MAQUINARIA DE CONVERSIÓN DE PAPEL Y EQUIPO DE ...
MAQUINARIA DE CONVERSIÓN DE PAPEL Y EQUIPO DE ...
MAQUINARIA DE CONVERSIÓN DE PAPEL Y EQUIPO DE ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>MAQUINARIA</strong> <strong>DE</strong> <strong>CONVERSIÓN</strong> <strong>DE</strong> <strong>PAPEL</strong> Y <strong>EQUIPO</strong> <strong>DE</strong> IMPRESIÓN FLEXOGRÁFICA
Maquinaria de Embalajes Flexibles<br />
LA COMPAÑÍA H. G. WEBER<br />
CONVIERTE A LOS FABRICANTES<br />
<strong>DE</strong> BOLSAS EN LÍ<strong>DE</strong>RES <strong>DE</strong>L MERCADO<br />
Bolsas. Existen cientos de<br />
diferentes estilos y diseños. En<br />
un mundo con tantas opciones,<br />
¿cómo determina qué fabricante<br />
de maquinarias para bolsas le<br />
ofrece el mejor valor por su<br />
producto?<br />
Calidad. Es una reputación que<br />
viene con nuestra mano de obra<br />
y rendimiento de la maquinaria<br />
superior. Es también un<br />
cuidadoso equilibrio entre el<br />
diseño mecánico y la tecnología<br />
de control electrónico que le<br />
brinda una máquina que es fácil<br />
de mantener y operar.<br />
Servicio. A diferencia de algunos<br />
gigantes de la industria, nuestra<br />
empresa le ofrece servicio<br />
personalizado, a la vez que le brinda<br />
todo el soporte profesional que<br />
requiere. Además realizamos<br />
entrenamientos en el lugar de<br />
operación. Todas las preguntas son<br />
importantes para nosotros, sea usted<br />
nuestro cliente o no.<br />
Adaptación. Cuando la maquinaria<br />
estándar simplemente no le sirva,<br />
obtenga una solución personalizada en<br />
H.G. Weber. Elija entre una variedad<br />
de opciones de máquinas diferentes o<br />
especifique una línea de máquinas<br />
totalmente a su medida. Diseñamos y<br />
construimos maquinarias para bolsas,<br />
prensas de impresión, laminadores y<br />
otros equipos de conversión; todo lo<br />
que usted necesita para cumplir con sus<br />
necesidades de producción.<br />
Liderazgo. Nuestro papel en la<br />
industria es ayudarlo a lograr sus<br />
metas de conversión.<br />
Escuchamos, generamos nuevas<br />
ideas y ayudamos a perfeccionar<br />
los productos existentes. El<br />
resultado es un proceso de<br />
producción más eficaz y un<br />
producto superior.<br />
Esa es la diferencia entre<br />
aquellos que lideran y aquellos<br />
que siguen. Siga su propio<br />
camino hacia el liderazgo en el<br />
mercado con la ayuda de<br />
H.G. Weber. Agradecemos la<br />
oportunidad de analizar sus<br />
metas y aplicaciones de<br />
productos.<br />
Converting your ideas
Bolsas de distintos tamaños<br />
▲ Empacado de alimentos<br />
▲ Regalos<br />
▲ Productos químicos/ agrícolas<br />
▲ Alimentos para mascotas<br />
▲ Carbón<br />
▲ Comida rápida para llevar<br />
Bolsas de compras<br />
con asas<br />
▲ Tiendas de regalos<br />
▲ Boutiques<br />
▲ Tiendas de ropa<br />
▲ Tiendas de comestibles<br />
Bolsas Planas y Cuadradas<br />
(Bolsas Planas y Bolsas<br />
con cierre de cordón)<br />
▲ Comida rápida para llevar<br />
▲ Tiendas de regalo<br />
▲ Bolsas para mercadería<br />
▲ Bolsas para bebidas<br />
alcohólicas<br />
