7. - Euskerazaintza

DOCUMENTAL N.° 3 511
DOCUMENTAL N.° 3
PALABRAS INJURIOSAS
1600 - LEGAJO 73
Autos de información de algunas palabras inxuriosas, dichas por
Juanes de Arroa y Aresso yecino de Orio al Sr. Don Miguel de Zarauz.=
1600
En la tierra de Aya de esta Muy Noble y Leal Provincia de Guipuzcoa
a veinte y seis dias del mes de Março de mill y seiscientos años
ante y presencia de mi Martin de Segurola Escribano del Rey nuestro
Señor y del numero de la Villa de Çarauz y de los testigos de yuso
scriptos parescio Joanes de Arroa y Aresso vecino de la Villa de Orio
y dixo que Don Miguel Hortiz de Çarauz y Gamboa dueño y señor de
la Cassa y Solar de Çarauz hubo dado querella y acusacion criminal
contra el ante el Señor Licenciado Pero Gonzalez de Castillo Corregidor
de esta dicha Provincia de Guipuzcoa por presencia de Joan González
de Apaolaza Escribano de su Audienciá a cinco dias del mes de Henero
de este presente y dicho año deciendo que habiendo este otorgante 'vénido
a ésta dicha tierra de (sic) y estando en una taberna de esta Villa
ante muchas personas con animo de denigrar al dicho Don Miguel Hortiz
su buena honra nobleza fama y opinion el dia de Santa Luçia del año
el mas cercano passado de noventa y nueve habia dicho "que si otro testigo
tuviera echara al dicho Don Miguel Hortiz un sambenito" y otras
cosas mas malsonantes y muy ajenas de la verdad denotando (sic) que el
dicho Don Miguel era sanbenitado siendo muy falso y gravisimo y muy
atroz injuria por ser el dichó Don Miguel Hortiz de Çarauz y Gamboa
uno de los mas principales Caballeros Hijos dalgo de esta dicha ProvinciaSeñor
de la dicha Cassa y Solar de Çarauz muy conocida de las
mas principales y calificadas de ella sin raza de judio moro reconciliado
penitenciado ni de otra seta reprobada buen cristiano temeroso de Dios