Ciudadanía e higienismo social en El Salvador, 1880-1932

del esfuerzo de ambas partes; esto es, del Estado liberal y de los grupos
empobrecidos. Sin embargo, toda la praxis liberal decimonónica pareciera haberse
caracterizado por un sistemático apuntalamiento de la crisis social y el abandono de
estos sectores sociales ya señalados. El modelo hegemónico, ciertamente divulgó de
manera eficiente muchos de los avances europeos en materia de ciencia, educación,
salud, etc., pero que su implementación no parece haber sido equitativa, o
respondido de manera coherente con las necesidades del conglomerado social.
En 1899 Francisco Gavidia tradujo del francés el Manual de Temperancia.
Lecturas y dictados para los niños en el Hogar y la escuela. Dicha obra estaba destinada para
instruir a padres de familia y formadores; lo que llama poderosamente la atención es
que en ella se divulgó el rechazo hacia el alcoholismo, al cual no solo se le achacaba
enfermedades como el tifus y la tuberculosis, sino además lo señalaba como
causantes de la locura y la criminalidad. 525
Es importante recordar que Francisco Gavidia conoció mucho de la realidad
institucional del estado liberal-positivista, y eso le dio la autoridad como para
atreverse a cuestionar algunas de las contradicciones al interior del mismo. Había
sido redactor del Diario Oficial en 1894, director de educación pública primaria en
1896, ministro de instrucción pública en 1898. 526
El contexto intelectual en el cual se buscó insertar a los grupos mayoritarios,
se caracterizó por un dualismo en el que era difícil reconocer hasta qué punto el
proyecto liberal decimonónico de la época era causante de los males sociales.
Figuras de elevado nivel intelectual, como Francisco Gavidia, en su momento
participaron de estas políticas positivistas, aunque gradualmente se fueron
distanciando del proyecto liberal a finales del siglo XIX y principios del XX. En la
525 Jules Denis, Manual de Temperancia. Lecturas y dictados para los niños en el hogar y la escuela. Traducción
del francés destinada a los padres de familia y a los institutores. Por Francisco Gavidia. Académico
Honorario y profesor del curso Libre de Literatura de la Universidad Nacional, Miembro
correspondiente de la Real Academia Española, ex-Ministro de Instrucción pública, &. San
Salvador, Tipografía ―La República‖, 1899, pp. 15-17.
526 Carlos Cañas Dinarte, Diccionario de autores y autoras de El Salvador, 1ª edición, Dirección de
Publicaciones e impresos, Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, Concultura, San Salvador,
2002, p. 197.
278