Acceda al texto - Ayuntamiento de El Campillo
Acceda al texto - Ayuntamiento de El Campillo
Acceda al texto - Ayuntamiento de El Campillo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Con numerosos restos <strong>de</strong> antiguos<br />
trabajos romanos, la mina <strong>de</strong> Los Algares,<br />
situada en Aljustrel (Portug<strong>al</strong>),<br />
es conocida mundi<strong>al</strong>mente por haberse<br />
encontrado en ella dos tablas <strong>de</strong><br />
bronce, en las que se esculpió un código<br />
jurídico o “Ley romana <strong>de</strong> minas”,<br />
vigente en la villa y coto minero<br />
<strong>de</strong> Vipasca, en la actu<strong>al</strong> V<strong>al</strong>doca, <strong>al</strong><br />
Oeste <strong>de</strong> Los Algares.<br />
Vipasca I, la primera <strong>de</strong> las tablas<br />
encontradas, apareció semienterrada<br />
en un escori<strong>al</strong> <strong>de</strong> la mina, en mayo <strong>de</strong><br />
1876. Los análisis re<strong>al</strong>izados sobre la<br />
plancha hacen suponer que el materi<strong>al</strong><br />
con que se fabricó la tabla, procedía <strong>de</strong>l<br />
propio miner<strong>al</strong> <strong>de</strong> Aljustrel. Actu<strong>al</strong>mente<br />
se conserva en el Museo <strong>de</strong> los<br />
Servicios Geológicos <strong>de</strong> Portug<strong>al</strong>, en<br />
Lisboa. Mi<strong>de</strong> 785 mm x 520 mm, y su<br />
espesor varía <strong>de</strong> 8 mm a 13 mm. Tiene<br />
52 líneas por cada lado. En primer lugar,<br />
el grabador esculpió el <strong>texto</strong> en una<br />
sola cara, para más tar<strong>de</strong>, esculpir por<br />
la otra, el mismo <strong>texto</strong> con las f<strong>al</strong>tas <strong>de</strong><br />
ortografía <strong>de</strong>l anterior corregidas, a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> <strong>al</strong>gunas otras enmiendas. Esta<br />
tabla posee 9 reglas relativas <strong>al</strong> arrendamiento<br />
<strong>de</strong> impuestos, oficios y servicios<br />
públicos. A modo <strong>de</strong> ejemplo, po<strong>de</strong>mos<br />
citar <strong>al</strong>gunas <strong>de</strong> ellas:<br />
“Los arrendatarios <strong>de</strong> minas, reciben<br />
la centésima parte <strong>de</strong> las ventas,<br />
efectuadas por subasta, que se re<strong>al</strong>icen<br />
en el interior <strong>de</strong>l territorio <strong>de</strong> la<br />
mina <strong>de</strong> Vipasca”.<br />
LAS TABLAS DE VIPASCA<br />
Tablas <strong>de</strong> bronce <strong>de</strong> Vipasca. Foto: A. Arribas.<br />
“Los pregoneros públicos anuncian<br />
las mercancías que han <strong>de</strong> ser<br />
vendidas; se habrá <strong>de</strong> pagar por<br />
anunciar una lista <strong>de</strong> mercancías, la<br />
cantidad <strong>de</strong> un <strong>de</strong>nario, <strong>al</strong> arrendatario<br />
<strong>de</strong> las minas, a su socio o a su<br />
agente”.<br />
“<strong>El</strong> arrendatario <strong>de</strong> la casa <strong>de</strong> baños<br />
<strong>de</strong>berá abrir <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la primera a la<br />
séptima hora <strong>de</strong>l día para las mujeres,<br />
las cu<strong>al</strong>es pagarán cada una un “as”<br />
<strong>de</strong> bronce; y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la octava a la décima<br />
hora <strong>de</strong>l día, se abrirá a disposición<br />
<strong>de</strong> los hombres, los cu<strong>al</strong>es pagarán<br />
cada uno, el precio (inferior <strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
las mujeres) <strong>de</strong> un “semis” <strong>de</strong> bronce.<br />
Estarán exentos <strong>de</strong> pago los libertos,<br />
soldados, niños y esclavos imperi<strong>al</strong>es<br />
que trabajan para el procurador <strong>de</strong><br />
las minas”.<br />
Como curiosidad, cabe <strong>de</strong>stacar el<br />
trato <strong>de</strong> favor que se recoge en uno <strong>de</strong><br />
los epígrafes para los maestros <strong>de</strong> escuela,<br />
“los cu<strong>al</strong>es están exentos <strong>de</strong> impuestos<br />
