7. - Euskerazaintza

256 MANUEL DE LEK.UONA. OBRAS COMPLETAS
La destrucción más bien parece obra de roedores. Los espacios carcomidos,
naturalmente, destruyen una buena parte del texto. Con todo, mucho
de lo sustancial de él está a salvo.
Le falta el encabezado, del cual no se lee más que Primas. Falta así
mismo la fecha, que en el catálogo se halla suplida, 1234.
Dice así :
"...Primas. Notum fieri volumus omnibus presentes litteras inspecturis, quod,
cum olŕm inter Venerabilem Fratrem nostrum J. Episcopum Calagurritanum ex
una parte, ac nobiles... (30 mm.)... quaest(io) verteretur supra dapnis et iniuriis
eidem Episcopo et suis tam Ecclesiasticis quam laicis per dictum Dompnum
Didacum irrogatis, propter quod idem Didacus ab eodem... (30 mm.)... compromissit,
firmiter asserendo se servaturum quicquid de promissis, componendo,
arbitrando seu sententiando determinare dignaremur... (30 mm.)...—avit
snb pena decem millium aureorum, datis ad hoc fideiusoribus infrascriptis,
nobili viro videlicet: Dompno Sancio Remigii de Pedrola... (30 nun.)... Dompno
Peregrino de Gavasson et Dompno Peregrino de Limoies Lucroniensi Dompno
Rartholomeo et Alcalde Pardo Naiarensi, Petro... (30 mm.)... tendario et
Garsia Martini Victoriensi (15); qui omnes Magistro Dominico Paschalis Canonico
Toletano, Nuntio Nostro ad hoc a latere nostro misso, pro(misserunt)...
(30 mm.)... aut eius filius supradictus mandatis nostris super promissis aliquatenus
non parerent, ipsi de plano nobis ad opus dicti Episcopi solverent decem
m... (30 mm.)... renuntiantes etiam omni auxilio atque foro, ut eos possemus
per Nos aut per alios pro predictis aureis spiritualiter aut temporaliter pigno-
(15) Esta lista de busgueses adinerados, que ofrecieron a D. Lope e hijo su garantía
económica para la Sentencia, constituye una curiosa página de sociología histórica
de la Rioja, a través de un auténtico documento de época. Sin duda algunos
de los fiadores serían judíos; otros serian ricos comerciantes, como aquel tendario
cuyo nombre ©stá carcomido. Alguno hay entre ellos, que ofrece un interés mayor
incluso para la historia del Arte en la Rioja: y es el peregrino de Limoies Lucroniensis
que aparece después de otro Peregrino de Gavasson, apellido al parecer extranjero.
En el caso del Limoies se trata, sin duda, de uno de aquellos artistas orfebres
lymosines, que tantas muestras dejaron en la Rioja y Navarra de su exquisito
arte de orfebrería y esmaltaría en la Edad Media. A pocos kilómetros de Santo Domingo,
precisamente, se ex'hibe aún una espléndida muestra del arte de Esmaltería
medieval: la arqueta del Cuerpo de San Formerio que con veneración se guarda en
la Parroquia de Rañares; obra que, por la fecha, pudo ser de nuestro Peregrino o
de alguno de sus progenitores. El ya para estas fechas ostentaba ante su nombre un
Dompnus, que revela una ciudadanía prolongada: en la región, un tanto incompatible
con el carácter andariego de los Artistas de aquella época. No cabe duda de que los
artistas extranjeros avecindados por aquellas fechas en la Rioja, como paso obligado
de las Peregrinaciones Santiaguistas, serían muy numerosos y de ealidad.