7. - Euskerazaintza

4801 MANUEL DE LEKUONA. OBRAS COMPLEIAS
recio la parte de Don Pedro Hortiz de Çarauz y Gamboa Señor de la
Cassa de Çarauz y presento una peticion del tenor siguiente :
Don Pedro Hortiz de Çarauz y Gamboa Señor de la Cassa de Çarauz
digo que a mi conviene haber un traslado haciente fee de una informacion
que por mandado del Capitan Don Juan de Acuña se recibio el
año de mil y quinientos y veinte y uno ante Juan Ybañez de la Plaza y
Juan Sanchez de Venessa Escribaiíos por constar por ella que Juan
Hortiz de Çarauz sirvio muy bi^n en la ocasión del cerco y perdida de
Fuenterrabia y no fue de los culpantes en ello pido y suplico a V.M.
mande al Escribano en cuyo poder estuviere me la de en la forma debida
pagandole sus derechos sobre que pido justicia. Don Pedro Hortiz
de Çarauz.
E por mi visto lo sussodicho mande dar y di este mi maudamiento
por el cual vos mando que luego que con este mi mandamiento fueredes
requerido por parte del dicho Don Pedro Hortiz de Çarauz le deis y entregueis
traslado signado haciente fee de los recados que refiere en esta
dicha peticion pagandoos vuestros debidos derechos y siendo necesario
con el autorizamiento de derecho necesario y lo cumplid assi pena de
diez mil maravedis para la Camara y fisco de Su Magestad. Feçho en la
Villa de Azpeytia a diez de Julio de mil y seiscientos y veinte y seis años.
= El Licenciado Larrea. Por su mandado Gracian Delgana (?).
"En la Villa de Fuenterrabia a seys dias del mes de Setiembre del
año de mil y seyscientos y veynte y seys ante mi Esteban de Lessaca Escribano
Publico y del Numero de la dicha Villa y testigos infrascritos
parecio presente Christobal de Larralde vecino de la dicha Villa morador
en San Juan de Jayçubia y con el mandamiento compulsario desuso
con el mandamiento de Don Pedro Hortiz de Çarauz y Gamboa en el
contenido me requirio para que lo obedezca y en su cumplimiento como
subcesor que soy en el oficio y registros de Juan Saenz de Venessa Éscribano
ya difunto busque en ellos la información que contiene el dicho
mahdamiento y que hallandola haga sacar e saque su traslado y se la
eritregue signado en publica y debida forma en manera que haga fe para
los efectos contenidos en el dicho mandamiento. ="'E yo el dicho Escribano
digb que obedezco lo que el Sr. Corregidor me nianda por el y
en su cumplimiento estoy presto de buscar en lós dichos Kegistros la dicha
información y hallándola hacer el dicho tŕaslado y coriforme se me
manda por Su Meŕced y pide por el dicho mandamiento para ponér