Programa en PDF - Fundación Juan March

Se miran uno al otro y apoyan el peso de su cuerpo
exangüe sobre la empuñadura de la espada.
Ya se disipa el rayo de la última estrella
sobre el primer albor que nace en el oriente.
Ve Tancredo que la sangre mana más copiosa
en su enemigo y que su herida es leve.
Se alegra y se envanece. ¡Oh nuestra loca
mente, que ensalza cualquier soplo de fortuna!
¿De qué te alegras, miserable? ¡Oh, qué tristes
serán los triunfos e infeliz la jactancia!
Tus ojos pagarán, si con vida sigues,
cada gota de esa sangre con un mar de llanto.
Así, callando y observándose, estos
guerreros ensangrentados un tiempo se detienen.
Rompe el silencio al fin Tancredo y dice,
a fin de que el otro su nombre le revele:
Tancredo: Desventurados somos al derrochar aquí
tanto valor do lo oculta el silencio.
Pero ya que la mala suerte nos niega
loas y testimonios dignos de la hazaña,
te ruego, si entre armas hay lugar para súplicas,
que tu nombre y tu estado me reveles,
de modo que yo sepa, vencido o vencedor,
quién honra mi vida, o quién mi muerte.
Testo: Responde la cruel:
Clorinda: En vano pides
aquello que por hábito no puedo revelar,
pero, sea quien sea, ves ante ti
a uno de los dos que incendió la gran torre.
Testo: Arde de furia al oír esto Tancredo:
Tancredo: En mala hora me hablaste;
Testo: [y añade:]
99