Ciudadanía e higienismo social en El Salvador, 1880-1932

para convencer que el camino para el progreso y el desarrollo era el reclutamiento de
los recursos físicos -abolición de las tierras comunales y ejidales- y humanos. Y con
ello lograr la consolidación de una economía agro-exportadora, pero que olvidó
invertir en la educación necesaria para transformar el orden social, que ya para
finales del siglo XIX con el incremento de la población, se convirtió de manera
paradójica en el principal elemento desestabilizador de las reformas liberales-
positivistas del Estado-nación salvadoreño. 613
Así, se logró la fundamentación y consolidación del poder hegemónico, que
instauró una ideología oficial la cual legitimó las instituciones del Estado
salvadoreño. Por tanto, la salud pública como institución clave del desarrollo, fue
impregnada por el discurso higienista liberal-positivista, y su evolución representó
no solo la inclusión de una visión científica de la salud y enfermedad, sino, y más
importante, un mecanismo de control y coerción social que configuró al igual que la
enfermedad, el delito y el sentido del progreso. 614
613 De algunas causas y consecuencias sociales de las Reformas en el agro a partir de 1880. Ver:
James Dunkerley, The Long War: Dictatorship and Revolution in El Salvador, Junction Books, 1982
London, pp. 10-12. Ver también: Roy C. Boland, Culture and Customs of El Salvador, Greenwood
Press, Westport CT., 2001, pp. 23-24.
614 The power of republican-era governments was limited by reduced resources and regional
political instability, but there is still strong evidence of important continuities with the colonial
era… Some historians now contend that essential elements of Spanish colonialism endured until
the last quarter of the nineteenth century… that the colonial state played a central role in shaping
socioeconomic changes through price controls, monopolies, tariffs and taxes, economic subsidies,
and policies that defined many important racial, ethnic, and gender relationships." (―El poder de los
gobiernos de la época republicana fue limitado por la reducción de los recursos y la inestabilidad
política regional, pero hay evidencias todavía fuertes de continuidades importantes con la era
colonial… Ahora algunos historiadores sostienen que los elementos esenciales del colonialismo
español duraron hasta el último trimestre del siglo XIX… que el estado colonial desempeñó un
papel central en la formación de cambios socioeconómicos a través de controles de precios,
monopolios, aranceles y los impuestos, las subvenciones económicas y políticas que definieron
muchas importantes relaciones raciales, étnicas y de género‖.) Ver: Kenneth J. Andrien and Lyman
L. Johnson, eds., The Political Economy of Spanish America in the Age of Revolution, 1750-1850, 1st ed.,
University of New Mexico Press, Albuquerque, 1994, pp. 4, 6. La traducción del texto es mía. Ver
también: John Charles Chasteen, ed., The Contemporary History of Latin America, Duke University
Press, Durham NC, 1993, p. 1.
330