Programa en PDF - Fundación Juan March
Programa en PDF - Fundación Juan March Programa en PDF - Fundación Juan March
están adornadas las almas, y en los pobres corazones ardía un dulce fuego de rubíes. De dos magníficas antorchas tales llamas descendían que en redor la tierra ardía y ardían las estrellas en el cielo; y si el sol hubiera asomado también habría ardido el sol. Donde el pie graciosamente girara, donde su ojo se posara con amor, con cada paso se abría una flor, con cada mirada un hermoso zafiro; y más dulce y lento se oía el murmullo del agua y el viento. El alba en el cielo se enfurece y ve que esta nueva alba de amor le arrebata su esplendor, y al momento retrocede, y a verter un llanto amargo ya comienza el rosado manto. Rosa del cielo Rosa del cielo, vida del mundo, y digna Prole de aquél que somete al Universo, Sol, que todo lo rodeas y todo observas, desde tus giros estelares, dime: ¿has visto alguna vez a amante más feliz y dichoso que yo? Muy feliz fue el día, mi bien, en que te vi por vez primera, y más feliz la hora en que suspiré por ti, 27
28 Poi ch’al mio sospirar tu sospirasti. Felicissimo il punto Che la candida mano Pegno di pura fede à me porgesti, Se tanti cori avessi Quant’occh’hà il ciel eterno e quante chiome Han questi colli ameni il verde maggio, Tutti colmi sarieno e traboccanti Di quel piacer ch’oggi mi fà contento. FRANCESCO RASI È sì lieto il mio core (Francesco Rasi, 1574-1621) È sì lieto il mio core E così dolce sento il mio bel foco Che sempre in feste’n gioco Vo cantando d’amore Et hor con questa schiera Di fortunati amanti Per l’area oscura, e nera Men’ vo temprando il Ciel di lieti canti E part’o torn’il Sole Non ho dolor ch’i miei diletti invole. MARC’ANTONIO GONDI In morte di Madonna (Poema recitado) Morte crudel e rea Ha tolt’acerbo in questa nostra etade Il fior d’ogni beltade. Piangete, o donne, e con voi pianga Amore; E voi cortesi amanti Volget’in doglie e ‘n pianti I vostri risi, e con gli occhi e col core Per quei due lumi santi Sfogate il gran dolore; Poscia da noi sì tosto s’è partito Quel spirto in ciel e’n terr’alm’e gradito.
- Page 1 and 2: CICLO DE MIÉRCOLES MONTEVERDI Y LA
- Page 3 and 4: Ciclo de miércoles: “Monteverdi
- Page 6 and 7: Coincidiendo con el estreno en 1607
- Page 8 and 9: Las definiciones revisten importanc
- Page 10 and 11: Gonzaga, duque de Mantua, que mante
- Page 12 and 13: SELECCIÓN BIBLIOGRÁFICA - Paola B
- Page 14 and 15: II Sigismondo d’India Cara mia ce
- Page 16 and 17: su amada Eurídice. No es de extra
- Page 18 and 19: estróficas mientras cantan las del
- Page 20 and 21: Desprez, “Mille regretz”). Aunq
- Page 22 and 23: Estoy enamorado de un cabello dorad
- Page 24 and 25: Amor me vuelve alado Amor me vuelve
- Page 26 and 27: Ay, ven a endulzar mi amargo dolor.
- Page 30 and 31: pues mis suspiros los tuyos provoca
- Page 32 and 33: ¿Dónde, pobre de mí? ¿Dónde, p
- Page 34 and 35: Veré a mi sol Veré a mi sol, ver
- Page 36 and 37: ¿Dónde, dónde te has ido, único
- Page 38 and 39: viudo antes que esposo de mi desead
- Page 40 and 41: No habré de temer el abismo de la
- Page 42 and 43: mi ardiente pasión: con vuestro al
- Page 44 and 45: Amor, decía, mirando el cielo, par
- Page 46 and 47: La Chimera Eduardo Egüez, director
- Page 48 and 49: II Tarquinio Merula (ca. 1594-1665)
- Page 50 and 51: Monteverdi se traslada a Venecia En
- Page 52 and 53: sical diferente. La línea de bajo
- Page 54 and 55: en recitativo, sino más bien en un
- Page 56 and 57: Hermosa mía Hermosa mía, mi coraz
- Page 58 and 59: Heráclito amoroso Escuchad, amante
- Page 60 and 61: indaros una idea cabal de mi pasió
- Page 62 and 63: Mi amado bosque de oro, riquísimos
- Page 64 and 65: Locura del mondo Pobrecillo, qué v
- Page 66 and 67: Alocado, si no sabes prepararte a t
- Page 68 and 69: Quiero dejar esta vida Quiero dejar
- Page 70 and 71: Él me dispara noche y día con el
- Page 72 and 73: Armaos, pupilas, de acerbísimo rig
- Page 74 and 75: En fuego y en hielo no encuentro re
- Page 76 and 77: Estoy perdido, abatido, ya siento c
28<br />
Poi ch’al mio sospirar tu sospirasti.<br />
Felicissimo il punto<br />
Che la candida mano<br />
Pegno di pura fede à me porgesti,<br />
Se tanti cori avessi<br />
Quant’occh’hà il ciel eterno e quante chiome<br />
Han questi colli am<strong>en</strong>i il verde maggio,<br />
Tutti colmi sari<strong>en</strong>o e traboccanti<br />
Di quel piacer ch’oggi mi fà cont<strong>en</strong>to.<br />
FRANCESCO RASI<br />
È sì lieto il mio core (Francesco Rasi, 1574-1621)<br />
È sì lieto il mio core<br />
E così dolce s<strong>en</strong>to il mio bel foco<br />
Che sempre in feste’n gioco<br />
Vo cantando d’amore<br />
Et hor con questa schiera<br />
Di fortunati amanti<br />
Per l’area oscura, e nera<br />
M<strong>en</strong>’ vo temprando il Ciel di lieti canti<br />
E part’o torn’il Sole<br />
Non ho dolor ch’i miei diletti invole.<br />
MARC’ANTONIO GONDI<br />
In morte di Madonna (Poema recitado)<br />
Morte crudel e rea<br />
Ha tolt’acerbo in questa nostra etade<br />
Il fior d’ogni beltade.<br />
Piangete, o donne, e con voi pianga Amore;<br />
E voi cortesi amanti<br />
Volget’in doglie e ‘n pianti<br />
I vostri risi, e con gli occhi e col core<br />
Per quei due lumi santi<br />
Sfogate il gran dolore;<br />
Poscia da noi sì tosto s’è partito<br />
Quel spirto in ciel e’n terr’alm’e gradito.
Change language