinata que<br />
sirve <strong>de</strong> base al monum<strong>en</strong>to.<br />
ha l<strong>la</strong>mado a dicho para que<br />
V<strong>en</strong>ga a nuelva y se tras<strong>la</strong><strong>de</strong> a <strong>la</strong> Rábida a fin <strong>de</strong> que pueda<br />
apreciar los daños producidos <strong>en</strong> el monumeuto y formule<br />
un presupuesto <strong>de</strong> reparación <strong>de</strong> los qae nosotros<br />
<strong>de</strong>searkmos fuera todo lo amplio posible <strong>de</strong> modo<br />
que permitiera <strong>la</strong> total <strong>de</strong>l hermoso obelisco tal<br />
como proyectado, Nunca seria ocasión.<br />
El Gobernador Civil ha dado órd<strong>en</strong>es <strong>de</strong> que nadie se<br />
acerque al monum<strong>en</strong>to herido. <strong>en</strong> una ext<strong>en</strong>sión prud<strong>en</strong>cial<br />
que aleje toda probabilidad <strong>de</strong> peligro.<br />
Lam<strong>en</strong>tamos los <strong>de</strong>strozos causados <strong>en</strong> el gal<strong>la</strong>rdo monum<strong>en</strong>to<br />
a los Descubridores, tan típico ya <strong>en</strong> <strong>la</strong> Rdbida y<br />
<strong>de</strong> paso nos comp<strong>la</strong>ce poner <strong>de</strong> relieve el celo <strong>de</strong>mostrado<br />
por el presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad Colombina tan pronto tuvo<br />
conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l hecho.<br />
La <strong>de</strong>scarga arrancó dos gran<strong>de</strong>s sil<strong>la</strong>res <strong>de</strong> mármol y<br />
los llevb a cincu<strong>en</strong>ta metros <strong>de</strong> distancia y, a<strong>de</strong>más. <strong>de</strong>s-<br />
(De *Diario <strong>de</strong> Huelva*).<br />
I<br />
1<br />
trozó todo el revestimi<strong>en</strong>to interior, <strong>de</strong>jando una brecha <strong>de</strong><br />
ocho o diez metros <strong>de</strong> arriba abajo, hasta <strong>la</strong> misma puerta<br />
<strong>de</strong>l balconcillo, con peligro inmin<strong>en</strong>te.<br />
Del balconcillo citado se llevó <strong>la</strong> chispa eléctrica un bloque<br />
<strong>en</strong>orme <strong>de</strong> piedra que el conserje que allí ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> Sociedad<br />
Colombina, Antonio Bocanegra, calcu<strong>la</strong> <strong>de</strong> un peso <strong>de</strong><br />
dos tone<strong>la</strong>da, y lo <strong>de</strong>rribó sobre <strong>la</strong> escalinata <strong>de</strong>l monum<strong>en</strong>to<br />
causando <strong>de</strong>strozos.<br />
Tan pronto como ocurrió lo que <strong>de</strong>jamos apuntado, el<br />
aludido Bocanegra lo comunicó por teléfono al presid<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad Colombina, don José March<strong>en</strong>a Colombo,<br />
Por ser justicia hacemos constar con verda<strong>de</strong>ra comp<strong>la</strong>c<strong>en</strong>cia,<br />
<strong>la</strong> conducta <strong>de</strong>l Director G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Bel<strong>la</strong>s Artes,<br />
señor Orueta que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el primer mom<strong>en</strong>to ha prestado <strong>la</strong><br />
máxima at<strong>en</strong>ción a este <strong>de</strong>sgraciado asunto. con el firme<br />
propósito que se proceda por el Ministerio, sin <strong>de</strong>mora, a <strong>la</strong><br />
formación <strong>de</strong>l presupuesto que será inmediatam<strong>en</strong>te aprobado<br />
y se com<strong>en</strong>zará <strong>la</strong>s obras.<br />
La Colombina, Huelva, LA Rásio~ y los amantes <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
cultura artística nacional <strong>de</strong>b<strong>en</strong> gratitud al celoso Director<br />
1<br />
qui<strong>en</strong> inmediatam<strong>en</strong>te se personó <strong>en</strong> el Gobierno Civil para<br />
dar cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> lo ocurido al gobernador, señor Rubio Cas-'<br />
G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Bel<strong>la</strong>s Artes.<br />
En esta misma semana esperamos al señor Rodrlguez<br />
Cano, arquitecto <strong>en</strong>cargado <strong>de</strong> los lugares Colombinos.<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Andalucía</strong> - Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BNE
REVISTA COLOMBINA<br />
r ( La plega<strong>de</strong>ra abre hojas y más hojas. Comi<strong>en</strong>zo a leer.<br />
1<br />
La gran actriz españo<strong>la</strong>. Catalina Bárc<strong>en</strong>a, estrel<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Pox, ha sorpr<strong>en</strong>dido <strong>en</strong> Hollywood, por su elegancia so-<br />
bria y personalisima. Solo una pelícu<strong>la</strong>, .Mamá., bastó<br />
paro consagrar<strong>la</strong> como una gran artista <strong>de</strong> cine.<br />
Al publicar <strong>la</strong> fotografia <strong>de</strong> <strong>la</strong> emin<strong>en</strong>te artista, nos<br />
hacemos eco <strong>de</strong>l tributo <strong>de</strong> admiración <strong>de</strong>l público que<br />
1 seguia <strong>la</strong> proyección <strong>de</strong> =Mamá* <strong>en</strong>cantado <strong>de</strong> <strong>la</strong> voz,<br />
<strong>de</strong>l gesto, <strong>de</strong> <strong>la</strong> s<strong>en</strong>cillez, <strong>de</strong> <strong>la</strong> elegancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> espiritualidad<br />
'<strong>de</strong> <strong>la</strong> Bárc<strong>en</strong>a: voz <strong>de</strong> arrullo, cad<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>sneiio, ternura <strong>de</strong> mimo.<br />
lGran triunfo el <strong>de</strong> Catalina!<br />
I<br />
El cartero ha <strong>de</strong>jado con <strong>la</strong>s<br />
cartas un paquete<br />
Pocas cosas <strong>de</strong>spiertan tanto <strong>la</strong> curiosida como el paauete<br />
gue nos trae el Cartero.<br />
¿Que sertí? ¿Papeles? ¿Impresos? ¿Un libro? ¿De qui<strong>en</strong>?<br />
/,Que dirá? ¿De don<strong>de</strong> vi<strong>en</strong>e? Y se rompe el bramante y se<br />
<strong>de</strong>sdob<strong>la</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>voltura con inquietud. con nerviosismo.<br />
Y <strong>en</strong> tanto el cont<strong>en</strong>ido va apareci<strong>en</strong>do, <strong>la</strong> imaginación<br />
baraja noinbres. cosas.. . que se yo!<br />
De César E. Arroyo. *Manuel Ugarte-. reza un tomito<br />
pequefio, simpático por <strong>la</strong> forma, editadu por .Le Livre Libre..<br />
Seguram<strong>en</strong>te hispanoamericanismo. me digo, el hispanoamericanismo<br />
red<strong>en</strong>tor, <strong>de</strong> sacrificios. <strong>de</strong> fk. <strong>de</strong> esperanzas;<br />
algo vibrante que <strong>de</strong>spierta <strong>la</strong>s más nobles i<strong>de</strong>as y<br />
<strong>de</strong>snuda a tanto explotador <strong>de</strong> <strong>la</strong> incultura <strong>de</strong> los pueblos.<br />
No me equivoqué.<br />
Una prosa fuerte. sincera, c<strong>la</strong>ra; <strong>en</strong> castel<strong>la</strong>no <strong>de</strong> elevado<br />
estilo. va acusando <strong>la</strong>s líneas, dando relieve. <strong>de</strong>stacando <strong>la</strong><br />
ngura austera, <strong>en</strong>érgica, noble y <strong>de</strong>sinteresada <strong>de</strong> Manuel<br />
Ugarte. luchador incansable, alma <strong>de</strong> apóstol, que pudo ser<br />
1060 y no quiso por que prefirió vivir <strong>en</strong> su propio espíri-<br />
tu y no con <strong>la</strong> bel<strong>la</strong>quería andante, traidora <strong>de</strong> sus propias<br />
i<strong>de</strong>as, v<strong>en</strong>dida siempre al dios oro iiunque para ello esc<strong>la</strong>-<br />
vice a sus propios hermanos.<br />
(César Arroyo y Manuel Ugarte! Algunos años hace que<br />
conocí a ambos, el segundo estuvo con nosotros unas nes-<br />
tas Colombinas y co<strong>la</strong>bora <strong>en</strong> LA RLSIVA.<br />
