Literaria - Random House Mondadori
Literaria - Random House Mondadori
Literaria - Random House Mondadori
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LuMeN<br />
Un cUarTo ProPio<br />
virginia woolf<br />
Colección: Narrativa<br />
traductor: Jorge Luis Borges<br />
Págs.: 160<br />
Precio: 19,90 e<br />
Pub.: 4 de abril<br />
Viginia Woolf nació en Londres el 25 de enero<br />
de 1882 y murió el 28 de marzo de 1941, ahogada<br />
en el río Ouse. Al fallecer su padre, el conocido<br />
hombre de letras sir Leslie Stephen, Virginia y su<br />
hermana Vanessa abandonaron el elegante barrio de<br />
Kensington y se trasladaron al bohemio Bloomsbury,<br />
que dio nombre al brillante grupo literario formado<br />
alrededor de las hermanas Stephen. En 1912, Virginia<br />
se casó con Leonard Woolf; años después, fundaron<br />
y dirigieron juntos la editorial Hogarth Press.<br />
Considerada una de las autoras más revolucionarias<br />
e imprescindibles del siglo xx, entre sus obras más<br />
importantes cabe destacar La señora Dalloway<br />
(1925), Al faro (1927), Orlando (1928), Las olas<br />
(1931), Los años (1937) y Entre actos (1941).<br />
Un cuarto propio, que reúne una serie de conferencias<br />
impartidas por la autora a lo largo de los años, es<br />
uno de los libros más queridos de la producción de<br />
Virginia Woolf.<br />
Un cuarto<br />
propio<br />
Uno de los textos más importantes de Virginia Woolf en una<br />
edición especial:<br />
Traducción de Jorge Luis Borges<br />
Prólogo de Kirmen Uribe<br />
Ilustraciones de Becca Stadtlander<br />
«<br />
no hay marca en la pared para medir la precisa estatura de las mujeres. No hay<br />
medidas… que determinen las condiciones de una buena madre o el cariño de una<br />
hija, la fidelidad de una hermana o la capacidad de un ama de llaves», comenta<br />
Virginia Woolf en este ensayo, pero lo que también nos dice es que para escribir<br />
una mujer tiene que tener un cuarto propio y comida caliente; en resumen, tener<br />
una vida propia e independiente.<br />
Lejos de ser un alegato furibundo contra los hombres, Un cuarto propio es un<br />
elegante ensayo que ya en 1929 ponía sobre la mesa unos temas que aun hoy son<br />
objeto de debate, como la dependencia económica de la mujer con respecto al<br />
hombre, el cuidado de la familia y la figura femenina como musa inspiradora del<br />
artista pero con poca presencia en la práctica de la creatividad.<br />
Este ensayo, publicado ya repetidas veces en España, se presenta ahora de forma<br />
peculiar: su formato es especial y además de la traducción de Jorge Luis Borges y el<br />
prólogo de Kirmen Uribe, va a contar con unas espléndidas ilustraciones de la joven<br />
dibujante norteamericana Becca Stadtlander.<br />
«La vida para todos nosotros, hombres y mujeres… es difícil, ardua: una lucha<br />
que no se acaba nunca y nos reclama mucho valor y fuerza. Bien mirado, lo que<br />
quizá nos reclame por encima de todo, siendo como somos criaturas hechas de<br />
vaguedades, es confianza en nosotros mismos.»<br />
2013 ABRIL-MAYO-JUNIO | <strong>Literaria</strong> 23