7. - Euskerazaintza

260 MANUEL DE LEKUONA. OBRAS COMPLETAS
Dolentes accepimus quod cum de dilecto filio Magistro Bernardo Segobiensi
electo canonice fuisset electio celebrata, tu, prout lubuit asserens, quod cum
tuo assensu debuerit celebrari, consentire noluisti electioni producte, sed eundem
electum post electonem et confirmationem ipsius coegisti Episcopatu Segobiensi
exire, et bona eius Episcopatus, quasi voluntas ratione tibi fuerit,
occupasti (19).
Un caso más, y éste registrado precisamente en el Archivo Catedral
de Calahorra, es el de otro asunto, referente a los pleitos seculares y enconados
del Obispo de Calahorra con el Monasterio de Nájera, y en el
que, contra la Sentencia dada por Jueces Delegados de Honorio III, se
ve que el Rey apoyaba el partido de los Monjes contra el Prelado, ocasionando
esta actitud del Rey un Entredicho para todo el Reino de Castilla,
de parte de los referidos Jueces, que lo eran el Obispo de Tarazo-
'na, el de Pamplona y el Abad del Monasterio de Iranzu. El Documento
fue publicado en 1895 por el P. Fita en el Boletín de la Academia de Historia
(20); pero ya que él se guarda en el mismo Archivo de donde nosotros
hemos desenterrado la Seatencia que sirve de principal materia
a este artículo, lo vamos a publicar íntegro en gracia a nuestros lectores.
Dice así:
Num. 222. Los Jueces delegados del Papa en la causa de Nájera, comunican
a los Obispos de Castilla el entrediobo que han lanzado por negarse los
Reyes de ella a liacer justicia en dicha Causa. Notificación de las Letras del
Papa Honorio III. Sin fecha".—"Vcnerabilibus in Christo Patribus Archiepiscopo
Toletano, Episcopis, oeterÍEque Prelatis et Capitulis ŕn Regno Castelle
constitutis, P. Tyrasonensis Episcopus et S. Abbas de Yrancio, Judices a Summo
Pontifice delegati, Solutem in Dno. Iesu Christo. Litteras et Mandatum
Sunimi Pontificis recipimus in lranc modum: "Honorius Episcopus, Servus
servorum Dei, Venerabilibus Fratribus Pampilonensi et Tyrasonensi Episcopus
iet dilecto Filio Abbati de Yrancio, Cisterciensis Ordinis, Pampilonensis Diocesis,
Somtem et Apostolicam Benedictionem: Quia ad Nos Venerabilis Frater
noster Calagurritanus Episcopus querimoniam destinavit, quod E. et quidam
(19) DEMETRIO MANSILLA REOYO, op. eit., pág. 286.
(20) Es raro que el P. Fita, que cita y transcribe esta sentencia de Tarazona, no
«itase la otra, que en asunto de tanta importancia por lo menos diera el Primado
D. Rodrigo; porque, «i en este caso se trata de la nesistencia del Rey a prestar el
auxilio del "brazo secular" para la represión de unos desmanes cometidos contra un
Tribunal Pontifício, en nuestro caso se trataba de desmanes cometidos contra el Prelado
Diocesano en nombre del propio Monarca.