ABRIR TOMO I - Biblioteca de la Universidad Complutense ...

Apéndice IL La poesía de “La cena de las burlas”
“La sardina, el delfín, la red y la ametralladora” (1924), 25 de noviembre.
(FÁBULA)
“Tradicional inquina
tiene el señor delfín a la sardina;
va por el mar a trancos
dando escolta a los bancos
en que argentada multitud rebulle
de aquellos peces, tan sabrosos fritos,
elige a su sabor los más bonitos
y con tranquilidad se los engulle...”
Basta el principio de esta fábula, que no sabemos si está en Samaniego o en
Iriarte, para mostrar que el delfín es enemigo de la sardina. Ahora se está viendo en
Vigo. El delfín no sólo es enemigo de la sardina, sino que destroza las redes de los
pescadores, tan enemigos, por lo menos, como el delfín, de la sardina libre. Por esto
no son muchas las sardinas que han leído con entusiasmo en los periódicos la noticia
de que se va a emplear la ametralladora contra su enemigo tradicional, el delfín. Ahora
recordamos el final de la fábula; habla la sardina:
“Si el delfín me extermina
“Neobecqueriana”’
3 (1925), 21 de abril
y al yerme libre de él doy en las redes,
no es mucho lo que gano... ¿verdá ustedes?
Moraleja: lo malo es ser sardina.”
Le cierran los ojos
con piedad sus deudos,
después amortajan
el rendido cuerpo,
luego entre sus tablas
lo recibe el féretro
iB El texto original, quizá por falta de espacio, está sin dividir en versos.
411