Eran mozos, yo llevaba ya esteafún por <strong>en</strong>gran<strong>de</strong>cer <strong>la</strong>s<br />
cosas <strong>de</strong> mi tierra que lo son <strong>de</strong> España ... A días <strong>de</strong> gran op-<br />
timismo se sucedían otros <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s<strong>de</strong>smayas;<strong>la</strong>indifer<strong>en</strong>-<br />
cia cuando no el <strong>de</strong>spego y hasta <strong>la</strong> agresión acababan con<br />
mi voluntad lesonera por los i<strong>de</strong>alismos; y <strong>en</strong> uno <strong>de</strong> esos<br />
<strong>de</strong>smayos, un hada bu<strong>en</strong>a me hizo conocer, do recuerdo<br />
don<strong>de</strong>. a Cesar Arroyo; todo nervio, <strong>en</strong>tusiasmo, <strong>de</strong>cisión.<br />
alma. Hab<strong>la</strong>mos ... hab<strong>la</strong>mos dos conv<strong>en</strong>cidos.<br />
iHispanoarnericanismo! El problema no estaba visto. el<br />
porv<strong>en</strong>ir <strong>de</strong> <strong>la</strong> raza españo<strong>la</strong> peligraba <strong>en</strong> el Nuevo Mundo;<br />
<strong>la</strong> Diplomacia no t<strong>en</strong><strong>la</strong> ni concepto. era una cosa frívo<strong>la</strong>,<br />
casi absurda, baile y monóculo; los gran<strong>de</strong>s p<strong>en</strong>sadores<br />
americanos no pasaron <strong>de</strong> <strong>la</strong> concepción politica; <strong>la</strong> economica<br />
no <strong>la</strong> hab<strong>la</strong>n s<strong>en</strong>tido: el Norte avanzaba sobre el C<strong>en</strong>tro<br />
y el Sur apo<strong>de</strong>riindose <strong>de</strong>l trabajo, sudor y sangre <strong>de</strong><br />
los <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> españoles. La Rábida, me dijo es una<br />
gran fuerza; conságrele a el<strong>la</strong> todas sus <strong>en</strong>ergías. Promelí<br />
cumpllrselo.<br />
PATIO Y c~~usruo oowoa HABLAN LOSPAPÓSTOLBS<br />
DBL HISPANOAMBRICANISMO.<br />
Poco tiempo <strong>de</strong>spues. Rodó, con <strong>la</strong> visión profética <strong>de</strong> su<br />
g<strong>en</strong>io soberano. con <strong>la</strong> voz <strong>de</strong>l angel Ariel estremeció los<br />
espíritus.<br />
La red<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> America está <strong>en</strong> su liberaciún económicd:<br />
un anfictionado <strong>de</strong> pueblos <strong>de</strong> hab<strong>la</strong> españo<strong>la</strong>: <strong>la</strong>s<br />
i<strong>de</strong>as universales que aportó España a <strong>la</strong> civilización crea,<br />
ron una cultura <strong>en</strong> <strong>la</strong> que comulgan más <strong>de</strong> 20 pueblos: <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el .Mirador <strong>de</strong> Próspero. se contemp<strong>la</strong>n paisajes <strong>de</strong> una<br />
suprema belleza espirilual que ilumina <strong>la</strong>s almas: <strong>la</strong> diser-<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Andalucía</strong> - Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BNE
i<br />
1.A R&~~DA. UN RINC~N DPL CLAUSTRO<br />
LA RABIDA<br />
taci6n <strong>de</strong>l Maestro se escucha como una caricia, se adivina<br />
el nuevo dia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Red<strong>en</strong>ción.. .<br />
Cesar Arroyo conmemora <strong>en</strong> su libro el XXV aniversario<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> iniciación <strong>de</strong> Manuel Ugarte. Un grupo <strong>de</strong> hispanoamericanos<br />
llega a <strong>la</strong> casa <strong>de</strong>l ~aestro <strong>en</strong> <strong>la</strong> Costa Azul<br />
a <strong>la</strong> hora crepuscu<strong>la</strong>r y <strong>en</strong>trega-media luz, voces ve<strong>la</strong>das,<br />
manos que se estrechan, ambi<strong>en</strong>te fraterno, reafirmación<br />
<strong>de</strong> fé, comunión <strong>de</strong> luchadores-al autor <strong>de</strong> *El Porv<strong>en</strong>ir <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> América Españo<strong>la</strong>* un pergamino miniado. limpia ejecutoria<br />
<strong>de</strong> su vida...<br />
La odisea <strong>de</strong> Ugarte por todos los pueblos <strong>de</strong> América;<br />
el c<strong>la</strong>mor <strong>de</strong><strong>la</strong>smuchedumbres;los actos triunfales;los brazos<br />
abiertos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mujeres y <strong>de</strong> los niños, <strong>en</strong> tanto <strong>la</strong>s<br />
Canciller<strong>la</strong>s y los Gobiernos <strong>de</strong> los tiranuelos<br />
inv<strong>en</strong>taban tretas y artes <strong>de</strong> sombras<br />
crey<strong>en</strong>do obscurecer <strong>la</strong> figura <strong>de</strong>l que Ilevaba<br />
<strong>en</strong> sus <strong>la</strong>bios <strong>la</strong> verdad santa y <strong>en</strong> el coraz6n<br />
el amor verda<strong>de</strong>ro:
REVISTA COLOMBINA 11<br />
DE LA SIERRA: RlBeIlI DEL CHANZA.<br />
Las Romerías Españo<strong>la</strong>s<br />
porta su espiritu a <strong>la</strong> tierra que los vi6 nacer, comparti<strong>en</strong>do<br />
con sus hijos uruguayos <strong>la</strong>s sanas alegrías <strong>de</strong> <strong>la</strong> raza.<br />
Bi<strong>en</strong> hace <strong>la</strong> colectividad españo<strong>la</strong>, <strong>en</strong> ocasi6n tan grata,<br />
rever<strong>en</strong>ciando <strong>la</strong> memoria <strong>de</strong>l iniciador <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong>s romeriaa,<br />
<strong>de</strong>l <strong>en</strong>tusiasta propagandista <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s conmemoraciones y<br />
Sr han inaugurado <strong>en</strong> el Campo Español, <strong>la</strong>s tradiciona- recuerdos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Madre España, <strong>de</strong>l hombre caritativo por exceles<br />
romerías organizadas por <strong>la</strong> Asociación Españo<strong>la</strong> 1.' <strong>de</strong> l<strong>en</strong>cia, justo, honrado y bu<strong>en</strong>o, que mereció que <strong>en</strong> sb sepul-<br />
S. M., que conmemora con el<strong>la</strong>s los 78 años <strong>de</strong> su fundación. tura fuera colocada una p<strong>la</strong>ca con esta inscripci6n: CIA Juan<br />
Fiestas~s<strong>en</strong>cil<strong>la</strong>s con <strong>la</strong>s que su iniciador el b<strong>en</strong>emerito espa- Vic<strong>en</strong>te Arcos, padre <strong>de</strong> los españoles <strong>en</strong> el Uruguay, los veñol<br />
don JuanVic<strong>en</strong>teArcos,quFso reproducir <strong>la</strong>s que anualm<strong>en</strong>- cinos <strong>de</strong>l barrio Galicia chica, sus amigos y los admiradores<br />
te se celebran <strong>en</strong> todas <strong>la</strong>s regiones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Madre Patria, y fo- <strong>de</strong> sus méritos, virtu<strong>de</strong>s y tal<strong>en</strong>to, 2 abril 19311.<br />
m<strong>en</strong>tar a <strong>la</strong> vez sus vincu<strong>la</strong>cioaes fraternales con sus hiios <strong>de</strong> (De al31 Imparciah, <strong>de</strong> Montevi<strong>de</strong>o).<br />
America. Des<strong>de</strong> <strong>la</strong>s inolvidables romerias que con tanto brillo n w<br />
como <strong>en</strong>tusiasmo secelebran <strong>en</strong> el Prado, hasta <strong>la</strong>s que actualm<strong>en</strong>te<br />
se organizan <strong>en</strong> ese pedazo <strong>de</strong> España l<strong>la</strong>mado Campo<br />
Espaíiol, <strong>de</strong>bido tambi<strong>en</strong> a <strong>la</strong> iniciativa y eficaz co<strong>la</strong>boración<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> fbmilia <strong>de</strong>l sonor A ~ siempre ~ esas ~ romerias ~ , han conse<br />
tituido motivo <strong>de</strong> sano esparcimi<strong>en</strong>to con que <strong>la</strong> <strong>la</strong>boriosa colectividad<br />
espdfioia pone un paréntesis a <strong>la</strong>s fatigas y <strong>de</strong>svelos<br />
