Programa en PDF - Fundación Juan March

Programa en PDF - Fundación Juan March Programa en PDF - Fundación Juan March

09.05.2013 Views

Locura del mondo Pobrecillo, qué vas a hacer si no cambias ya de vida, serás presa de eternos males, pobrecillo, ¿qué vas a hacer? Pobrecillo, qué vas a decir cuando al final te veas en el infierno para siempre, pobrecillo, ¿qué vas a decir? Desgraciado, dónde vas a ir cuando te veas encerrado en el abismo del que jamás saldrás, pobrecillo, ¿dónde vas a ir? Insensato, qué vas a hacer cuando te des cuenta de todo lo que has hecho, pobrecillo, ¿qué vas a hacer? Pecador, qué vas a decir cuando veas que tus pecados acaban descubriéndose, pobrecillo, ¿qué vas a decir? Despreocupado, si no haces penitencia pensarás que ya no podrás salvarte, pobrecillo, ¿qué vas a hacer? Descuidado, qué vas a decir si nunca te decides a pensar dónde vas a ir, pobrecillo, ¿qué vas a hacer? 63

64 Pazzarello, se non sai Provedert’in temp’hor mai Nel’Inferno caderai Poverello, ov’ anderai? Alla Morte tu ‘l saprai Sè ben fatto non havrai Che in eterno brugerai Poverello, che farai? CLAUDIO MONTEVERDI Lamento della ninfa Amor, dove, dov’è la fe’ Che ‘l traditor giurò? Fa che ritorni il mio Amor com’ei pur fu, O tu m’ancidi, ch’io Non mi tormenti più. Non vo’ più ch’ei sospiri Se non lontan da me, No, no che i martiri Più non darammi affè. Perché di lui mi struggo, Tutt’orgoglioso sta, Che si, che si se’l fuggo Ancor mi pregherà? Se ciglio ha più sereno Colei che’l mio non è, Già non rinchiude in seno Amor si bella fè. Né mai sì dolci baci Da quella bocca avrai, Nè più soavi, ah taci, Taci, che troppo il sai.

Locura del mondo<br />

Pobrecillo, qué vas a hacer<br />

si no cambias ya de vida,<br />

serás presa de eternos males,<br />

pobrecillo, ¿qué vas a hacer?<br />

Pobrecillo, qué vas a decir<br />

cuando al final te veas<br />

<strong>en</strong> el infierno para siempre,<br />

pobrecillo, ¿qué vas a decir?<br />

Desgraciado, dónde vas a ir<br />

cuando te veas <strong>en</strong>cerrado<br />

<strong>en</strong> el abismo del que jamás saldrás,<br />

pobrecillo, ¿dónde vas a ir?<br />

Ins<strong>en</strong>sato, qué vas a hacer<br />

cuando te des cu<strong>en</strong>ta<br />

de todo lo que has hecho,<br />

pobrecillo, ¿qué vas a hacer?<br />

Pecador, qué vas a decir<br />

cuando veas que tus pecados<br />

acaban descubriéndose,<br />

pobrecillo, ¿qué vas a decir?<br />

Despreocupado, si no haces<br />

p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>cia p<strong>en</strong>sarás<br />

que ya no podrás salvarte,<br />

pobrecillo, ¿qué vas a hacer?<br />

Descuidado, qué vas a decir<br />

si nunca te decides<br />

a p<strong>en</strong>sar dónde vas a ir,<br />

pobrecillo, ¿qué vas a hacer?<br />

63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!