7. - Euskerazaintza

CARTULARIO DE LA CATEDKAL DE CALAHORRA... 59
ella a vos el dicho Don. Pedro Martinez; e vos sacasteis a mi de ella
asi como es fuero e uso e costumbre de laguardia.
De esto son testigos que fueron presentes Martin Sanchez de Berverana
e Sancho ffijo de Johan de Moreda e Ffurtuñ gerra (sic) e yo, Domingo
Ortis Escribano Publico Jurado del Concejo de Laguardia que
fui present, que escribi esta Carta a mandamiento de ambas las partidas
sobredichas. Ssabado XXI dias de Junio Era de mill CCCLx quatro
áños; en testimonio fiz este mio sig-(sello)-no acostumbrado.
Signatura 632.— El Cabildo Catedral de Calahorra reclama al de Laguardia
los "çuartos de las dichas Iglesias de Laguardia e de sus AIdeas";
resistencia de los demandados a reconocer la supuesta deuda.
Año de 1324. Obispo, D. Miguel Romero de Yanguas.
Sepan quantos esta presente Carta vieren que, Jueves siete dias del
mes de Desiembre, Era mill e trecientos e sesenta e siete años, ant Rodrigo
de la Peña (?) tenis azer (sic) de Alcalde de Laguardia por Don
Johan Perez Llorente Alcalde de Fuero e ant Martin Gil e Sancho Perez
e Martin Yuanis e p° Ochoa Jurados ssus compañeros en la palana (?)
de Laguardia oyendo los pleytos, seyendo y presente yo Johan Perez Escribano
Publico e Jurado por el Rey e del Concejo de laguardia e ant
los homes bonos que en ffin de este instrumento seran scriptos por testigos,
parecio Don Sancho Gonzalez Compañero en la Iglesia de Calahorra
e mostro ant el dicho Alcalde e ante los dichos Jurados una Carta
escripta en paper, abierta e seellada con el siello del Capillo en las espaldas,
de parte del muy onrrado e discreto varon Dn. Johan Martines
de Castilla, Dean de Calahorra, la qual venis a Don Martin Ferrant Arciprest
e a los Curas e Clerigos e Beneficiados en las Iglesias de Laguardia
de rogaria, en razon de los quartos que el Cabildo de Sancta Maria
de Calahorra ha en las dichas Iglesias de Laguardia e de sus Aldeas, de
menudo e de granado. Et otrosi sentencia (?) de rogaria al Alcalde e a
los Jurados e a los homes bonos de la dicha Villa de Laguardia.
Et la dicha Carta leida e publicada, el dicho Don Sancho Gonzalez
requirio al dicho Alcalde e Jurados de parte del dicho Dean e del dicho
Cabillo de Calahorra en que se enviaban rogar que tuviessen por bien
de rogar a los dichos Clerigos de las dichas Iglesias de Sancta Maria y
de Santo Johan como a parientes que son suyos e ellos suyos, que tengan