<strong>de</strong>l aiio <strong>de</strong> fecunda <strong>la</strong>bor, y <strong>en</strong> sus cantos y bailes, sus<br />
Ferrand (<strong>la</strong> <strong>la</strong>bor <strong>de</strong> don Ignacio es muy<br />
cida <strong>de</strong> los lectores <strong>de</strong> LA RABIDA) si<strong>en</strong>t<strong>en</strong> un españolismo<br />
ejemp<strong>la</strong>r <strong>en</strong> el fondo Y <strong>en</strong> <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> realizarlo. Su obra b<strong>en</strong>emérita<br />
está siempre viva <strong>en</strong> el Ur"gua~ Y <strong>en</strong> España,<br />
lo<br />
músicas, sus diversiones recuerdan a Id patria aus<strong>en</strong>te y trans-<br />
u@<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Andalucía</strong> - Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BNE
12 LA RABIDA<br />
Casa <strong>de</strong> España <strong>en</strong> Roma<br />
Recieutem<strong>en</strong>te, r<strong>la</strong> Casa <strong>de</strong> España* <strong>en</strong> Roma. ha cele-<br />
brado <strong>la</strong> . perturd <strong>de</strong> los Cursos <strong>de</strong> L<strong>en</strong>gua Españo<strong>la</strong> con<br />
un acto soleinne y s<strong>en</strong>cillo a <strong>la</strong> vez.<br />
La cnncurr<strong>en</strong>cia era tan nutrida. como notable. <strong>de</strong> espa-<br />
fioles é hi~panoamericdnos, pzrsonalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> diploma-<br />
cia. <strong>de</strong>l gran mundo, <strong>de</strong>l arte, ex-alumnos y futuros<br />
alumnos.. .<br />
ria, leido <strong>en</strong> el acto <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> lápida a Leov~gil-<br />
do Ruiz Tatay, <strong>en</strong> Za<strong>la</strong>mea <strong>la</strong> Real.<br />
El Sr. Ruiz Serrano, investigador incansable, culto y <strong>de</strong><br />
valiosa intelig<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong>qmorado constante <strong>de</strong>l sabe , toinó el<br />
tema <strong>de</strong> su discurso con cariño y puso <strong>en</strong> él su <strong>en</strong>tusiasmo.<br />
En <strong>la</strong> breve Biografía expone amplios conocimi<strong>en</strong>tos his-<br />
tóncos y <strong>en</strong> el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> su tema profundiza <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>-<br />
ciones filosóficas.<br />
Za<strong>la</strong>mea rindió tributo a su esc<strong>la</strong>recido hijo Ruiz Tatay y<br />
a si misma. Bi<strong>en</strong> por los zatameños<br />
MEMORIA<br />
De <strong>la</strong> Caja <strong>de</strong> Seguros Sociales y <strong>de</strong> Ahorro <strong>de</strong><br />
<strong>Andalucía</strong> Occid<strong>en</strong>tal, 19U).<br />
CANJE<br />
*Bairai..-Semanario <strong>de</strong> Gandía.<br />
*El Demócrata.-Semanario in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
Katagalpa (Nicaragua).<br />
.Vivero e- el P<strong>la</strong>ta..-Organo <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l<br />
Partido <strong>de</strong> Vivero.<br />
=Revista <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong>l Trabajom.<br />
.España Republicana.--Semanario <strong>de</strong> <strong>la</strong> pr<strong>en</strong>sa<br />
republicana españo<strong>la</strong> <strong>en</strong> América. Bu<strong>en</strong>os Aires.<br />
CASA~DE:ESPARA EN ROMA<br />
.América*.-Revista <strong>de</strong> Cultura hispánica <strong>de</strong><br />
RRCBPCI~N CON MOTIVO DE LA INAUGUR~CI~N DE LOS CURSOS Quito. (Ecuador).<br />
DE ~BNGUA ESPAROLA. .Luz y Verdad*-Revista m<strong>en</strong>sual que se publi-<br />
ca <strong>en</strong> Madrid.<br />
Ante ellos, el Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> *Casa <strong>de</strong> España- Sr. *Vida Marroquí.-La interesante conocida revista africa-<br />
Banda <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bermeja, pronunció un discurso <strong>de</strong> espafiolista na, edita un nUmero extraordinario <strong>de</strong> <strong>en</strong>trada <strong>de</strong> año, Lujoinspirñclón<br />
y <strong>de</strong> exaltadc tono. Oy<strong>en</strong>dole, todos habrán nofado<br />
<strong>la</strong> obra interesante <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da por esta <strong>en</strong>tidad <strong>en</strong> el<br />
campo CLíltural que abarca <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> valoriíaci6n<br />
sam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su formato y esplkndido <strong>en</strong> su texto. Fotografías<br />
artisticas ilustran sus p<strong>la</strong>nas gráficas y una co<strong>la</strong>bofación <strong>de</strong>puturistica<br />
<strong>de</strong> nuestra Nación a <strong>la</strong>s confer<strong>en</strong>cias espafiolistas, rada Y admirable. Nuestro estimado colega, siempre próspero,<br />
a <strong>la</strong>s exposiciones iberoamericanas <strong>de</strong> Arte y hasta los Cur- pue<strong>de</strong> a<strong>la</strong>r<strong>de</strong>ar legítimam<strong>en</strong>té con este número tan intere-<br />
sos gratuitos <strong>de</strong> L<strong>en</strong>gua explicados por D. Francisco Broch sante.<br />
y Llop, Profesor <strong>de</strong>l Instituto Superior <strong>de</strong> Comercio <strong>de</strong> Ve- J. M. M.<br />
necia y Lector <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> Roma. Enero, 1932.<br />
Bibliografía <strong>de</strong> LA RABIDA<br />
LA PRIMERA ENsEÑANZA EN SORIA<br />
Por Gemasi0 Manrique. Información <strong>de</strong>l estado cultural <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> Ciudad y los progresos alcanzados <strong>en</strong> <strong>la</strong> Primera Enseñan-<br />
za, <strong>en</strong> los catorce últimos años. Folletito <strong>de</strong> gran interéc.<br />
DISCURSO<br />
Original <strong>de</strong> D. José Reina Serrano, Comandante <strong>de</strong> Infau-<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Andalucía</strong> - Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BNE
REVISTA COLOMBINA 13<br />
& De nuestro acervo<br />
RES DOMI<br />
Es vergonzoso, s<strong>en</strong>cil<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te intolerable, que <strong>en</strong> eaterr<strong>en</strong>o<br />
comerzdndoee a su <strong>de</strong>smonte. ¿Qué se ha hecho<br />
<strong>de</strong>spués? ¿Qué se hace?<br />
Ahora hemos oido <strong>de</strong>cir que se qulere, a toda costa. que<br />
tos dias <strong>en</strong> que todo se discute. <strong>en</strong> que con el ban<strong>de</strong>rfn <strong>de</strong> <strong>de</strong>saparezca el actual hospital.<br />
<strong>la</strong> cultura al vi<strong>en</strong>to, se predica tanto. <strong>en</strong> que tanto se hab<strong>la</strong> Hay que ira ello. Sería una obra a <strong>la</strong> que todos <strong>de</strong>bemos<br />
<strong>de</strong> reivindicaciones, se olvi<strong>de</strong> el primer paso hacia esas rei- contribuir.<br />
vindicaciones: el dolor humano. El Instituto y el Hoepitsl. Ensefiar al que no sabe y asis-<br />
Nos referimos a ese antro, que <strong>de</strong> otro modo no pue<strong>de</strong> tir a1 <strong>en</strong>fermo.<br />
l<strong>la</strong>marse, que es nuestro Hospital Provincial. Hacinami<strong>en</strong>to. Ci<strong>en</strong>cia y Amor; qulzds contuviera <strong>en</strong> mucho <strong>la</strong>s manos<br />
miseria, olvido <strong>de</strong> nosotros mismos, es <strong>la</strong> tiiste impresión<br />
que dá.<br />
homicidas que no dnn valor a <strong>la</strong>s vidas <strong>de</strong> sus hermanos,<br />
No es posible p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> <strong>la</strong> cultura. La civilizaci6n mis- -<br />
ma es un mito, contemp<strong>la</strong>ndo aquel<strong>la</strong>s estancias. Con semejante<br />
bochorno, ni <strong>la</strong> <strong>la</strong>bor. ni el esfuerzo. ni <strong>la</strong> más Rr-<br />
FIDE ...<br />
me voluntad ci<strong>en</strong>tifica es posible <strong>de</strong> comp<strong>en</strong>sación, todo V<strong>en</strong>ia efiante, sin dhcd6n &minada, su paso firme reha<br />
