Programa en PDF - Fundación Juan March
Programa en PDF - Fundación Juan March
Programa en PDF - Fundación Juan March
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
estróficas mi<strong>en</strong>tras cantan las delicias de sus amadas: su cabello<br />
rubio, sus ojos, sus labios u otras “<strong>en</strong>tradas” difer<strong>en</strong>tes<br />
a un lugar plac<strong>en</strong>tero. Estos poemas pres<strong>en</strong>tan casi siempre<br />
una persona poética masculina: la mujer es la receptora pasiva<br />
de reproches o alabanzas dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do de cuán receptiva<br />
sea a los deseos de su amado, a pesar de que se vea atrapada<br />
<strong>en</strong> el dilema de cómo hacerlo así con la modestia debida.<br />
En cuanto a la música, sonetos y madrigales se tratan, por regla<br />
g<strong>en</strong>eral, <strong>en</strong> un estilo declamatorio libre semejante al recitativo<br />
que Peri y Monteverdi habían adoptado para las primeras<br />
óperas. El resultado se asemeja a una recitación poética<br />
reforzada, aunque los ornam<strong>en</strong>tos, por un lado, y el recurso<br />
a un lirismo más expansivo, por otro, pued<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er un efecto<br />
puntual poderoso. Los matices son sutiles y dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong> de<br />
una íntima compr<strong>en</strong>sión de la poesía. Las piezas compuestas<br />
a partir de textos estróficos –llamadas “arias” <strong>en</strong> un s<strong>en</strong>tido<br />
técnico, más que operístico, del término– pued<strong>en</strong> ser bi<strong>en</strong> declamatorias,<br />
bi<strong>en</strong> más melodiosas y danzables, dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do<br />
de la naturaleza del texto. También pued<strong>en</strong> cont<strong>en</strong>er pasajes<br />
instrum<strong>en</strong>tales (ritornellos) que se repit<strong>en</strong> <strong>en</strong>tre las estrofas.<br />
La relación <strong>en</strong>tre forma poética y estilo musical es muy uniforme:<br />
resulta casi imposible, al m<strong>en</strong>os a comi<strong>en</strong>zos del siglo<br />
XVII, que una pieza musical basada <strong>en</strong> un soneto o un madrigal<br />
esté, por ejemplo, <strong>en</strong> un melodioso compás ternario.<br />
Pero hay rarezas <strong>en</strong> relación tanto con el texto como con la<br />
música. El poema de Ottavio Rinuccini “Non havea Febo ancora”<br />
es una canzonetta estrófica (con estrofas de cuatro versos,<br />
cada una de ellas con un estribillo adicional de dos versos).<br />
No se trata, sin embargo, de un texto “feliz”: el narrador<br />
describe cómo una muchacha, abandonada por su amante,<br />
vaga desoladam<strong>en</strong>te por los campos, e incluso pone palabras<br />
<strong>en</strong> su boca mi<strong>en</strong>tras se lam<strong>en</strong>ta de su desdichado estado. Se<br />
trata, <strong>en</strong> efecto, de un lam<strong>en</strong>to, que podría esperarse que estuviera<br />
escrito <strong>en</strong> forma de recitativo musical, pero la forma<br />
del texto impone algo más regular. El compositor toscano<br />
Antonio Brunelli prefirió evitar el desafío; Monteverdi hizo<br />
algo mejor y así podrá descubrirlo la semana que vi<strong>en</strong>e.<br />
17