7. - Euskerazaintza

40 MANUEL DE LEKUONA. OBRAS COMPLETAS
Gonçalvez fi(jo) de Gonçalvo de Burgos e Juhan Periz de Cabriana, Miguel
Martiniz fi(jo) de Martin Miguelez.
Signatura 376.— Contenido similar a la de las Sgn. 373 y 367, de
los Arciprestazgos de Gamboa y de Zuigoitia, sobre Catedrátieo y Sionodático
y Procuración de Visita Pastoral. Obispo, D. Esteban. Año de
1276.
Signatura 376. (1276)
• Conosçida cosa sea a quantos esta Carta vieren, como por contienda
que era entre Vos, onrrado Padre Señor Don. Esteban por la gracia de
Dios Obispo de Calahorra e de la Calzada et nos los Clerigos del Arciprestadgo
de Gamboa e del Arciprestadgo de Çuygoytia (sic) por razon
que Vos Señor, demandabades de cada razon I mr. de los p'tos por nombre
de Cathedratiquo e de Sinodatiquo e Procuraciones segunt facultade3
de la Eglesias en los Logares que visitaredes. Et nos decismos que nos
non. debiemos Cathedratico nin Procuraciones maguer que visitaredes.
Nos, los Clerigos del Arciprestadgo de Gamboa todos personalmente
et nos los Clerigos del Arciprestadgo de Çuygoytia e Don Rodrigo de
Anziello e Don Yuan Perez de Helosu e Don Pedro de Retana e Don. Domingo
de Gorostiça (?) e Don Peydro de Guerniq e Don Martino de
Mannano menor, e Don Semeno de Urnaga e Don Martin Sanç de Mennano
mayor, e Don Peydro de Urbina (sic) e Don Peydro de Ciriano e
Don Martino de Buruaga e Don Gonzalo de Larrinoa, por nos e por todos
los otros Clerigos del Arcipestadgo de Çuygoytia e por nombre de
nuestrás Eglesias e por quantos seran despues nos in perpetuum. Avido
consejo con omes cuerdos e sabidores etc. etc. (como en Heguilaz).
E porque esta sea mas firme e non venga en dubda, rogamos a Don
Johan Martinez Alcalde de Vitoria (sic) que metiesse en esta Carta el
seello del Conceio.
E otrosi rogamos a el Convento de los Freyres Predigadores del mismo
Logar que metiessen en esta Carta su seello.
E rogamos a Johan Martinez Escribano Publiquo de Vitoria que lo
(sic) metiesse (?) en publica forma todas estas cosas sobredichas. Et da»
mosla a vos e a la Iglesia (sic) de Calahorra en testimonio de .este fecho.
Et yo, Don Johan Martinez Alcalde sobredicho fiz poner en esta
Carta el seello del Concejo a ruego de estos Clerigos sobrediuhos. Et yo