<strong>de</strong> estrel<strong>la</strong>rse fatalm<strong>en</strong>te con aquel<strong>la</strong> <strong>la</strong>stimosa realidad. ve<strong>la</strong>ba <strong>en</strong>tereza y su <strong>de</strong>spejada Fr<strong>en</strong>te, alta dote <strong>de</strong> compr<strong>en</strong>-<br />
Antes que el predicar, mil veces antes. Y antes que <strong>la</strong>s sión, su cabello lu<strong>en</strong>go <strong>en</strong>cuadraba perfectam<strong>en</strong>te el cetrino<br />
1<br />
reivindicaciones <strong>de</strong> toda especie, antes que todo, ese Hoepital,<br />
que es un sonroio y una acusación bárbara contra 10s<br />
rostro.<br />
Desesperanzado, pera sin abandonar <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a fraguada al<br />
I red<strong>en</strong>tores.<br />
1<br />
calor <strong>de</strong> su <strong>en</strong>tusiasmo, avanzaba un día y otro hacia <strong>la</strong> cos-<br />
ta como atraido por el mar,-interrogación <strong>de</strong> av<strong>en</strong>tura-<br />
,<br />
I Estae cuartil<strong>la</strong>s llegadas a nosotros, nos obligan a <strong>de</strong>cir, cima más alta <strong>de</strong> sus aspiraciones.<br />
! <strong>en</strong> honor <strong>de</strong> <strong>la</strong> verdad, que si<strong>en</strong>do presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> Diputa- Volvia <strong>de</strong> implorar inutilm<strong>en</strong>te. Nadie se había dignado<br />
ción el aefior Andolz quiso hacer un hospital, adquirió el escucliarie.<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Andalucía</strong> - Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BNE
i<br />
F<br />
i<br />
Y un día, <strong>la</strong> luz rosada <strong>de</strong>l vespero pioyectó <strong>la</strong> sombra <strong>de</strong><br />
un hito <strong>en</strong>tre un pinar, y <strong>en</strong> esa cruz puso el caminante <strong>la</strong> se-<br />
Tial <strong>de</strong> su fé y el cimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> una epopeya.<br />
Y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ese día un Monasterio secu<strong>la</strong>r <strong>en</strong> una altip<strong>la</strong>nicie<br />
dorada a sol y pulida prodigiosam<strong>en</strong>te por <strong>la</strong> iiaturaleza, abre<br />
un camino <strong>de</strong> luz a otro Contin<strong>en</strong>te.<br />
1La fuerza <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a, el <strong>en</strong>tusiasmo y <strong>la</strong> fé, hicieron el<br />
mi<strong>la</strong>grol<br />
J. M, M.<br />
Por mí Ermita <strong>de</strong> <strong>la</strong> montaña<br />
ha pasado un peregríno<br />
En mi Ermita, que se alza sobre un picacho <strong>de</strong> <strong>la</strong> monta-<br />
ña agria, <strong>en</strong> medio <strong>de</strong>l Occeano <strong>de</strong> <strong>la</strong> soledad más <strong>de</strong>so<strong>la</strong>-<br />
da. lejos <strong>de</strong> todo camino <strong>de</strong> viandante. sonaron unos alda<br />
bonazos. y al <strong>de</strong>sc<strong>en</strong><strong>de</strong>r yo, los peldaños <strong>de</strong> piedra <strong>de</strong> mi<br />
<strong>la</strong>boratorio <strong>de</strong> alquimista <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a. que t<strong>en</strong>go insta<strong>la</strong>do <strong>en</strong><br />
esa montatia <strong>en</strong> don<strong>de</strong> solo a <strong>la</strong> Imperial águi<strong>la</strong> y al sober-<br />
LA MAXIMA DE ESPANA bio condor, t<strong>en</strong>go por vecinos, y <strong>en</strong> don<strong>de</strong> <strong>en</strong> el dia me cali<strong>en</strong>to<br />
con <strong>la</strong> so<strong>la</strong> lumbre <strong>de</strong>l sol y <strong>la</strong> luna me rega<strong>la</strong> fantás-<br />
La o<strong>la</strong> <strong>de</strong> fria baja <strong>de</strong> Norte a Sur con ,su séquito <strong>de</strong> nie- tic0 nocturno, alumbrado <strong>de</strong> niagnate, mi<strong>en</strong>tras <strong>la</strong>s estrel<strong>la</strong>s<br />
ve, hielos y escarchas; <strong>la</strong> v<strong>en</strong>tisca y el cierzo cuaja <strong>en</strong> esquir- iuguef~nd~ me cu<strong>en</strong>tan con sus guiños y piruetas traviesas,<br />
<strong>la</strong>s <strong>de</strong> agujas. Enero quiere sobrepujar <strong>la</strong>s temperaturas <strong>de</strong> Cue"foS <strong>de</strong> hadas, al abr~r <strong>la</strong> poterna <strong>de</strong> mi espiritual casti<br />
Diciembre. Ilo interior, vi <strong>en</strong>trar.<br />
Alicante, Má<strong>la</strong>ga, <strong>la</strong> costa <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ta, acusa minimos termo- U" Peregrino, tatuado Por todos 10s soles cel trópico.<br />
métncos que <strong>de</strong>struy<strong>en</strong> <strong>la</strong> fama lejitimam<strong>en</strong>te adquirida <strong>de</strong> ser 4Ue bdrnizaron su esculrura vieja <strong>de</strong> santo y el que apostó<strong>la</strong><br />
región españo<strong>la</strong> don<strong>de</strong> invernar.<br />
Y <strong>en</strong> tanto Huelva, <strong>la</strong> ciudad b<strong>la</strong>nca <strong>de</strong> los lejos azules, <strong>la</strong><br />
licam<strong>en</strong>te me saludó dici<strong>en</strong>do:<br />
[Dios te salve, hermano1 .....<br />
-a<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> campifia policroma que es una risa <strong>de</strong> alegfia, marca Santo y setia <strong>de</strong> <strong>la</strong> hermdnddd uniBersai y le brindé hos<strong>la</strong>s<br />
temperaturas máximas <strong>de</strong> España.<br />
pita<strong>la</strong>rio. el agua. <strong>la</strong> sal. el pan y el fuego <strong>de</strong> <strong>la</strong> fraternidad<br />
AI turismo damos este dato que no <strong>de</strong>be echar <strong>en</strong> olvido y espiritual, y <strong>de</strong>jó sus alforjas <strong>de</strong> viajero ll<strong>en</strong>as <strong>de</strong> perdones<br />
que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er pres<strong>en</strong>te cuantos miran o ti<strong>en</strong><strong>en</strong> intereses <strong>en</strong> Y hufnilda<strong>de</strong>s sobre <strong>la</strong> dura roca Y <strong>de</strong>scansó el báculo <strong>de</strong><br />
esta tierna, porque riqueza y riqueza gran<strong>de</strong> es disfrutar el cli- Peregrino <strong>de</strong>l i<strong>de</strong>al. Y el C<strong>en</strong>obita, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> servirle, <strong>la</strong>s<br />
ma más temp<strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>en</strong>insu<strong>la</strong>.<br />
inoc<strong>en</strong>tes frutas <strong>de</strong> los prados, <strong>la</strong> leche ambrosia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
vamos a todos los onub<strong>en</strong>ses y a com<strong>en</strong>zar una cabras <strong>de</strong> los riscos, <strong>la</strong> miel agridulce <strong>de</strong> <strong>la</strong>s flores silvesactuación<br />
práctica.<br />
tres, el frugal condumio <strong>de</strong> <strong>la</strong> madre solícita Naturaleza. a<br />
<strong>la</strong> luz <strong>de</strong> <strong>la</strong>s estrel<strong>la</strong>s. p<strong>la</strong>ticamos sobre los Cosmos infinitos,<br />
mi<strong>en</strong>tras que <strong>de</strong> allf abajo. <strong>de</strong>l reino turbul<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los<br />
hombres lobos, que matan al hermano lobo, subia hasta<br />
nosotros como jauria rabiosa y alborotadora. <strong>la</strong> orquestación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s o<strong>la</strong>s irritadas <strong>de</strong> ese mar torm<strong>en</strong>toso <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida;<br />
el murmurio amoroso <strong>de</strong>l vi<strong>en</strong>to acariciando za<strong>la</strong>niero <strong>la</strong>s<br />
hojas <strong>de</strong> los bosques, cabellos <strong>de</strong> los hombrea irboles.<br />
Y Dios bajó a nosotros, y el hombre bu<strong>en</strong>o, el Peregriho<br />
