7. - Euskerazaintza

5.24 MANUEL DE LEKUONA. OllHAS COMPLETAS
DOCUMENTAL N.° 4
INFORMACION SOBRE EL SITIO DE FUENTERRABIA
(En la cubierta:) "1521.— Informacion recibida por C. mandado
del Capitan D. Juan Acuña, sobre la perdida de Fuenterrabia, en la que
sirvio a S.M. con mucho lucimiento D. Juan Ortiz de Zarauz".
Advertencia.— Así reza la cubierta. Y, en efecto, hubo un informe
sobre dicha pérdida.
La presente información es más bien sobre los servicios prestados
por los Hortiz de Zarauz a Sus Altezas, ya en Fuenterrabía, ya en Navarra,
en Bayona, en Toro, en Ximena... Todo con destino a un pleito
que los Hortiz de Zarauz tienen con D. Juan de Arteaga.
Nota.— El estado de conservación del original es muy deficiente.
Hay trozos en los que el óxido de hierro de la tinta, con la humedad,
ha comido el papel, imposibiUtando completamente la lectura.
Sin encabezado : primera línea, carcomida, ilegible. Segunda:)
sabe e ha visto que la dicha Casa y Señores della han tenido y tienen
por armas una ondas de mar y ortigas por propias armas de la dicha
Cassa y tres panelas que hovieron ganado segun lo que ha oido de parte
de la Cassa de Mendoza y que ha visto que usan dellas todos los Señores
que han sido y son en la dicha Cassa e Solar de Zarauz en todas sus
honras todos los tiempos de paz y guerra.
Ala sexta pregunta dixo que este testigo ha oido decir por muy pubUco
y notorio que Joan Hortiz de Zarauz abuelo de este que es agora
el Señor de la dicha Cassa y Palacio de Zarauz fue con cierta gente suya
con sus armas e caballo a la guerra contra moros en Ximena en tiempos
que hobo necesidad juntamente con Joan Perez de (Oñaz e) Loiola,
Señor que fue de la Cassa Solar de Loyola
ende dos años y mas a su costa
dicho Joan Hortiz e a otras muchas
la dicha guerra
dicho Joan Hortiz por mandado de Sus