▲ Bolsas para correspondencia<br />
▲ Bolsas medicinales<br />
♦ Bolsas de distinto tamaño<br />
♦ Bolsas de 1, 2 ó 3 pliegues<br />
♦ Capacidad de pre-impresión<br />
♦ Recubrimientos de bolsas PE,<br />
PP o aluminio<br />
MÁQUINA PARA CONFECCIONAR BOLSAS <strong>DE</strong> DISTINTOS TAMAÑOS<br />
Fabrique bolsas de papel de diversos tamaños con una selección completa de<br />
equipos de conversión opcionales configurados para la operación en línea. Use<br />
material patentado o agregue una prensa de impresión flexográfica en línea. Las<br />
posibilidades son casi infinitas.*<br />
* El equipo de conversión opcional en línea que se ilustra en este folleto no<br />
necesariamente representa todas las opciones disponibles.<br />
Modelo CHB<br />
Máquina para confeccionar bolsas<br />
de compras con asas<br />
Máquina Para Confeccionar Bolsas<br />
De Distintos Tamaños<br />
♦ Bolsas de un solo pliegue<br />
♦ Variedad de tamaños<br />
♦ Capacidad de preimpresión<br />
♦ Atados planos, cortados<br />
con troquel, con núcleo<br />
Modelo CHB-TF<br />
Máquina para confeccionar bolsas<br />
de compras con asas<br />
MÁQUINAS PARA CONFECCIONAR BOLSAS <strong>DE</strong> COMPRAS CON ASAS<br />
Conquiste el mercado de las prestigiosas bolsas de compras con asas. EL modelo CHB<br />
produce bolsas con asas de cordón o asas cortadas con troquel en una sola operación.<br />
Agregue la función de asas planas con el modelo CHB-TF. También se puede usar la<br />
impresión flexográfica en línea o pre-impresión de gráficos.<br />
Máquina Para Confeccionar Bolsas<br />
Planas Y Cuadradas Blitz Kraft<br />
♦ Desenrollado de rollo con tensión<br />
automática de bobina<br />
♦ Detector de freno de bobina<br />
automático<br />
♦ Funcionamiento a alta velocidad<br />
♦ Hendiduras centrales de la bobina<br />
para doble flujo de producción<br />
♦ Producción de bolsas en forma vertical<br />
con contador programable<br />
MÁQUINA PARA CONFECCIONAR BOLSAS PLANAS Y CUADRADAS<br />
BLITZ KRAFT (PLANA Y TIPO BOLSO CON CIERRE <strong>DE</strong> CORDÓN)<br />
Suministra una producción de alta velocidad de bolsas planas o con doblez para una<br />
variedad de mercados. La línea de la máquina incluye soporte de rollos, módulo de<br />
encolado de costuras y máquina para confeccionar bolsas. Entre las opciones se<br />
encuentran disponibles el sistema de motor servo y soporte de rollos de elevación<br />
motorizado.
Máquina para confeccionar bolsas de un<br />
solo tamaño<br />
MÁQUINA PARA CONFECCIONAR BOLSAS <strong>DE</strong> UN SOLO TAMAÑO<br />
Las máquinas para confeccionar bolsas de fondo rectangular de Weber han sido<br />
construidas para lograr un correcto y prolongado funcionamiento a alta velocidad. Los<br />
controles centralizados y ajustes de fábrica hacen que las máquinas para confeccionar<br />
bolsas de fondo rectangular de Weber sean fáciles de usar.<br />
Intercalador/ Formador de atados<br />
♦ Bolsas de tamaño fijo<br />
♦ Bolsas de un solo pliegue<br />
♦ Funcionamiento a alta<br />
velocidad<br />
♦ Impresión en línea<br />
INTERCALADOR/ FORMADOR <strong>DE</strong> ATADOS<br />