<strong>de</strong>l I<strong>de</strong>al, tostado por todos los soles y todos los vi<strong>en</strong>los<br />
1 i<br />
I<br />
E<br />
<strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s tierras, como médico <strong>de</strong>l alma se compa<strong>de</strong>ció<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> lepra <strong>de</strong> los hombres y sin <strong>de</strong>t<strong>en</strong>erse a t<strong>en</strong>er miedo<br />
<strong>de</strong>l ulu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fleras <strong>en</strong>furecidas. ni reparar <strong>en</strong> el graznido<br />
horrisono <strong>de</strong> los grajos, ni <strong>en</strong> el furioso revoloteo <strong>de</strong>l<br />
murcié<strong>la</strong>go <strong>en</strong> torno Ruestro. recitó como salmo p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>cial,<br />
<strong>la</strong> plegaria por <strong>la</strong>s almas <strong>de</strong> los muertos que addan. <strong>la</strong> miseiicordia<br />
pa<strong>la</strong> los hombres que se <strong>de</strong>voran <strong>en</strong>tre sl. como<br />
besf<strong>la</strong>s carniceras. r<strong>en</strong>egando <strong>de</strong>l hombre Dios, que se <strong>de</strong>spr<strong>en</strong>dió<br />
<strong>de</strong> su carne y se arrancó sri alma para hacer al<br />
1<br />
/<br />
hombre h11o <strong>de</strong> su hiio<br />
Y el Apostol, con <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong>l alma, que son <strong>la</strong>s Iái<br />
I<br />
'<br />
grimas. <strong>de</strong> hinojos, <strong>la</strong> postura <strong>de</strong> los héroes <strong>de</strong> Dios. suplicante<br />
a Jehová, le habló <strong>de</strong> esta manera.<br />
!Señor ... Oye <strong>la</strong> voz <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sierto. Vuelve a crpar al hiio<br />
<strong>de</strong>l hombre, pero Señor ..... hazlo <strong>de</strong> m<strong>en</strong>os barro y <strong>de</strong> más<br />
BL MONUMBNTO A LOS DBSCUBR~DOI~BB QUE HA SUPRlDO OR~NDBS<br />
DBP)PBOPBCTOS POR UNA CHISPA BL~CTPICA.<br />
alma.<br />
TU bondad <strong>de</strong> padre y sabiduria <strong>de</strong> Dios, se <strong>de</strong>struirian<br />
por su base Divina si al malo no lo trocases <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>o y al<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Andalucía</strong> - Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BNE
i REVISTA COLOMBINA 15<br />
bu<strong>en</strong>o no le aum<strong>en</strong>tases <strong>la</strong> cosecha <strong>de</strong> su bondad. para que<br />
asf no se malogre ninguna <strong>de</strong> <strong>la</strong>s obras <strong>de</strong> tus manos.<br />
Y Jehová, sonrió y se hizo <strong>la</strong> aurora...<br />
El Perigrino, el hombre bu<strong>en</strong>o, al nacer el día. cargí~ sobre<br />
sus hombros sus alforjas como Cristo con su cruz, empuñó<br />
<strong>de</strong> nuevo el báculo y levantando su ti<strong>en</strong>da <strong>de</strong> viajero<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> vida. reanudó su ruta y su paso' lo saludaron <strong>la</strong> diana<br />
<strong>de</strong> los paiarillos <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>ramada.<br />
Cuando al resp<strong>la</strong>ndor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s hogueras, que nuevos Nerones<br />
<strong>en</strong>c<strong>en</strong>dieron creyéndo<strong>la</strong>s viras <strong>de</strong> expiación. el hom-<br />
bre vi6 <strong>la</strong>s l<strong>la</strong>mas brutas e ignorantes y ciegas bárbaras,<br />
<strong>de</strong>vorar esas joyas <strong>de</strong> arte <strong>en</strong> iglesias y conv<strong>en</strong>tos. que <strong>la</strong><br />
furia insana <strong>de</strong>strozaba alocada <strong>en</strong> esa lierra <strong>de</strong> reliquias.<br />
arca <strong>de</strong> recuerdos. joyero <strong>de</strong> tradiciones. <strong>de</strong> <strong>la</strong> España artística<br />
y monum<strong>en</strong>tal, invocó <strong>la</strong> misericordia <strong>de</strong>l que dijo:<br />
iSeiior y Padre mio. perdónalos, no sab<strong>en</strong> lo que se hac<strong>en</strong>!<br />
y a los Fariseos <strong>de</strong>l Teinplo, les dijo: ¡He ahf <strong>la</strong> obra <strong>de</strong><br />
vuestra soberbia! ....<br />
Jesús el Galileo. el Rabí <strong>de</strong> <strong>la</strong> parábo<strong>la</strong>. Misterio <strong>de</strong> luz<br />
y <strong>de</strong> Amor, Oido <strong>de</strong>l Averno. acudió a su evocación y dirigiéndose<br />
a <strong>la</strong>s ins<strong>en</strong>satas turbas como <strong>en</strong> el Pretorio <strong>de</strong> Pi<strong>la</strong>tos,<br />
cuando <strong>la</strong> mano aviesa dbofete6 loca. dijo ask<br />
'¡Si he pecado, <strong>de</strong>cidme <strong>en</strong> qué y si nó por qué nie mal<br />
trataist<br />
El Ermitafio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Montaña <strong>de</strong> <strong>la</strong> soledad. no olvida<br />
que por su c<strong>en</strong>obio pasó el hermano bu<strong>en</strong>o, el Peregrino<br />
<strong>de</strong>l I<strong>de</strong>al. que le recordó. que no todos los hijos <strong>de</strong>l hombre<br />
Dios, se ahogaron <strong>en</strong> el diluvio <strong>de</strong>l ci<strong>en</strong>o y malda<strong>de</strong>s cuando<br />
<strong>la</strong> fiera <strong>en</strong>jau<strong>la</strong>da <strong>en</strong> el barro humano mató a su hermano<br />
Abel con <strong>la</strong> quijada <strong>de</strong> un asno, el más nobresali<strong>en</strong>te poema<br />
humano. que según <strong>la</strong> soberbia b<strong>la</strong>sfemia <strong>de</strong> un escritor.<br />
se ha escrito ahora <strong>en</strong> el mundo.<br />
J. FERNANDEZ Pts~u<strong>en</strong>o.<br />
I<br />
1 Chile, 1931. '<br />
CURIOSIDADES<br />
&Cuando y por qué se prohibió que se leyera <strong>en</strong> alta<br />
voz <strong>la</strong> "Gaceta <strong>de</strong> Madrid"?<br />
En el año 1832, y <strong>la</strong> fisposición fué tomada por el sub-<br />
<strong>de</strong>legado <strong>de</strong> policía <strong>de</strong> Cádiz, Con<strong>de</strong> Mirasol. el cual or<strong>de</strong>-<br />
nó que no se leyese <strong>en</strong> alta voz <strong>la</strong> *Gaceta. <strong>en</strong> los cafés<br />
<strong>de</strong> dicha Ciudad con el ost<strong>en</strong>sible objeto <strong>de</strong> aurn<strong>en</strong>ia: <strong>la</strong><br />
v<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>l periódico <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Real Impr<strong>en</strong>ta.<br />
L<strong>la</strong>mada <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l gobernador sobre aquel caso,<br />
informó don Pedro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Hoz. sub<strong>de</strong>legado a <strong>la</strong> sazón <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Impr<strong>en</strong>ta Real
LA RAB<br />
SE PUBLICA MENSUALMENTE<br />
Redacción y Administración: Sagasta, 37<br />
REVISTA COLOMBINA HISPANOAMERICANA<br />
APARTACO DE CORREOS, 67<br />
PRECIOS DE SUSCRIPCION:<br />
En Huelva, trimestre. . . . . . . . 2,25 Ptas. Fuera <strong>de</strong> España. semestie. . . . . . 7.00 1'ia-<br />
En España n . . . . . . . 3,00 = Númerosuelto . . . . . . . . . 1.25<br />
Número atrasado. 1.50 Peseta.<br />
Para anuncios y propaganda pfdanse <strong>la</strong>s tarifas <strong>de</strong> publirioad<br />
'LA RABIDAw EN PORTUGAL<br />
ASSINATURAS<br />
Serie <strong>de</strong> 6 meses. Ese. 6-00 Serie <strong>de</strong> 12 meses, Esc. 12-00 Número avulso, Esc. 1-20<br />
Todos los asuntos re<strong>la</strong>tivos a seccao portugueza, <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser tratados con nosso repres<strong>en</strong>tante Excmo. Sr. D. VlROlLlO<br />
MARQUES -Rua Vietor Basto. 68-3.O Dp. LISBOA.<br />
.LA RABIDA. EN LA REPUBLICA DOMINICANA<br />
