Rivera, Andrés – Cuentos escogidos [pdf] - Lengua, Literatura y ...

una década, de las tentaciones de la épica, sentó a Hitler en el Reichstag, y
sumió a Polonia en el letargo de una República que exhibía pianistas
melancólicos y patriotas de pechos constelados de medallas municipales.
David Stein, aburrido, se casó. Era un hombre para dar: cerradas las
puertas de la Historia, abrió las del Registro Civil. Sofía —una muchacha
silenciosa y cálida— no fue la fiesta lujuriosa, el incendio voraz al que se
prometían asistir los amigos de David, sino la calma, la sensatez para afrontar
las crisis cotidianas, y la eficiencia en la cama. Débora nació en 1934.
Hubo paseos en bote por el Lodka; la inscripción, en 1938, de la niña, en
un instituto de danzas y la de David en una escuela de mecánica textil;
frecuentación de kermesses, con tiro al blanco, cerveza en las noches de verano
y montaña rusa. Deportes: natación, barras, lucha libre. Carreras de resistencia.
Duchas heladas. Eliminación de grasa. Dietas. Pesas. Trote. Duchas heladas.
Está claro, por Dios. ¿O no lo conocen a David?, preguntaban sus amigos
polacos y judíos, como si fueran dueños de todas las respuestas. No pudo
participar en los Juegos Olímpicos de Berlín; ahora quiere ganar las
Macabeadas. Otros, más cautos, reflexionaban: piensa en el futuro. Se prepara
para una ancianidad sin achaques. Por fin, no faltaron quienes se inclinaban por
un diagnóstico simple y conciso: la mujer es frígida y él se volvió loco.
No se habían agotado, aún, las conjeturas, cuando los nazis —robustos,
displicentes, orgullosos— paseaban sus perros salvajes por las calles desoladas
de Lodz. Fruncían la nariz, nazis y perros: Lodz olía mal, estrecha, sucia, vacía.
La higiene es un führerprinzip, y David, que se bañaba todas las mañanas,
fue a ver a los jefes de la comunidad judía. Lo escucharon con estupor. ¿A qué
viene tanta alarma? No exageremos. Las leyes raciales, los comercios arrasados,
la estrella amarilla: conocimos cosas peores, desde los tiempos de Jmelnitzky.
Por favor, no exageremos.
Le hablaron de Einstein, un gran hombre. Su palabra pesa. Los pondrá en
vereda. Y la opinión pública mundial. El presidente de la United Steel, de la
United Steel, ¿oís?, es judío. No se atreverán. Eso sí: no hay que provocarlos.
¿Quieren que llevemos una estrella amarilla en la manga? La llevaremos. ¿Y
qué? ¿Es una vergüenza? No haremos nada que les sirva de pretexto para la
represión. Ellos, allá; nosotros, aquí. Alemania es un país civilizado: no se la
puede juzgar por un pequeño número de excéntricos. Sí, ególatras. ¿No voló
Hess a Inglaterra? Están divididos: los blandos darán un golpe y acabarán con
Hitler y su camarilla. Gott in himml! ¿Qué es o que te pasa? ¿Por qué esa cara?
Algún día la guerra finalizará, y ellos, los judíos, volverán a respirar
libremente, olvidados de todos, pero todos juntos en su ghetto. Y buenas
muchachas judías se casarán con buenos muchachos judíos, y nacerán buenos
24