Cuente, comprima y ate bolsas de envolver terminadas en una sola operación. Presenta<br />
exactitud de conteo digital y envoltura y descarga automática. Simple de operar.<br />
Prensa de Impresión Flexográfica<br />
♦ Desempeño de alta velocidad<br />
♦ Bolsas de tamaño fijo<br />
♦ Conteos de paquetes ajustables<br />
♦ Operación automática<br />
♦ Operación en línea<br />
♦ 1 a 4 colores<br />
♦ Eje o accionamiento<br />
independiente<br />
♦ Para usarse con maquinaria de<br />
conversión de bobinas<br />
PRENSA <strong>DE</strong> IMPRESIÓN FLEXOGRÁFICA<br />
Diseñada para operaciones de impresión en línea o fondo de extremo. Elija entre tres<br />
modelos de prensa flexográfica con funciones adicionales giratorias y opciones.<br />
Bolsas de un solo tamaño<br />
▲ Comida rápida para llevar<br />
▲ Tiendas de comestibles<br />
▲ Medicamentos recetados<br />
▲ Para almuerzos/meriendas<br />
Embalaje Automático de<br />
Bolsas de tamaño fijo<br />
▲ Comida rápida para llevar<br />
▲ Tiendas de comestibles<br />
▲ Medicamentos recetados<br />
▲ Para almuerzos/meriendas<br />
Impresión Flexográfica<br />
▲ Bolsas de papel<br />
▲ Carpetas de archivo para<br />
oficina<br />
▲ Bolsas de compras con asas<br />
▲ Empacado para medicinas
Laminado<br />
▲ Embalaje para alimentos<br />
▲ Carpetas de archivo para<br />
oficina<br />
▲ Embalaje para microondas<br />
▲ Bolsas para<br />
almuerzos/meriendas<br />
Aplicador de parches<br />
▲ Embalaje para microondas<br />
▲ Bolsas para boutiques<br />
▲ Bolsas con asas cortadas<br />
con troquel<br />
▲ Carpetas de archivo para<br />
oficina<br />
Bolsas con ventana<br />
cortadas con troquel<br />
▲ Embalaje de alimentos<br />
▲ Alimentos para mascotas<br />
▲ Dulces/caramelos<br />
♦ Laminación poli a papel<br />
♦ Diseño modular, en línea<br />
♦ Adhesivos fríos<br />
Laminador<br />
LAMINADOR<br />
Este versátil laminador en línea maneja el laminado con bobina completa o<br />
parcial. Presenta ajustes laterales de cilindros de placa laminadores y rollo de<br />
transferencia de adhesivo de cerámica. Ideal para usarse con el Aplicador de<br />
Parches de H. G. Weber o Cortador de Ventanas con Troquel.<br />
♦ Longitud/ancho del parche<br />
ajustables<br />
♦ Adhesivos fríos<br />
♦ Aplicación de parches de registro<br />
♦ Requiere laminador de adhesivo<br />
Aplicador de Parches<br />
APLICADOR <strong>DE</strong> PARCHES<br />
Agregue ventanas de película o parches de aluminio sin necesidad de recubrir<br />
toda la bolsa. Ampliamente usado por productores de palomitas de maíz para<br />
microondas. También es ideal para agregar material reforzado para las bolsas con<br />
asas cortadas con troquel. Sirve para usarse con equipos actuales o se puede<br />
instalar en el Laminador de Adhesivos Universal de Weber.<br />
♦ Ajuste de registro de 360º<br />
♦ Diseño modular<br />
♦ Ventanas de película<br />
Cortador de Ventanas con Troquel<br />
CORTADOR <strong>DE</strong> VENTANAS CON TROQUEL<br />
Ideal para cortar ventanas con troquel a la medida. Construcción resistente y<br />
flexible. Se adapta fácilmente a la máquina de aplicación de parches y laminado<br />
de Weber para las ventanas con película.
