Programa en PDF - Fundación Juan March
Programa en PDF - Fundación Juan March Programa en PDF - Fundación Juan March
Armaos, pupilas, de acerbísimo rigor, derramad en mi corazón una lluvia de chispas, pero que no tarden tus labios en revivirme muerto. Hiérame esa mirada, mas sáneme esa sonrisa. ¡A las armas, hermosos ojos! Yo os preparo el pecho. Disfrutad al herirme hasta que me consuma. Y si por vuestros dardos me veo conquistado, hiéranme esas miradas, mas sáneme esa sonrisa. Tan dulce es el tormento Tan dulce es el tormento que siento en mi pecho, que vivo contento por una cruel belleza. En el cielo de la hermosura aumenta la soberbia y falta la piedad: que siempre cual roca entre las olas del orgullo será mi fidelidad. Vuélvame la espalda la esperanza falaz. Ni dicha ni paz desciendan sobre mí. Y la cruel que adoro niégueme el solaz de una dulce merced: entre infinitos pesares, entre la esperanza traicionada mi fe sobrevivirá. 71
72 Per foco e per gelo Riposo non hò. Nel porto del Cielo Riposo haverò. Se colpo mortale Con rigido strale Il cor m’impiagò, Cangiando mia sorte Col dardo di morte Il cor sanerò. Se fiamma d’amore Già mai non sentì Quel rigido core Ch’il cor mi rapì, Se nega pietate La cruda beltate Che l’alma invaghì: Ben fia che dolente, Pentita e languente Sospirimi un dì. BENEDETTO FERRARI Son ruinato appasionato (Benedetto Ferrari, 1603/4-1681) Son ruinato, appassionato Quel traditor d’amore Mi guida al loco Dov’il mio foco A poco si fa scontento. S’io vado presto Languisce il petto E s’io m’arresto Villan son detto. Ah, misero mio stato. Son ruinato, appassionato.
- Page 22 and 23: Estoy enamorado de un cabello dorad
- Page 24 and 25: Amor me vuelve alado Amor me vuelve
- Page 26 and 27: Ay, ven a endulzar mi amargo dolor.
- Page 28 and 29: están adornadas las almas, y en lo
- Page 30 and 31: pues mis suspiros los tuyos provoca
- Page 32 and 33: ¿Dónde, pobre de mí? ¿Dónde, p
- Page 34 and 35: Veré a mi sol Veré a mi sol, ver
- Page 36 and 37: ¿Dónde, dónde te has ido, único
- Page 38 and 39: viudo antes que esposo de mi desead
- Page 40 and 41: No habré de temer el abismo de la
- Page 42 and 43: mi ardiente pasión: con vuestro al
- Page 44 and 45: Amor, decía, mirando el cielo, par
- Page 46 and 47: La Chimera Eduardo Egüez, director
- Page 48 and 49: II Tarquinio Merula (ca. 1594-1665)
- Page 50 and 51: Monteverdi se traslada a Venecia En
- Page 52 and 53: sical diferente. La línea de bajo
- Page 54 and 55: en recitativo, sino más bien en un
- Page 56 and 57: Hermosa mía Hermosa mía, mi coraz
- Page 58 and 59: Heráclito amoroso Escuchad, amante
- Page 60 and 61: indaros una idea cabal de mi pasió
- Page 62 and 63: Mi amado bosque de oro, riquísimos
- Page 64 and 65: Locura del mondo Pobrecillo, qué v
- Page 66 and 67: Alocado, si no sabes prepararte a t
- Page 68 and 69: Quiero dejar esta vida Quiero dejar
- Page 70 and 71: Él me dispara noche y día con el
- Page 74 and 75: En fuego y en hielo no encuentro re
- Page 76 and 77: Estoy perdido, abatido, ya siento c
- Page 78 and 79: Con desdén, en medio de su pasión
- Page 80 and 81: Lamento de Ariadna Primera parte ¡
- Page 82 and 83: te abrazarán felices, y yo ya no v
- Page 84 and 85: ¡Desdichada! ¿Aún albergo una es
- Page 86 and 87: La Galanía Jesús Fernández Baena
- Page 88 and 89: Juan Sancho, tenor Mariví Blasco,
- Page 90 and 91: de poesía La lira (1614). La idea
- Page 92 and 93: quio, cuyas sucesivas sílabas brev
- Page 94 and 95: Frontespicio de Fiori poetici, cole
- Page 96 and 97: El combate de Tancredo y Clorinda (
- Page 98 and 99: Noche, que en tu profundo y oscuro
- Page 100 and 101: Se miran uno al otro y apoyan el pe
- Page 102 and 103: Tancredo: tus palabras y tu silenci
- Page 104 and 105: que el corazón conmueve y toda fur
- Page 106 and 107: Afino la lira Afino la lira, y para
- Page 108: Academia del Piacere Fundado en 200
- Page 112 and 113: Creada en 1955 por el financiero es
- Page 114: PRÓXIMOS CICLOS EL UNIVERSO MUSICA
Armaos, pupilas,<br />
de acerbísimo rigor,<br />
derramad <strong>en</strong> mi corazón<br />
una lluvia de chispas,<br />
pero que no tard<strong>en</strong> tus labios<br />
<strong>en</strong> revivirme muerto.<br />
Hiérame esa mirada,<br />
mas sáneme esa sonrisa.<br />
¡A las armas, hermosos ojos!<br />
Yo os preparo el pecho.<br />
Disfrutad al herirme<br />
hasta que me consuma.<br />
Y si por vuestros dardos<br />
me veo conquistado,<br />
hiéranme esas miradas,<br />
mas sáneme esa sonrisa.<br />
Tan dulce es el torm<strong>en</strong>to<br />
Tan dulce es el torm<strong>en</strong>to<br />
que si<strong>en</strong>to <strong>en</strong> mi pecho,<br />
que vivo cont<strong>en</strong>to<br />
por una cruel belleza.<br />
En el cielo de la hermosura<br />
aum<strong>en</strong>ta la soberbia<br />
y falta la piedad:<br />
que siempre cual roca<br />
<strong>en</strong>tre las olas del orgullo<br />
será mi fidelidad.<br />
Vuélvame la espalda<br />
la esperanza falaz.<br />
Ni dicha ni paz<br />
desci<strong>en</strong>dan sobre mí.<br />
Y la cruel que adoro<br />
niégueme el solaz<br />
de una dulce merced:<br />
<strong>en</strong>tre infinitos pesares,<br />
<strong>en</strong>tre la esperanza traicionada<br />
mi fe sobrevivirá.<br />
71