7. - Euskerazaintza

CARTULARIO DE LA CATEDRAL DE CALAHORRA... 37
tra cada una de ellas, e que seamos perjuros por ello e renunciamos por
nos e por nuestros successores a todo derecho scripto e non scripto e
toda razon de que nos podiesemos ayudar en esta razon.
E susponemosnos a .. vuestras jurisdicciones e de vuestros Successores
e de la Eglesia de Calahorra e de la Calçada en vuestra messura
a en vuestra merced; E porque esto sea mas íirme e non venga en dubda
í'ogamos al Concejo e al Alcalde de Salvatierra que meties y el seello
de Concejo en esta Carta e Rogamos a Fortun Martinez Escriban Publico
de Salvatierra que la meties en publica forma todas estas cosas (?) sobredichas.
... damosla a Vos e alla Eglesia de Calahorra e de la Calzada en
testimonio de este fecho; E nos el Concejo sobredicho fiz poner en
esta Carta el seello de Concejo por ruego destos Clerigos sobredichos;
E yo Martin Perez Scrivano Publico de Salvatierra que escribi esta
Carta fiz este signo a ruego e a placer de los Clerigos sobredichos e testigos
que fueron delante rogados de los Clerigos subdichos que lo vieron
e lo oyeron.
Furtun Martinez Arcipreste Darmentia e Don Roman (?) Martinez
e Johan Martinez de Vitoria (sic) e Johan Urtiz clerigo de Hegilaz e Ruy
Sanchez de Salvatierra.
Et yo Lope Garcia Canonigo de Armentia compañero de Sto. Domingo
Arcipreste de Heguilaz fui presente en todas estas cosas e por mi
e por nombre de todos los Clerigos sobredichos de mi Arciprestado por
su ruego e por su mandado suscrihi con mi ipsa (?) mano (?) e pusse
mio, seello en esta Carta en testimonio desto.
Signatúra 369 (bis).— Juramento de obediencia al Obispo de Calalhorra,
de parte del Abad de Santa Pía, N. con ocasión de su elección.
Obispo, D. Estebao (1275-1281).
Notum sit omnibus intuentibus presens scriptum : Quod Vobis Reverendo
Patri S. Dei gratia Ecclesie Canagurritane et Calceatensis Episcopo
et Successoribus vestris canonice morantibus (?) et Ecclesie Calaguritane
ego Lupus Sancii Abbas Monasterii de Sca. Pia, et petita et optenta
a Vobis confirmatione electionis facte de me in Abbatem Monasterii
de Sca. Pia per patronos ad quos spectat electio abbatis institutione
et administratione spiritualium et temporalium, promito et iuro me ex-