Aplicador de Amarres de Alambre<br />
♦ Bolsas que se pueden volver a cerrar<br />
♦ Varios anchos de bolsas<br />
♦ Alimentador giratorio<br />
APLICADOR <strong>DE</strong> AMARRES <strong>DE</strong> ALAMBRE<br />
Adhiera amarres de alambre a las bolsas pre-fabricadas para atraer más<br />
consumidores. El Aplicador de Amarres de Alambre coloca tiras de acero delgadas<br />
envueltas en papel o cordones de alambres doble. Usa tecnología de fundición en<br />
caliente y rodillos presurizados para asegurar los amarres a la bolsa.<br />
Atador de Bolsas Automático Auto Pak 2<br />
Desenrollado sin Eje<br />
♦ Envoltura con una sola hoja<br />
(ancho completo)<br />
♦ Sistema de pegamento frío para<br />
el sello de circunferencia<br />
♦ Totalmente protegido con<br />
enlaces de seguridad<br />
♦ Tiempo de ciclo de 30 segundos<br />
(depende del contenido de la<br />
bolsa/atado)<br />
FORMACIÓN AUTOMÁTICA <strong>DE</strong> ATADOS <strong>DE</strong> BOLSAS<br />
Maximice la producción de bolsas combinando su máquina para confeccionar bolsas<br />
de distintos tamaños con un método eficaz de manipulación. Los parámetros fáciles<br />
de usar facilitan el funcionamiento. La producción de alta velocidad, la facilidad de<br />
los cambios, la compresión ajustable de las bolsas y el sistema de pegado automático<br />
son sólo algunas de las características que hacen de esta unidad la solución ideal para<br />
sus necesidades de manipulación.<br />
♦ Disponible para rollos de 9"- 63"<br />
de ancho<br />
♦ Acepta una amplia gama de pesos<br />
básicos<br />
♦ Viene con alarma de detección de<br />
poco rollo<br />
♦ Ajuste de máquina motorizado e<br />
independiente<br />
<strong>DE</strong>SENROLLADO SIN EJE<br />
Reduzca el riesgo de lesiones al operador debido a las cargas pesadas. Esta<br />
sencilla unidad de carga de rollos elimina la necesidad de levantar y cargar del<br />
tragante. Además, el sistema neumático del rollo móvil de presión<br />
automáticamente ajusta los frenos para proveer una tensión constante de la<br />
bobina y así reducir el rebote de la bobina.<br />
Bolsas con Amarres<br />
de Alambre<br />
▲ Café, té<br />
▲ Empacado de alimentos<br />
▲ Bolsas medicinales<br />
Empacado Automático de Bolsas<br />
Bolsas de distintos tamaños<br />
▲ Empacado de alimentos<br />
▲ Regalos<br />
▲ Productos químicos/ agrícolas<br />
▲ Alimentos para mascotas<br />
▲ Carbón<br />
▲ Comida rápida para llevar<br />
Desenrollado sin Eje<br />
▲ Compatible con máquina para<br />
confeccionar bolsas de<br />
tamaño fijo y distintos<br />
tamaños.<br />
▲ Provee consistencia en la<br />
longitud de hendidura, lugar<br />
de puntos de empaste de los<br />
pliegues, registro de corte.<br />
▲ Reduce las fallas del<br />
agarrador de riel central.
Motor servo<br />
Rodillos de arrastre con motor servo<br />
♦ El control de operador de la pantalla táctil permite programar<br />
las funciones de la máquina desde un solo lugar.<br />
♦ La eliminación de engranajes de cambio aumenta la eficiencia<br />
de la producción, reduce el tiempo de configuración y facilita<br />
el recambio.<br />
♦ Pre-impresión exacta al registro de corte y control de longitud<br />
del tubo con corrección automática.<br />
♦ Potencial para aumentar la producción de bolsas, menos<br />
mantenimiento general de la máquina y desperdicios de<br />
material.<br />
Sistema automático de tensión de la bobina<br />
♦ La tensión constante de la bobina reduce las fallas del agarrador de riel<br />
central y aumenta la eficacia general de la máquina, con lo cual aumenta<br />
la producción.<br />
♦ El sistema neumático del rollo móvil de presión ajusta automáticamente<br />
