09.05.2013 Views

Ciudadanía e higienismo social en El Salvador, 1880-1932

Ciudadanía e higienismo social en El Salvador, 1880-1932

Ciudadanía e higienismo social en El Salvador, 1880-1932

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

XIX y principios del XX, no parecieran haber sido más que la manifestación<br />

organizada del poder de la época ante la delincu<strong>en</strong>cia y criminalidad producto –<br />

según esta interpretación positivista-, de la deg<strong>en</strong>eración biológica de los grupos<br />

<strong>social</strong>es empobrecidas. Ya Daniel Pick <strong>en</strong> Faces of deg<strong>en</strong>eration. A European disorder,<br />

c.1848-1918, expresó lo sigui<strong>en</strong>te: "Darwinism was undoubtedly <strong>social</strong>, inextricably,<br />

<strong>en</strong>meshed in the language, politics, culture of the past" 537.<br />

Por otra parte, la manera de visualizar la problemática <strong>social</strong> se caracterizó<br />

por el uso del concepto de la deg<strong>en</strong>eración como una realidad incuestionable, y que<br />

desde la m<strong>en</strong>talidad ci<strong>en</strong>tífica vig<strong>en</strong>te se <strong>en</strong>contraba ligado a la her<strong>en</strong>cia. Por lo cual,<br />

D. Pick expresó lo sigui<strong>en</strong>te: "Crime, suicide, alcoholism and prostitution were<br />

understood as "<strong>social</strong> pathologies" <strong>en</strong>dangering the European races, constituting a<br />

deg<strong>en</strong>erative process within them". 538<br />

No cabe duda de la influ<strong>en</strong>cia decisiva de estas corri<strong>en</strong>tes europeas <strong>en</strong> la<br />

construcción del <strong>higi<strong>en</strong>ismo</strong> <strong>social</strong> <strong>en</strong> <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>; con ello, al parecer se diseñaron los<br />

distintos <strong>en</strong>foques académicos que fueron utilizados por la intelectualidad oficial,<br />

especialm<strong>en</strong>te de médicos y juristas qui<strong>en</strong>es funcionaron como elem<strong>en</strong>tos claves <strong>en</strong><br />

este proyecto.<br />

En mayo de 1885 se publicó <strong>en</strong> La Universidad un <strong>en</strong>foque de la importancia<br />

<strong>en</strong> la interpretación biológica de la criminología; donde se def<strong>en</strong>dió el rol activo que<br />

la sociedad civilizada debía ejecutar para protegerse. Por <strong>en</strong>de la asimilación de estos<br />

recursos académicos fortaleció el papel de vigilancia y control que ejercieron las<br />

diversas instituciones del moderno Estado liberal. Los hospitales no escaparon a<br />

esta estrategia. Al referirse a los individuos peligrosos se expresó lo sigui<strong>en</strong>te:<br />

Ninguna clase de hombres se haya más ha cubierto que está; y ninguna, sin<br />

embargo, es más terrible para la moral pública. Su imperio señala la aproximidad<br />

(sic) de una crisis política, <strong>social</strong> o financiera. 539<br />

537 ―<strong>El</strong> Darwinismo fue indudablem<strong>en</strong>te <strong>social</strong>, intrincado, <strong>en</strong>redado <strong>en</strong> el l<strong>en</strong>guaje, la política, y la<br />

cultura del pasado‖. (Nota: traducción del texto <strong>en</strong> inglés es mío). Pick Daniel, Faces of deg<strong>en</strong>eration. A<br />

European disorder, c.1848-1918, 1ª edición, Cambridge University Press, Australia, 1989, p. 6.<br />

538 ―Crim<strong>en</strong>, suicidio, alcoholismo y la prostitución fueron <strong>en</strong>t<strong>en</strong>didos como "patologías <strong>social</strong>es"<br />

poni<strong>en</strong>do <strong>en</strong> peligro a las razas europeas, constituy<strong>en</strong>do un proceso deg<strong>en</strong>erativo d<strong>en</strong>tro de ellos".<br />

Traducción del texto es mía. Ibíd., p. 21.<br />

539 Dr. B<strong>en</strong>edikt, ―Biología y criminología- extracto de una confer<strong>en</strong>cia‖, La Universidad, Serie V, San<br />

<strong>Salvador</strong>, mayo de 1895, NUMERO 9, pp. 384, 386.<br />

285

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!