a pagar <strong>al</strong> procurador”.<br />
La <strong>de</strong>nominada segunda ley <strong>de</strong> Vipasca,<br />
o Vipasca II, se encontró el 7 <strong>de</strong><br />
mayo <strong>de</strong> 1906, en el mismo lugar que<br />
la primera. Se conserva en el Museo<br />
Nacion<strong>al</strong> <strong>de</strong> Arqueología y Etnología<br />
<strong>de</strong> Belém. Mi<strong>de</strong> 770 x 550 x10 mm, y<br />
está grabada por un solo lado, con un<br />
tot<strong>al</strong> <strong>de</strong> 46 líneas. <strong>El</strong> hecho <strong>de</strong> estar incompleto<br />
el <strong>texto</strong>, <strong>al</strong> principio y <strong>al</strong> fin<strong>al</strong>,<br />
hace pensar que, <strong>al</strong> menos, estaba<br />
precedido <strong>de</strong> otra tabla más, y habría a<br />
17<br />
su vez, una tercera tabla, que continuaría<br />
con el fin<strong>al</strong> <strong>de</strong>l <strong>texto</strong> <strong>de</strong> Vipasca<br />
II. Esta segunda tabla está enteramente<br />
<strong>de</strong>dicada a la organización y explotación<br />
<strong>de</strong> las minas <strong>de</strong> cobre y plata<br />
<strong>de</strong> Aljustrel.<br />
Según se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>ducir <strong>de</strong> uno <strong>de</strong><br />
los párrafos <strong>de</strong> Vipasca II, y haciéndolo<br />
extensivo a Vipasca I, las tablas datarían<br />
<strong>de</strong> la época <strong>de</strong> Adriano (117-138<br />
d. C.), o quizás, más tardíamente, fueran<br />
<strong>de</strong> fin<strong>al</strong>es <strong>de</strong>l siglo I y comienzos<br />
<strong>de</strong>l II.<br />
Los vestigios mineros existentes<br />
hoy en día revelan que el emplazamiento<br />
<strong>de</strong> los pozos, la construcción<br />
<strong>de</strong> g<strong>al</strong>erías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagüe y otros <strong>de</strong>t<strong>al</strong>les,<br />
siguen fielmente las disposiciones <strong>de</strong><br />
Vipasca II. Así, “el que excave pozos<br />
argentíferos, <strong>de</strong>jará la distancia mínima<br />
<strong>de</strong> 60 pies (1 pie romano = 0, 294 m)<br />
a un lado y otro <strong>de</strong> la g<strong>al</strong>ería en rampa<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sagüe”. En el caso <strong>de</strong> los pozos<br />
cupríferos, las or<strong>de</strong>nanzas marcan<br />
“un mínimo <strong>de</strong> 15 pies a cada lado <strong>de</strong><br />
dicha g<strong>al</strong>ería”.<br />
<strong>El</strong> hurto <strong>de</strong> miner<strong>al</strong> también se contempla<br />
en la ley y, “si el ladrón es un<br />
esclavo, el procurador lo hará azotar<br />
y lo ven<strong>de</strong>rá, con<strong>de</strong>nándolo a estar<br />
con ca<strong>de</strong>nas perpetuamente y a no po<strong>de</strong>r<br />
permanecer jamás en ninguna mina<br />
ni territorio minero. Si el ladrón es<br />
un hombre libre, el procurador confiscará<br />
sus bienes y le prohibirá para<br />
siempre el territorio <strong>de</strong> minas”.<br />
Lo que ha llegado hasta nosotros, a<br />
pesar <strong>de</strong> estar incompleto, da un testimonio<br />
<strong>de</strong> lo meticulosos y concienzudos<br />
que eran los que, sin duda, han sido<br />
los mejores legisladores, ingenieros<br />
<strong>de</strong> minas y prospectores <strong>de</strong>l mundo<br />
conocido. Con Aljustrel, se tiene uno<br />
<strong>de</strong> los más antiguos vestigios <strong>de</strong> la minería<br />
romana <strong>de</strong>l cobre y <strong>de</strong> la plata,<br />
pero a<strong>de</strong>más, con sus tablas <strong>de</strong> Vipasca<br />
se nos proporciona un v<strong>al</strong>iosísimo<br />
ejemplo sobre la organización fisc<strong>al</strong><br />
<strong>de</strong> las labores mineras en el Alto Imperio<br />
y sobre las mod<strong>al</strong>ida<strong>de</strong>s empleadas<br />
para poner en explotación una mina<br />
enclavada en una villa <strong>de</strong>pendiente<br />
<strong>de</strong>l mismo.<br />
Iñigo Orea Bobo<br />
E.T.S.I. Minas <strong>de</strong> Madrid