los frenos para proveer una tensión consistente de la bobina desde el rollo<br />
completo hasta el núcleo.<br />
♦ El sistema de frenos neumáticos localizado en el husillo en lugar del rollo<br />
permite el uso de rollos con algunas imperfecciones.<br />
♦ La eliminación de la cinta de arrastre protege trabajos de impresión<br />
delicados o materiales recubiertos.<br />
♦ El sistema automático de tensión también viene para Laminadores.<br />
Sistema de producción<br />
vertical<br />
MEJORAS A LAS MÁQUINAS<br />
Sistemas de Producción de Bolsas<br />
Pantalla táctil servo<br />
Soporte de rollos con control<br />
automático de tensión de bobina para<br />
mejorar el funcionamiento de la<br />
máquina de confección de bolsas.<br />
♦ Las pilas ordenadas de bolsas se producen en forma vertical para facilitar su<br />
manipulación.<br />
♦ El contador de bolsas se puede cambiar durante la operación para cualquier<br />
cantidad de bolsas por pila.<br />
♦ La visibilidad de la cara de la bolsa permite su inspección antes del empaque.<br />
♦ La sección de prensado prolongado provee tiempo adicional de configuración para<br />
los sellos del fondo y las costuras.<br />
♦ Ocupa menos espacio que el sistema típico de producción de mesa lateral.<br />
♦ El sistema de producción acumulada también está disponible (pilas/baterías de 25)<br />
Tanto el sistema de producción vertical como acumulado puede trabajar en forma combinada para lograr una mayor eficiencia<br />
en la manipulación y se puede adaptar a las máquinas de H.G. Weber y casi todas las máquinas de otros fabricantes.<br />
Llame hoy a su Departamento de Servicio para obtener mayor información sobre cómo mejorar la<br />
producción de bolsas con las Mejoras a las Máquinas de H.G. Weber.<br />
920-894-2342
UNIDAD <strong>DE</strong> VENTANA<br />
CON MALLA<br />
♦ Ideal para embalaje de<br />
verduras que requiere<br />
ventilación para su<br />
contenido, así como para<br />
bulbos de flores y plantas.<br />
♦ Operación en línea con la<br />
máquina para<br />
confeccionar bolsas de<br />
fondo rectangular de<br />
distintos tamaños y tubos<br />
♦ Bolsas de 2 ó 3 pliegues<br />
Maquinaria adicional de H.G. Weber<br />
UP EN<strong>DE</strong>R<br />
♦ Rotación del producto del rollo<br />
♦ Diámetros del rollo hasta 60"<br />
(1.524 mm)<br />
♦ Capacidad de peso hasta 4.000<br />
libras (1.814 kg)<br />
APLICADOR <strong>DE</strong> TIRA<br />
PARA ARRANCAR<br />
♦ Tira de fácil agarre<br />
♦ Caja fácil de abrir<br />
♦ Caja/paquete sellado y<br />
protegido<br />
Se pueden obtener otras máquinas de conversión de papel e impresión flexográfica en<br />
H. G. Weber. Para folletos de cualquiera de nuestras máquinas, comuníquese con su<br />
representante de H. G. Weber más cercano o usted o llame al 920-894-2221.<br />
Maquinaria de embalaje<br />
Instituto de Manufactura<br />
CARPETA ARCHIVO<br />
OLM<br />
♦ Producción de carpetas<br />
con pestaña superior<br />
económicas<br />
♦ Usa todo tipo de cartón<br />
estándar<br />
♦ Produce todas las<br />
configuraciones comunes<br />
de carpetas<br />
Premio “E” Presidencial por<br />
el rendimiento de exportación<br />
APLICADOR <strong>DE</strong><br />
ETIQUETAS<br />
♦ Aplicación de etiquetas<br />
codificadas con color<br />
♦ Etiquetas de papel o<br />
laminadas<br />
♦ Pegamento frío, sensible<br />
a presión o fundición en<br />
caliente<br />
♦ Desde carpetas de<br />
archivo hasta sobres<br />
para radiografías<br />
H.G. WEBER & CO., INC. Maquinaria de Embalajes Flexibles<br />
725 Fremont Street, P.O. Box 196 Teléfono: 920-894-2221 Correo-e: bagmachines@hgweber.com<br />
Kiel, Wisconsin 53042-0196 U.S.A. FAX: 920-894-3786 Sitio web: www.hgweber.com