7. - Euskerazaintza

FAMILIA DE LA M. CANDIDA 383
puzçoana de salir a servir, el neskane joan, aun sin tanta selección nobiliaria
de las familias y casas en que se sirve.
El otro caso que vamos a citar sobre servicio doméstico, es de los
que, siendo únicos, sin embargo, bien valen por ciento para nuestro
caso,,
UNA VEZ MAS CON SAN IGNACIO
En este momento de nuestros cotejos ignacianos nos vendría como
anillo al dedo, el redondear estos símiles, estableciendo que ambos personajes
—San Ignacio y la Madre Cándida—, babían sido "criados",
"sirvientes". Y, abundando, un momento en esa ilusión, habíamos, en
efecto, formulado una hipótesis de trabajo, a base de tal suposición.
Hipótesis quç decía así :
"En pócas palabras, San Ignacio, como en su día la Madre Cándida,
habría "servidó", habría sido, "criado".
Y no lo decimos splo por aquello de que, en su correspondencia epistolar
con sus Señores, los individuos de su categoría se firmasen así "de
V a Sr fiel criado"; que eso podría interpretarse como señal de humilde
homenaje; sino porque lo eran de verdad.
El caso de San Ignacio criado, es sencillísimo en las costumbres guipuzcoanas
de siempre. Era el último vástago de una familia numerosa
(12 hijos); huérfano de padre y madre; educado en el caserío próximo
de su iñude o nodriza, el caserío Eguíbar... Muchacho inquieto y travieso,
que en su orfandad se estaría mal-educando entre los muchachos
de la vecindad, cuyo jefe de fechorías sería ya desde la niñez, como después
lo fue en los días de vacación o txango de su época de Arévalo, en
alguno de los cuales tuvo que haber hasta con el Tribunal Eclesiástico
de Pamplona. Añádase que tenía una cuñada muy hacendose en la persona
• de la Magdalena de Araoz, antigua Dama de Honor o Dueña de
Corte, que, además de su propia prole, tenía el cuidado del revoltoso
Iñigo... Y todó ello, en conjunción de la costumbre guipuzcoana del
Morroi joan, "ir de criado", nos dará la solución del problema del Iñigo
de Loyola "sirviente" del Duque de Arévalo. Magdalena de Araoz tenía
conocimientos en aquella Corte Ducal; y además, en calidad de madre
de la Duquésa de Arévalo tambiién vivía por aquellas latitudes la pariente
próxima de lds Loyola, la Señora Tŕ María de Guevara... Y así, sin ex-