7. - Euskerazaintza

ANTIGUEDAD DE NUESTRO CRISTIANISMO 419
a las que yo —un tanto audazmente— añadiría el caso del Saturrarán
de la Costa Guipuzcoana, hoy caserío entre peñas, antes quizás solar
de un Castillo roquero, con advocación de Santo (San Saturnino) similarmente
al no lejano Ermita-Castillo roquero vizcaino, de San Juan de
Gaztelugatxe. "Saturrarán" = "Valle de Satur" o de "San Saturnino".
* * *
Santo de gran popularidad —y consiguiente antigiiedad entre nosotros—
es también el Santo igualmente Mártir pirenaico, San Vicente de
Huesca, cuya advocación, por su parte, es afecta a la costumbre de
sufijar a su nombre el sufijo diminutivo vasco -txo (Bixintxo) costumbre
que está reflejada también en el "San Vicentejo" (= San Vicentetxo) de
la famosa Ermita románica que el Santo tiene precisamente en el Treviño
alavés; diminutivo que también participa San Saturnino en la
Advocación también alavesa de "Santurdejo".
PARA TEKMINAR
Para terminar, un consejo práctico: una invitación a vuestras aficiones
y posibilidades de investigación.
Las precedentes observaciones son fruto personal de mi espíritu de
observación, en el decurso de los ya largos años de mis afieiones al estudio
de mi País.
No son una gran cosa. Para nuestro caso en este momento, no son
más que unas primicias, primicias a cuyo ulterior desarrollo os invito
en este momento. Vosotros podéis continuar estas investigaciones por
vuestra cuenta; y muy fácilmente; por ejemplo, en el terreno de las
Advocaciones Hagiográficas, de nombres de Santos en nuestra Geografía
y en nuestra Etnografía, con opción a unas consecuencias que vengan a
enriquecer, por ejemplo, lo que sabemos de nuestro Santoral, en relación
tan estrecha con el problema histórico de nuestra Cristianización,
asunto muy principal del Cursillo al que estamos asistiendo.
De mi parte, queda hecha la invitación. Ahora vosotros teneis la
palabra.