ABRIR TOMO I - Biblioteca de la Universidad Complutense ...

“Fauno y ruiseñor “a:
y. 3: del [instrumentopánico], luchan ¡ [pánico instrumento]
“4
“De vuelta del pinar...
y. 11: [contemplando]en el cielo solitario... ¡ [se alargaba]
“Lawn-tennis
y. 6: [y] en versos y en amores principiante ¡ en versos
y. 7: espiaba, encantado, tu semblante ¡ [y] espiaba
“Oda a la Cibeles” 6~
y. 52: [el]cristal de tus aguas de ensueño ¡ [del]
Apéndice L Variantes
y. 55: ¿Quién [sabe] lo que dices ¡ [puede saber] (El verso se mejora ya que en el
primer texto es heptasílabo y en el segundo eneasílabo, necesario para la estrofa alcaica
que se usa en esta composición)
En Ateneo se publicó el poema “Campanas”7 con la siguiente variante:
y. 28: se lleva en pos [el] escogido, ha entrado ¡ [al]
En esta misma revista también aparece publicado “El corzo” %
y. 83: [conflores campesinas] prendido el blanco traje ¡ [de campesinasflores]
Renacimiento, 8 (1907), PP. 407-408.
Renacimiento, 3 (1907), PP. 340-342.
Renacimiento, 3 (1907), pp. 340-342.
Renacimiento, 8 (1907), pp. 405407.
Ateneo, XVII (1907), Pp. 419-421.
Ateneo, XII (1906), pp. 513-514.
386