09.05.2013 Views

7. - Euskerazaintza

7. - Euskerazaintza

7. - Euskerazaintza

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MM. AGUSTINAS DE RENTEMA 223<br />

fueron presentes.Juan de Berrotaran e Santiago de Çamaloyde e Juan<br />

de Aldazabal vecinos de la dicha Villa, y porque ninguna de las dichas<br />

Monjas no sabia escrebir, firmó a su ruego el dicho Júan de Berrotaran...E<br />

yo el dicho Juan de Çubieta Escribano publico e de numero desta<br />

dicha Villa..".<br />

1562<br />

VENTA DE UN TERRENO PARA HUERTA<br />

JUNTO A LA MAGDALENA<br />

"Sepan cuautos esta carta de vendida vieren como nos Maria Johan<br />

de Galarza viuda mujer lejitima que fui de Martin de Areso defuncto<br />

e yo Garcia de Galarza mujer legitima de Jhoan de Berrotaran vecinas<br />

de esta Villa de la Renteria, yo la dicha Gracia de Galarza por virtud<br />

de poder e licencia marital (aqui el Poder, extendido en Cádiz, del marido<br />

"estando .. de partida para el puerto de la Ciudad del Nombre de<br />

Dios de las Indias del mar osceano (sic)") ,.. por ende ... yo la dicha<br />

Gracia de Galarza por mi e yo la dicha Maria Juan de Galarza por la<br />

mia, e nos ambas ...decimos que... vendemos a vos el Bachiller Don<br />

Cristóbal de Goiçueta Vicario de la Iglesia Parroquial de Señora Santa<br />

Maria de esta dicha Villa que estais presente para vos e para vuestros<br />

herederos ... una mitad de tierra ,e huerta que nos habemos y ténemos<br />

pro indiviso en el Barrio del Arrabal de la Madalena de esta Villa, qúe<br />

tiene por linderos de la una parte la casa que agora nuevamerite vos ...<br />

la habeis alzado y de la otra parte tierra e huerta del Bachiller Don<br />

Miguel de Illárregi e por la otra parte huerta de Madalena dé Igueldo<br />

e Joan de Beraun su marido ... y por delante la calle publica ... por<br />

precio e contra de treynta y seys ducados ... está fecha lá dicha carta<br />

en la dicha Villa de la Renteria a veinte e un dias del mes de Diciembre<br />

año del Señor de mill e quinientos e sesenta y dos, testigos que fueron<br />

presentes el dicho Diego de Medrano .e Martin de Arraras e Johanes de<br />

Berdabio..,paso ante mi Esteban de Echalar".

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!