7. - Euskerazaintza

HISTORIA DE ONATE • I. ZUMALDE 445
Ardao zuri ardao Madrigalgoa,
Ardao zuria Mendoza gana doa.
Alabana sanda ili gogoa,
Zalagarda sanda ilira doa.
Sanda iliac atrac (sic) ditu zizarrez
Nola zizarrez da ala zendalez
Hermandadea arcandoa (sic) negarrez
Anso Garcia a gastelu ori esan (sic) ez.
Lascavarroen y esataco lastorra (sic)
Lascavarro costatuan onela,
Gauss ere urtunica obela,
Argi izarroc ditugula candela
Ostatuan guera diro igu emenda.
Errenkada oietan, seguru asko, zenbait itz gaizki idatziak daude;
bañan baita zenbait oker adituak ere. Guk, besteak beste, onela irakurriko
degu.
Koplak, asieran, bi "puntudunak" —distiko— dira. Bigarren zatian,
berriz, lau "puntuko" biurzen zaizkigu.
Ala Zalagarda,
Zalagarda mala.
Zalagarda gaizto
oñaztar oondako.
Ardao zuri, ardao Madrigal'goa;
ardao zuria Mendoza'gana doa.
Alabaña Sandailli'n gogoa;
Zalagarda Sandailli'ra doa.
Sandaillia'k ateak ditu zidarrez;
nola zidarrez eta ala zendalez.
Hermandadea arean andik doa negarrez,
Anso Garzia'k gaztelu ori eman ez.
Lazkauarroen igesetako lasterra!
lazkauarroek ostatuan onela,
gauaz ere urtenik zioela :
"Argi-izarrok ditugula kandela";
ostatuan gero dioe "igu emenda".