Todos los asuntos re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong> .Primada <strong>de</strong> España, <strong>de</strong>b<strong>en</strong> tratarse con D. SANTIAGO BUSTAMANTE.--<br />
Arg<strong>en</strong>tina.<br />
*LA RABIDA. EN LA REPUBLICA ARGENTINA<br />
Todos los asuntos re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong> Arg<strong>en</strong>tina <strong>de</strong>b<strong>en</strong> tratarse con D. A. MANZANERA.-Ag<strong>en</strong>cia G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> .Pr<strong>en</strong>sa<br />
Españo<strong>la</strong>.; In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia. 856.-BUENOS AIRES.<br />
.LA RABIDA. EN LA REPUBLICA DE COLOMBIA<br />
Todos los asuntos re<strong>la</strong>cionados con Colombia, <strong>de</strong>b<strong>en</strong> tratarse con Don ROBERTO CARBONELL, <strong>de</strong> <strong>la</strong> firma ~iguel<br />
A. Carbonell y Compañía.-Barranquil<strong>la</strong>.<br />
*LA RABIDA. EN LA REPUBLICA DEL ECUADOR<br />
Todos los asuntos re<strong>la</strong>cionados con el Ecuador. <strong>de</strong>beii tratarse con el Dr. JOSE I>E LA CUADRA.-Casil<strong>la</strong>.<br />
Guayaquil.<br />
'LA RABIDA. EN CENTRO AlrlERlCA<br />
327.-<br />
Todos los asuntos re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong>s Repúblicas C<strong>en</strong>trales. <strong>de</strong>be11 tratarse con el Dr. SALVADOR MEND1ETA.-<br />
Diriamba.-(Nicaragua).<br />
NO SE DEVUELVEN LOS ORIGINALES QUE SE NOS REMITAN<br />
Esta Revista aspira:<br />
A <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r los i<strong>de</strong>ales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad Colombina, á cuyo<br />
A dar<br />
mundo.<br />
conocer los Colo~binose <strong>en</strong> todo el<br />
fin se <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ra, <strong>de</strong>sinteresadam<strong>en</strong>te, órgano <strong>de</strong> dicha sociedad.<br />
A estimu<strong>la</strong>r el turismo hacia esta reeión - <strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>en</strong>insu<strong>la</strong>.<br />
cuna <strong>de</strong>l Nuevo Mundo y privilegiada por el clima, suelo y<br />
A propagar<strong>la</strong> doctrina Iberoamericana <strong>de</strong> La Rábida, subsuclo.<br />
aprobada el 14 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong>1922 por <strong>la</strong> Sociedad Colombi- Como el propósito <strong>de</strong> LA RABIDA no es el lucro, m<strong>en</strong>a<br />
Onub<strong>en</strong>se <strong>en</strong> <strong>la</strong> solemne sesión celebrada con motivo <strong>de</strong> jorará sti pres<strong>en</strong>tación y aum<strong>en</strong>tará su tirada á medida que<br />
<strong>la</strong> *Fiesta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Raza*.<br />
aum<strong>en</strong>te11 los suscriptores.<br />
Excmo. Sr. Card<strong>en</strong>al Gasparri.-Italia<br />
t Iltmo. Sr. D. Vic<strong>en</strong>te Balbás Capó<br />
Sr. D. Hernardino Sánchez Domínguez. (Bersandín.<br />
t Excmo. Sr. D Sebastián Magalhaes Lima.-Portugal.<br />
Excmo. Sr. D. Manuel <strong>de</strong> Burgos y Mazo Sr. D. B<strong>en</strong>ito Malvárez.<br />
Sr, D. Manuel Siurot Rodríguez Sr. D. Antonio Ruiz March<strong>en</strong>a.<br />
Excmo. Sr. D. Joaquin Coelho <strong>de</strong> Carvalho.-Portugal Sr. D. Aiitonio Chacóu Ferral (An-Cha-Fe).-Arg<strong>en</strong>tina<br />
Sr. D. Manuel Garcia Mor<strong>en</strong>te<br />
t Excmo Sr. D. Rdfael Calzada.-Arg<strong>en</strong>tina<br />
Sr. D. Rafael Torres Endrina.<br />
Sr. D. Aiitonio Garcia Kodríguez.<br />
Sr. D. Manuel Ligarte.-Arg<strong>en</strong>tina. Excmo. Sr. D. José Vasconcelos.-Meiico.<br />
!;r D. Baldomero Sanin Cano -Colombia.<br />
Excmo. Sr. D. Antonio <strong>de</strong>l So<strong>la</strong>r.<br />
Sr. D. Prud<strong>en</strong>cio Parra <strong>de</strong> Aguirre.<br />
Sr. D Javier Fernán<strong>de</strong>z Pesquero.-Chile.<br />
Sr D. Vic<strong>en</strong>te Sá<strong>en</strong>z.-Mélico.<br />
Sr. D. Tomás Dominguez Ortiz.<br />
Sr. D. José Jiménez Barber;<br />
Sr. D. Luis <strong>de</strong> Zulueta.<br />
Sr. D. Rafael M.' <strong>de</strong> Labra y Martínez.<br />
Sr. D. Salvador M<strong>en</strong>dieta.-Nicaragua.-(A<br />
Sr. D. Luis Bello.<br />
C.)<br />
Excmo. Sr. D. Fed. H<strong>en</strong>riquez y Carvajal.-Santo Do- Excmo. Sr. D. Martin S. Noel.-Arg<strong>en</strong>tina.<br />
mingo (República Dominicana). Dr. Rodolfo Reyes.-MCjico.<br />
Sr. D. Enrique Paul y Almarza. Sr. D. José Pulido Rubio.<br />
Excmo. Sr. D. Virgilio Marques.-Portugal. Sr. D. Francisco <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Barras <strong>de</strong> Aragón.<br />
Sr. D. Enrique Deschamps.-Santo Domingo.-(R.<br />
1- Excmo. Sr D. Alfonso Pérez Nieva.<br />
D. ) Sr. D. José <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cuadra.-Ecuador.<br />
Sr. D. Rogelio Bueudia Manzano.<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Andalucía</strong> - Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BNE
DIRECTO: España - New York . . . . . . . . . . 7 Expediciones al año<br />
RAPIDO: Norte <strong>de</strong> España a Cuba y Méjico . .<br />
EXPRESS: Mediterráneo a <strong>la</strong> Arg<strong>en</strong>tina . .<br />
LINEA: Mediterráneo, Cuba y New York . . . . . . . .<br />
. . .<br />
14 ) ))<br />
12 , N<br />
14 n ty<br />
Mediterráneo, a Puerto Rico, V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong> y Colombia 14 n n<br />
m Med~terráneo a Fernando Póo. . 12 m m<br />
a Filipinas . . . . . . . . . . . . 3 m I)<br />
Servicio tipo Gran Hotel - T. S. H. - Radiotelefonía - Orquesta - Capil<strong>la</strong>, dr., &.<br />
Para informes, a <strong>la</strong>s Ag<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Compañia <strong>en</strong> los principales puertos <strong>de</strong> España. En Barce-<br />
lona oficinas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Compañía: P<strong>la</strong>za <strong>de</strong> Medinaceli, 8.<br />
- ,<br />
AVISOS IMPORTANTES<br />
-<br />
Rebajas á familias y <strong>en</strong> pasajes <strong>de</strong> ida y vuelta.-Precios conv<strong>en</strong>cionales por camarotes especiales.-Los vapores<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> insta<strong>la</strong>da <strong>la</strong> telegrafía sin hilos y aparatos para señales submannas, estando dotados <strong>de</strong> los <strong>de</strong>mas mo<strong>de</strong>rnos -<br />
a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntos, tanto para 1,i seguridad <strong>de</strong> los viajeros, como para su confort y agrado.-Todos los vapores ti<strong>en</strong><strong>en</strong> médico<br />
y Capellán. Las comodida<strong>de</strong>s y trato <strong>de</strong> que disfmta el pasaje <strong>de</strong> tercera, se manti<strong>en</strong><strong>en</strong> á <strong>la</strong> altura tradicional dt <strong>la</strong><br />
Compañía.<br />
Reha<strong>la</strong>s <strong>en</strong> los fletes dc exportación -La Compañia hace rebajas <strong>de</strong> 30 por 100 <strong>en</strong> los fletes <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminados artículos,<br />
<strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong>s vig<strong>en</strong>tes disposiciones para el servicio <strong>de</strong> Comunicaciones Marítimas.<br />
SERVICIOS COMBINADOS<br />
Esta Compañía ti<strong>en</strong>e establecida una red <strong>de</strong> servicios combinados para los principales puertos, servidos por li-<br />
n as regu<strong>la</strong>res que le permit<strong>en</strong> admitir pasajeros y carga para:<br />
Liverpool y puertos <strong>de</strong>l Mar Báltico y Mar <strong>de</strong>l Norte.-Zanzibar, Mozambique y Capetown.-Puertos <strong>de</strong>l Asia<br />
M<strong>en</strong>or, Golfo Pkrsico, India, Silmatra, Java y Conchinchina.-Australia y Nueva Ze1anda.-Ilo-Ilo, Cebú, Port krthu<br />
y V<strong>la</strong>divostock.-New Orleans, Savannab, Charleston, Georgetown, Baltimore, Fi<strong>la</strong><strong>de</strong>lha, Boston, Quebec y Mon-<br />
