Programa en PDF - Fundación Juan March
Programa en PDF - Fundación Juan March Programa en PDF - Fundación Juan March
mi ardiente pasión: con vuestro almo semblante la haréis tan compasiva como a mí me hacéis amante. A menudo A menudo, cuanto en los ardores estivales reposaban las ovejas tumbadas a la sombra, en la corteza de hayas y laureles grabó el amado nombre de mil formas, y los amargos lances de sus extraños e infelices amores dejó inscritos en mil plantas, y al releer después sus propias palabras regó de hermosas lágrimas sus mejillas. Febo no había devuelto aún Febo no había devuelto aún al mundo el día cuando una doncella salió de su propia casa. Pobrecilla, ah, más, no, no, no puede sufrir tanta frialdad. Sobre su pálido rostro se vislumbraba su dolor, del corazón a menudo brotaba un gran suspiro. Hollando así las flores vagaba de acá para allá, y sus perdidos amores así llorando va: 41
42 Amor diceva, e’l piè Mirando il Ciel fermò Dove, dov’è la fè Ch’el traditor giurò. Se ‘l ciglio ha più sereno Colei che’l mio non è, Già non gli alberga in seno Amor sì nobil fè. Fa’ ch’ei ritorni mio Amor com’ei pur fù O tu m’ancidi ch’io Non mi tormenti più. Ne mai più dolci baci Da quella bocca havrà Ne più soavi, ah taci, taci, che troppo il sa. Poi che di lui mi struggo, Dove stima non fa Che si, che si ch’io ‘l fuggo Ch’ancor mi pregherà. Sì tra sdegnosi pianti Sfogava il suo dolor. Si de gentili amanti Misto è col gielo amor.
- Page 1 and 2: CICLO DE MIÉRCOLES MONTEVERDI Y LA
- Page 3 and 4: Ciclo de miércoles: “Monteverdi
- Page 6 and 7: Coincidiendo con el estreno en 1607
- Page 8 and 9: Las definiciones revisten importanc
- Page 10 and 11: Gonzaga, duque de Mantua, que mante
- Page 12 and 13: SELECCIÓN BIBLIOGRÁFICA - Paola B
- Page 14 and 15: II Sigismondo d’India Cara mia ce
- Page 16 and 17: su amada Eurídice. No es de extra
- Page 18 and 19: estróficas mientras cantan las del
- Page 20 and 21: Desprez, “Mille regretz”). Aunq
- Page 22 and 23: Estoy enamorado de un cabello dorad
- Page 24 and 25: Amor me vuelve alado Amor me vuelve
- Page 26 and 27: Ay, ven a endulzar mi amargo dolor.
- Page 28 and 29: están adornadas las almas, y en lo
- Page 30 and 31: pues mis suspiros los tuyos provoca
- Page 32 and 33: ¿Dónde, pobre de mí? ¿Dónde, p
- Page 34 and 35: Veré a mi sol Veré a mi sol, ver
- Page 36 and 37: ¿Dónde, dónde te has ido, único
- Page 38 and 39: viudo antes que esposo de mi desead
- Page 40 and 41: No habré de temer el abismo de la
- Page 44 and 45: Amor, decía, mirando el cielo, par
- Page 46 and 47: La Chimera Eduardo Egüez, director
- Page 48 and 49: II Tarquinio Merula (ca. 1594-1665)
- Page 50 and 51: Monteverdi se traslada a Venecia En
- Page 52 and 53: sical diferente. La línea de bajo
- Page 54 and 55: en recitativo, sino más bien en un
- Page 56 and 57: Hermosa mía Hermosa mía, mi coraz
- Page 58 and 59: Heráclito amoroso Escuchad, amante
- Page 60 and 61: indaros una idea cabal de mi pasió
- Page 62 and 63: Mi amado bosque de oro, riquísimos
- Page 64 and 65: Locura del mondo Pobrecillo, qué v
- Page 66 and 67: Alocado, si no sabes prepararte a t
- Page 68 and 69: Quiero dejar esta vida Quiero dejar
- Page 70 and 71: Él me dispara noche y día con el
- Page 72 and 73: Armaos, pupilas, de acerbísimo rig
- Page 74 and 75: En fuego y en hielo no encuentro re
- Page 76 and 77: Estoy perdido, abatido, ya siento c
- Page 78 and 79: Con desdén, en medio de su pasión
- Page 80 and 81: Lamento de Ariadna Primera parte ¡
- Page 82 and 83: te abrazarán felices, y yo ya no v
- Page 84 and 85: ¡Desdichada! ¿Aún albergo una es
- Page 86 and 87: La Galanía Jesús Fernández Baena
- Page 88 and 89: Juan Sancho, tenor Mariví Blasco,
- Page 90 and 91: de poesía La lira (1614). La idea
mi ardi<strong>en</strong>te pasión:<br />
con vuestro almo semblante la haréis<br />
tan compasiva como a mí me hacéis amante.<br />
A m<strong>en</strong>udo<br />
A m<strong>en</strong>udo, cuanto <strong>en</strong> los ardores estivales<br />
reposaban las ovejas tumbadas a la sombra,<br />
<strong>en</strong> la corteza de hayas y laureles<br />
grabó el amado nombre de mil formas,<br />
y los amargos lances de sus extraños<br />
e infelices amores dejó inscritos <strong>en</strong> mil plantas,<br />
y al releer después sus propias palabras<br />
regó de hermosas lágrimas sus mejillas.<br />
Febo no había devuelto aún<br />
Febo no había devuelto aún<br />
al mundo el día<br />
cuando una doncella<br />
salió de su propia casa.<br />
Pobrecilla, ah, más, no, no,<br />
no puede sufrir tanta frialdad.<br />
Sobre su pálido rostro<br />
se vislumbraba su dolor,<br />
del corazón a m<strong>en</strong>udo brotaba<br />
un gran suspiro.<br />
Hollando así las flores<br />
vagaba de acá para allá,<br />
y sus perdidos amores<br />
así llorando va:<br />
41
Change language