Literaria - Random House Mondadori

MONDADORI
aSí eS coMo la PierdeS
Junot díaz
Colección: Literatura Mondadori
traductor: Achy Obejas
Págs.: 192
Precio: 16,90 e
Pub.: 2 de mayo
Junot Díaz (República Dominicana,1968). A los
seis años de edad se mudó con sus padres a Nueva
Yersey. Obtuvo su grado de maestría en Bellas
Artes en Cornell University en Ithaca, Nueva York
(1995) y actualmente trabaja como profesor de
escritura creativa en el Instituto de Tecnología de
Massachussets. Su carrera como escritor empezó con
la publicación de su cuento, «Ysrael», en la revista
Store. Su primer libro, Drown (1996), es una colección
de diez cuentos que fue traducida al español bajo
el título Boys y que trata sobre la vida urbana de los
dominicano-estadounidenses en las urbes de Estados
Unidos. The New Yorker lo incluyó entre los mejores
veinte escritores en su lista: «Fiction Under-40.
The Future of American Fiction». Ha ganado
varios premios: Pushcart Prize XXII (1997), Eugene
McDermott Award (1998), el premio Lila Acheson
Acheson Wallace y el premio Pen/Malamud (2002).
Obtuvo la beca Guggenheim (1999), la beca US-Japan
Creative Artist (2003) y la beca del Instituto Radcliffe
en la Universidad de Harvard. Su obra apareció en
Best American Short Stories (1996) y posteriormente
en Best American Fiction (1999). Con su primera
novela, La maravillosa vida breve de Óscar Wao, ganó
el premio Pulitzer 2008. Así es como la pierdes es su
nueva colección de relatos.
Así es como
la pierdes
Del ganador del Premio Pulitzer 2008 y el National Book Critics
Circle Award por La maravillosa vida breve de Óscar Wao, un
libro de relatos de amor hilarante y arrollador, provocador y
tierno
alma es de origen dominicano, sueña con vivir en el Lower East Side y tiene un
culazo que parece existir en una cuarta dimensión más allá de sus jeans.
Magda es una auténtica nativa de Nueva Jersey: pequeña, con unos ojazos verdes y
unos rizos negros en los que te puede desaparecer la mano.
Nilda es una dominicana de Nueva Jersey con el pelo superlargo, como las
muchachas pentecostales, y un busto increíble. Estoy hablando de world­class.
Así es como la pierdes es un libro sobre mujeres que quitan el sentido y sobre el amor
y el ardor. Y sobre la traición porque a veces traicionamos lo que más queremos,
y también es un libro sobre el suplicio que pasamos después –los ruegos, las
lágrimas, la sensación de estar atravesando un campo de minas– para intentar
recuperar lo que perdimos. Aquello que creíamos que no queríamos, que no nos
importaba. Estos cuentos nos enseñan las leyes fijas del amor: que la desesperanza
de los padres la acaban sufriendo los hijos, que lo que les hacemos a nuestros ex
amantes nos lo harán inevitablemente a nosotros, y que aquello de «amar al prójimo
como a uno mismo» no funciona bajo la influencia de Eros. Pero sobre todo, estos
cuentos nos recuerdan que el ardor siempre triunfa sobre la experiencia, y que el
amor, cuando llega de verdad, necesita más de una vida para desvanecerse.
© Nina Subin
«Una de las voces más distintiva e irresistible
de la narrativa contemporánea.» Michiko
Kakutani, The New York Times
«Un talento tan grande no pasa desapercibido.»
Newsweek
«Las páginas pasan y de repente se acaban y
quieres más.» The Boston Globe
2013 ABRIL-MAYO-JUNIO | Literaria 9