trea.-Puertos <strong>de</strong> América C<strong>en</strong>tral y Norte Aménca <strong>en</strong> el Pacifico, <strong>de</strong> Panamá á San Francisco <strong>de</strong> CaliFornia.-Punta<br />
Ar<strong>en</strong>as, Coronel y Valparaiso por el Estrecho <strong>de</strong> Magal<strong>la</strong>nes.<br />
SERVICIOS COMBINADOS<br />
La Sección que para estos servicios ti<strong>en</strong>e establecida <strong>la</strong> Compañia, se <strong>en</strong>cargara <strong>de</strong>l transporte y exhibición <strong>en</strong><br />
Ultramar <strong>de</strong> los Muestrarios que le sean <strong>en</strong>tregado a dicho obleto y <strong>de</strong> <strong>la</strong> colocación <strong>de</strong> los artículos, cuya v<strong>en</strong>ta<br />
como <strong>en</strong>sayo, <strong>de</strong>se<strong>en</strong> hacer los exportadores.<br />
1 GRAN HOTEL DE MADRID 1<br />
Los A n qel es ULTRANARinOS rBos<br />
ANTONIRO VAZQUEZ VAZQUEZ<br />
Sucesor <strong>de</strong> Avi<strong>la</strong>, Vázquez y Compañia<br />
Los mejores Cafés tostados al día. Galletas<br />
finas y conservas. Jamones y embutidos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Sierra<br />
Concepción, 21 HUELVA<br />
SEVILLA<br />
Servicio diario <strong>de</strong>l correo <strong>de</strong> Hnelva a <strong>la</strong> Ráibida<br />
I HOTEL URBANO.--HUELVA (<br />
- .- l<br />
Des<strong>de</strong> el 1 <strong>de</strong> Diciembre queda abierto al público<br />
este nuevo servicio <strong>en</strong> auto camióii y canoa <strong>en</strong> <strong>la</strong> forma<br />
sigui<strong>en</strong>te:<br />
SALIDAS.-De Huelva (p<strong>la</strong>za 12 <strong>de</strong> Octubre) a <strong>la</strong>s 8<br />
y media <strong>de</strong> <strong>la</strong> mañana y a <strong>la</strong>s 3 y media <strong>de</strong> <strong>la</strong> tar<strong>de</strong>.<br />
De <strong>la</strong> Rábida, a <strong>la</strong>s 9 <strong>de</strong> <strong>la</strong> mafiana y <strong>la</strong>s 5 <strong>de</strong> <strong>la</strong> tar<strong>de</strong><br />
PRECIOS.-Ida y vuelta, 1,75; ida o vuelta l,50.<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Andalucía</strong> - Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BNE
l<br />
quina <strong>de</strong> - escribir REMIHGTON - e<br />
Posee 22 Sucursales<br />
<strong>en</strong> ESPANA y <strong>en</strong> todas -- <strong>la</strong>s Na-<br />
ci<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l Mundo<br />
--<br />
,f,, a Goncesl<strong>en</strong>arlo exclusivo para <strong>la</strong>s prarlnc<strong>la</strong>s<br />
- - -<br />
<strong>de</strong> Sev<strong>la</strong> y Huelra:<br />
lb<strong>la</strong>s lRoreibo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Calle<br />
GBnovas <strong>de</strong>l Gaatlo, 6-SEVILLA<br />
-- - -- - --<br />
ito <strong>en</strong> Huelva, Concepción, 2<br />
--- -- -<br />
1 Gran Hotel <strong>Internacional</strong> /<br />
Montado a <strong>la</strong> Mo<strong>de</strong>rna .. Selecto Confort<br />
Propietario: Don PEDRO BLANCH.-Calle SagaSta.-HUELVA<br />
Auto a todos los tr<strong>en</strong>es .*.. Excursiones a Punta Umbria, <strong>la</strong> RAbida<br />
Palos, Moguer y <strong>la</strong> Sierra (Gruta <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Maravil<strong>la</strong>s)<br />
Bazar M~sc~~~s.-HUELVA<br />
GRAM6FONOS Y DISCOS<br />
V<strong>en</strong>tas al contado:y;a:p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> toda c<strong>la</strong>se <strong>de</strong> aparatos<br />
19;modclos dilcr<strong>en</strong>tes y garantizados<br />
Ag<strong>en</strong>cia-<strong>de</strong>'<strong>la</strong>s casas GRAMOFON y ODEON<br />
Sa<strong>la</strong> dc audición con 5 000 discos<br />
Todos los meses se recib<strong>en</strong> <strong>la</strong>s últimas noveda<strong>de</strong>s<br />
I<br />
Banco Hispano Americano<br />
CASA CENTRAL:<br />
P<strong>la</strong>za <strong>de</strong> Canalejas, 1<br />
MADRID<br />
SUCURSAL EN HUELVA:<br />
Sagasta, 1<br />
13 Sucursales <strong>en</strong> <strong>la</strong> P<strong>en</strong>insu<strong>la</strong>, Baleares, canarias<br />
y Norte <strong>de</strong> Africa<br />
Capital autorizado . . 200.000.000 pta'.<br />
Capital <strong>de</strong>sembolsado . 100.000 000 ptas.<br />
Reserva . . . . . . 42.470.31 9 ptas.<br />
Realiia operactones <strong>de</strong> Banca y Bolsa <strong>en</strong> Espana<br />
y <strong>en</strong> todas <strong>la</strong>s partes <strong>de</strong>l mundo<br />
Ejecicta, hancariam<strong>en</strong>te, toda operacihn comercial<br />
Facilita cartas <strong>de</strong> Credito para viajar por todo el mundo<br />
SIICURSALES URBANAS,<br />
r Duque <strong>de</strong> Alba, 15.<br />
1 Alca<strong>la</strong>, 76<br />
MADRID . . . { Glorieta Ruiz Gimbnez, 1<br />
1 Fu<strong>en</strong>carral, 82.<br />
! Avcnida Eduardo Dato, 6.<br />
r P<strong>la</strong>za <strong>de</strong>l Pa<strong>la</strong>cio, letra A.<br />
BARCEI ONA . Ronda <strong>de</strong> San Antonio, 4<br />
'L Call~<br />
<strong>de</strong> Salrnerón, 101<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Andalucía</strong> - Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BNE
l<br />
l<br />
l<br />
Borrero Hermanos<br />
Sagasta, 7. HUELVA<br />
MATIAS LOPEZ<br />
SUCESOR<br />
JOAQU~N L~PEZ G~MEZ<br />
Fundición <strong>de</strong> Hierro, Gran<strong>de</strong>s ?Irnac<strong>en</strong>es <strong>de</strong> Metales<br />
Cem<strong>en</strong>tos ~Landfort., ~Piilpo* y ~Vallrarca~<br />
HUELVA<br />
dosé March<strong>en</strong>a Colombo<br />
ABOGADO<br />
i l<br />
1 LA POPULAR<br />
í HUELVA: Sagasta, 37<br />
DESPACHO { ! SEVILLA: Corral <strong>de</strong>l Rey, 19 i<br />
Oran fábrica <strong>de</strong> Pan y Tortas <strong>de</strong> iodas c<strong>la</strong>ses<br />
Suelirsales y <strong>de</strong>spachos<br />
- - . A .- - -<br />
1 Mén<strong>de</strong>z Núñez, t 8.<br />
2 Muellea Larache.<br />
6 Ernesto DeMgny.<br />
4 La Joya.<br />
6 Duque <strong>de</strong> <strong>la</strong> Victoria.<br />
6 B<strong>en</strong>ot (Las Colonias)<br />
7 (j<strong>en</strong>eral Prirno <strong>de</strong> Rivera<br />
8 San José.<br />
9 Av<strong>en</strong>ida Andra<strong>de</strong> Chinchil<strong>la</strong>.<br />
10 Almirante Hernán<strong>de</strong>z Pinzón.<br />
TELEFONO, 186.<br />
Antonio Oliveira<br />
Repres<strong>en</strong>tante <strong>de</strong> "La Unión Españo<strong>la</strong> <strong>de</strong> Explosivos~<br />
y Sociedad Industrial Asturiana<br />
FjUELVA<br />
F. DE AZQUETA<br />
Aceites minerales, Grasas, Correas,<br />
Empaquetaduras, Tubos <strong>de</strong> goma, Algodones, etc.<br />
Telegramae: AZQUETA<br />
1 Concesionario exclusivo para Huelva p su provincia! ]<br />
Francisco Fernán<strong>de</strong>z Gómez<br />
Sagasta, 37, bajos HUELVA<br />
Aldámiz, Cortes y Zalvi<strong>de</strong><br />
Sucesores <strong>de</strong> Astoreca, Azqueta y C.'<br />
Carbones minerales.-Consignatarios <strong>de</strong> buques<br />
Coa1 Merchants.-Ship Brokers<br />
Saaasta. 38 Celdtno nim. S2 HUELVA<br />
' Gran Café NUEVO MUNDO 1<br />
I BILLARES<br />
Pr<strong>en</strong>sa diaria 6 ilustrada<br />
1<br />
I<br />
Calles Sagasta y Zafra. HUELVA<br />
1 Fábrica <strong>de</strong> Botones<br />
y metales para el Ejercito<br />
Medal<strong>la</strong>s Religiosas, artísticas y para premios, dC<br />
I<br />
Hijos <strong>de</strong> Juan Bautista F<strong>en</strong><br />
Despacho: MONTERA, 10<br />
Talleres: MESÓN DE PAREDES, 78<br />
MAr'RID<br />
Agustín Jiménez <strong>de</strong> <strong>la</strong> Corte<br />
AGENTE DE NEGOCIOS MATRICULADO<br />
Rec<strong>la</strong>maciones respecto <strong>de</strong> actos o <strong>de</strong>cisiones<br />
administrativas.-Pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>-<br />
tos para liquidación <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos reales e ins-<br />
cripción <strong>en</strong> el Registro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Propiedad.-<br />
Repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> Ayuntami<strong>en</strong>tos y Socie-<br />
