09.05.2013 Views

7. - Euskerazaintza

7. - Euskerazaintza

7. - Euskerazaintza

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

210 MANUEL DE LEKUONA.—OBRAS COMPLETAS<br />

dora dixo que no sabia escribir rogo a los dichos testadores Errando de<br />

Echalar, Martin Sanz de Irura, Juan de Vizcaya.<br />

TESTAMENTO<br />

En el nombre de Dios e de Santa Maria amen. Sepan cuantos esta<br />

Carta de Testamento e postrimera voluntad vieren, como yo Catalina de<br />

Zamalbide viuda mujer legitima que fui de Juanot de Asteasu defunto,<br />

vecina de la Villa de la Renteria estando enferma de mi cuerpo de dolencia<br />

que Dios me quiso dar pero sana de mi juicio y entendimiento<br />

natural tal cual a Dios plugo de me dar y creyendo como creo firmemente<br />

como buena fiel cristiana en la Santísima Trinidad Padre Hijo y Espiritu<br />

Santo que son tres Personas y un sólo Dios verdadero que vive y<br />

reina por siempre sin fin e a honra e servicio suyo y de la Virgen gloriosa<br />

Santa María Su Madre a quien yo tengo por mi Señora e por abogada<br />

en todos los mis fechos e por hacer a la cual ruego e pido por merced<br />

que ruegue a Su Hijo bendito que me quiera perdonar mis pecados<br />

y cuando saliere mi anima de estas mis carnes la quiera llevar a su santo<br />

Reino del cielo E por dejar mis cosas ordenadas a mi ordenacion y<br />

voluntad otorgo y conozco por esta presente Carta e por lo en ella contenido<br />

que hago y ordeno y otorgo este mi Testamento e postrimera voluntad<br />

en la forma e manera seguiente:<br />

Primeramente mando y ofrezco la mi anima a Dios que la crio y redimio<br />

por la su preciosa sangre y el cuerpo a la tierra donde fue formado<br />

e tnando qúe si la voluntad de Dios nuestro Señor fuere de mellavar<br />

de este mundo de esta enfermedad, que mi cuerpo sea enterrado y sepultado<br />

en este Monesterio de la Santisima Trinidad en la párte e lugar<br />

donde acordaren Catalina de Asteasu Priora del dicho Monesterio mi<br />

hija, e Maria Juan e Barbara asi bien mis hijas monjas profesas en el<br />

dicho Monesterio e mando que ellas hagan en el dicho Monesterio mis<br />

Enterrorios noveno dia e cabo de año e de dos años segun uso e costumbre<br />

de la Iglesia de Santa Maria de la dicha Villa e del dicho Monesterio<br />

según que pertenece a otra semejante persona como a mi, e ruego y<br />

eñcargo a las dichas Priora y Monjas a las otras Monjas del dicho Monesterio<br />

que rueguen a Dios por mi anima para que Dios haya de ella<br />

miséricordia.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!