da<strong>de</strong>s.-Apo<strong>de</strong>rami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ses pasivas.<br />
-Depósitos para subastas públicas y particu-<br />
<strong>la</strong>res.-Ingreso y <strong>de</strong>volución <strong>de</strong> cuotas milita-<br />
res.-Gestión <strong>de</strong> toda c<strong>la</strong>se <strong>de</strong> asuntos <strong>en</strong><br />
oficinas públicas<br />
1 Oficinas: Rábida, 5, pral. HUELVA<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Andalucía</strong> - Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BNE
Anuncios breves y econdmicos<br />
Cristalei p<strong>la</strong>nos <strong>de</strong> todas c<strong>la</strong>ses -Molduras para<br />
cuadros.-MANUEL MOIARRO MANTILLA.- Casa cspecial<br />
<strong>de</strong> óptica.-Gafas, l<strong>en</strong>tes y todo lo concernt<strong>en</strong>te<br />
al ramo.-Sagarta, 9.-HUELVA.<br />
- -<br />
Pedro Domecq.-Casa fundada <strong>en</strong> 1730 -Vtnos y CORnac.-Jerez<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Frontera.-(España).<br />
Almacén <strong>de</strong> papel y articu<strong>la</strong>s varios:<br />
Viuda <strong>de</strong> Juan Dominguez Pérez.-Sagasta, 39-Huelva.<br />
-<br />
justo Toscano.-Libreria, Papelería, Postales<br />
<strong>de</strong> vistas <strong>de</strong> Huelva y La Rábida.-V<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> periódicos<br />
y revistas.-loaquin Costa, 5.-Huelva.<br />
Andrés Bravo.-Fábrica <strong>de</strong> Muebles <strong>de</strong> todas c<strong>la</strong>ses<br />
Gravina, 1 y Béjar, 30 y 37.-HueIva.<br />
Antonio Gil Garcia.-Médico.-Enfermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
piel.-Sevil<strong>la</strong>, 23.-Huelva.<br />
I<br />
l MANUEL GOMEZ TOSCANO.-Albanil<br />
Punta Umbria HUELVA<br />
-- -- -<br />
CASA ALPRESA - APERITIVOS<br />
Alcal<strong>de</strong> Mora C<strong>la</strong>ros, 11<br />
--<br />
HUELV4<br />
l<br />
FERNANDO LÓPEZ FRANCO.-Automóvil <strong>de</strong> alquiler<br />
NASH.-H S/D 1.176<br />
Francisco DuminguezGarcés.-Comisionista matricu<strong>la</strong>do Avisos: C. <strong>de</strong> Gibraleón, 54 y Garage Monum<strong>en</strong>tal<br />
P<strong>la</strong>za Saltés, 5.- Huelva<br />
1 BRUNO PRIETO.-Sastrería. -Esmeradas confecciones<br />
"LA VICTORIA"-('onfiteria y Pastelería. Especialidad 1<br />
<strong>en</strong> Bombones. Pastas. Dulces, Ramilletes, Tortas 1 Vázqnez López, 4.-HUELVA<br />
y Jamón <strong>en</strong> dulce.-ANTONIO JORVA PARIS<br />
loaquin Costa, 9 HUELVA<br />
EL COCODRILO.-Gran Restaurant :-: Aperitivos<br />
MANUEL GOLAN<br />
Sagasta, 29. HUELVA<br />
--<br />
FARMACIA.-BORRERO DE LA FERIA.-Sagas-<br />
ta, 9.-HUELVA.<br />
LA SUIZA.- P<strong>la</strong>tería, Joyería y Optica. - I OS~<br />
S. HUET Y C0MPAÑIA.-Concepci6n, 9.- HUELVA<br />
HOSTERIA DE LA RAEIDA 1<br />
1 SERVICIO DIARIO : PRECIOS ECONÓMICOC 1<br />
1 Eiectos Navales. Articulo, para Bo<strong>de</strong>gas,<br />
Ferrocarriles. Minas é Industrias 1<br />
1 La Comercial Andaluza 1<br />
I<br />
Cayetano Ojeda Fernán<strong>de</strong>z<br />
ARMADOR DE BUQUES VELEROS<br />
Gomas y Amiantos<br />
1 1 Calle Iberia, 45.<br />
A. H. Pinzón, 24. Teléfono 178. HUELVA<br />
AYAMONTE (Hurlva) 1<br />
VITI-ENOLÓGICA DEL CONDADO<br />
Maquinaria Vinico<strong>la</strong> - Arados - Sulfatadoras -- Azufradoras<br />
Artículos <strong>de</strong> Bo<strong>de</strong>gas - Productos Enológicos - Aparatos <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>boratorio para anhlisis <strong>de</strong> Vinos Vinagres y Aceites-Mangueras<br />
y Aspirantes<br />
ARCADIO ARAG6N GdMEZ<br />
Almirante H. Pinzón, 2 HUELVA<br />
Gran Hotel REINA VICTORIA<br />
TODO CONFORT<br />
PENSION DESDE 25 PESETAS<br />
P<strong>la</strong>za <strong>de</strong>1 Angel, núm. 8. MADRID<br />
Servicio diario <strong>de</strong> Automóviles<br />
Rlo Tlnto-Nerva-Sevi<strong>la</strong> : Conceslonarlo: FRANCISCO L~PEZ<br />
Horas <strong>de</strong> Salida <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día 25 <strong>de</strong> Enero:<br />
De Río Tinto: 7 <strong>de</strong> <strong>la</strong> mañana y 2 <strong>de</strong> <strong>la</strong> tar<strong>de</strong>.<br />
De Nerva: 7,30 <strong>de</strong> <strong>la</strong> mañana y 2,30 <strong>de</strong> <strong>la</strong> tar<strong>de</strong>.<br />
De Sevil<strong>la</strong>: 7,30 <strong>de</strong> <strong>la</strong> mañana y 2,30 <strong>de</strong> <strong>la</strong> tar<strong>de</strong><br />
Oficinas <strong>en</strong> Sevil<strong>la</strong>: Albuera, 7.<br />
Cervecerfa <strong>de</strong> Vi<strong>en</strong>a<br />
HUELVA<br />
CAFF, :: REFRESCOS :: BILLARES<br />
Calles<br />
Concepción y Alonso <strong>de</strong> Mora<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Andalucía</strong> - Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BNE
SAN CASIANO<br />
COLEGIO DE l."<br />
Y 2.a ENSERAMA<br />
Carreras especiales<br />
y c<strong>la</strong>scs <strong>de</strong> alumnos internos, medio p<strong>en</strong>sio-<br />
nistas <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dados y externos<br />
Cánovas, 44 HUELVA<br />
- Depósito exolnsivo <strong>en</strong> <strong>la</strong> provincia<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s imág<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l arte Cristiano -<br />
1 Severiano Carrnona I<br />
I Almacén <strong>de</strong> Mercería, Paquetería y Perfumería<br />
1 Alcal<strong>de</strong> Mora C<strong>la</strong>ros, 4 HUELVA 1<br />
Hijo <strong>de</strong> FERNANDO SUAREZ<br />
Comerciante Exportador <strong>de</strong> Cereales<br />
y Frutos <strong>de</strong>l País. -Importador <strong>de</strong><br />
carbones Ingleses -Consignatario <strong>de</strong><br />
buques. - Fletam<strong>en</strong>tos. - Tránsitos.-<br />
Seguros marítimos.-Ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Adua-<br />
nas.- Dirección Telegráfica y Telefó-<br />
nica: FLETAMENTOS<br />
HUELVA<br />
~FEU<br />
I<br />
HEWVIANOS<br />
Publicidad ' ' Ux 9 Universal<br />
Puerta <strong>de</strong>l Sol<br />
Gestor exclusivo para España:<br />
ELPIDIO DE MIER<br />
PUBLICISTA<br />
Dirección Administrativa:<br />
Tres Cruces, 7, pral. izqda.-Teléf. 18979<br />
MADRID<br />
Conservas y Sa<strong>la</strong>zones <strong>de</strong> rescaaos<br />
Especialida<strong>de</strong>s: Atun y Sardinas <strong>en</strong> Aceite, Marca Registrada LA F<br />
Fabricas <strong>en</strong> Ayamonte (España) y <strong>en</strong> Portimao y Olhao (Portugal<br />
CASA CENTRAL EN AYAMONTE<br />
J. MA~TITI VÁZQOEZ<br />
MÉDICO<br />
CONSULTA DE 3 A 6<br />
Sageista núm. 37 HUELVA<br />
"BARRE ,RO--<br />
SERVICIC<br />
' TAXIS ---..- .<br />
TEL.6PVNU,1<br />
) PERME<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Andalucía</strong> - Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BNE
IMPRENTA IIMENEZ<br />
José Canalejas, 8<br />
- HUELVA -<br />
La Rábida es <strong>la</strong> primera afirmación <strong>de</strong>l mo-<br />
vinii<strong>en</strong>to hispanoamericano. El lugar don<strong>de</strong><br />
se <strong>en</strong>g<strong>en</strong>dró el Nuevo Mundo es sagrado pa-<br />
ra <strong>la</strong> emoción racial. El espaíiol ó americano<br />
que si<strong>en</strong>ta hondo y eleve el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to, jno<br />
nos ayudará <strong>en</strong> nuestros propósitos <strong>de</strong> con-<br />
vertir <strong>en</strong> amor y paz <strong>la</strong> fuerza que irradia <strong>de</strong><br />
este humil<strong>de</strong> Monasterio? El Cristo ante el<br />
cual oraron Colón, fray Juan Pérez. Marche-<br />
na y los Pinzones, abre sus brazos á los hcm-<br />
bres <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s cre<strong>en</strong>cias ybu<strong>en</strong>a voluntarl.<br />
J. MARCHENA COLOMBO<br />
Par acrierdo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad Colombina.<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Andalucía</strong> - Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> BNE