09.05.2013 Views

Acceda al texto - Ayuntamiento de El Campillo

Acceda al texto - Ayuntamiento de El Campillo

Acceda al texto - Ayuntamiento de El Campillo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Con numerosos restos <strong>de</strong> antiguos<br />

trabajos romanos, la mina <strong>de</strong> Los Algares,<br />

situada en Aljustrel (Portug<strong>al</strong>),<br />

es conocida mundi<strong>al</strong>mente por haberse<br />

encontrado en ella dos tablas <strong>de</strong><br />

bronce, en las que se esculpió un código<br />

jurídico o “Ley romana <strong>de</strong> minas”,<br />

vigente en la villa y coto minero<br />

<strong>de</strong> Vipasca, en la actu<strong>al</strong> V<strong>al</strong>doca, <strong>al</strong><br />

Oeste <strong>de</strong> Los Algares.<br />

Vipasca I, la primera <strong>de</strong> las tablas<br />

encontradas, apareció semienterrada<br />

en un escori<strong>al</strong> <strong>de</strong> la mina, en mayo <strong>de</strong><br />

1876. Los análisis re<strong>al</strong>izados sobre la<br />

plancha hacen suponer que el materi<strong>al</strong><br />

con que se fabricó la tabla, procedía <strong>de</strong>l<br />

propio miner<strong>al</strong> <strong>de</strong> Aljustrel. Actu<strong>al</strong>mente<br />

se conserva en el Museo <strong>de</strong> los<br />

Servicios Geológicos <strong>de</strong> Portug<strong>al</strong>, en<br />

Lisboa. Mi<strong>de</strong> 785 mm x 520 mm, y su<br />

espesor varía <strong>de</strong> 8 mm a 13 mm. Tiene<br />

52 líneas por cada lado. En primer lugar,<br />

el grabador esculpió el <strong>texto</strong> en una<br />

sola cara, para más tar<strong>de</strong>, esculpir por<br />

la otra, el mismo <strong>texto</strong> con las f<strong>al</strong>tas <strong>de</strong><br />

ortografía <strong>de</strong>l anterior corregidas, a<strong>de</strong>más<br />

<strong>de</strong> <strong>al</strong>gunas otras enmiendas. Esta<br />

tabla posee 9 reglas relativas <strong>al</strong> arrendamiento<br />

<strong>de</strong> impuestos, oficios y servicios<br />

públicos. A modo <strong>de</strong> ejemplo, po<strong>de</strong>mos<br />

citar <strong>al</strong>gunas <strong>de</strong> ellas:<br />

“Los arrendatarios <strong>de</strong> minas, reciben<br />

la centésima parte <strong>de</strong> las ventas,<br />

efectuadas por subasta, que se re<strong>al</strong>icen<br />

en el interior <strong>de</strong>l territorio <strong>de</strong> la<br />

mina <strong>de</strong> Vipasca”.<br />

LAS TABLAS DE VIPASCA<br />

Tablas <strong>de</strong> bronce <strong>de</strong> Vipasca. Foto: A. Arribas.<br />

“Los pregoneros públicos anuncian<br />

las mercancías que han <strong>de</strong> ser<br />

vendidas; se habrá <strong>de</strong> pagar por<br />

anunciar una lista <strong>de</strong> mercancías, la<br />

cantidad <strong>de</strong> un <strong>de</strong>nario, <strong>al</strong> arrendatario<br />

<strong>de</strong> las minas, a su socio o a su<br />

agente”.<br />

“<strong>El</strong> arrendatario <strong>de</strong> la casa <strong>de</strong> baños<br />

<strong>de</strong>berá abrir <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la primera a la<br />

séptima hora <strong>de</strong>l día para las mujeres,<br />

las cu<strong>al</strong>es pagarán cada una un “as”<br />

<strong>de</strong> bronce; y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la octava a la décima<br />

hora <strong>de</strong>l día, se abrirá a disposición<br />

<strong>de</strong> los hombres, los cu<strong>al</strong>es pagarán<br />

cada uno, el precio (inferior <strong>al</strong> <strong>de</strong><br />

las mujeres) <strong>de</strong> un “semis” <strong>de</strong> bronce.<br />

Estarán exentos <strong>de</strong> pago los libertos,<br />

soldados, niños y esclavos imperi<strong>al</strong>es<br />

que trabajan para el procurador <strong>de</strong><br />

las minas”.<br />

Como curiosidad, cabe <strong>de</strong>stacar el<br />

trato <strong>de</strong> favor que se recoge en uno <strong>de</strong><br />

los epígrafes para los maestros <strong>de</strong> escuela,<br />

“los cu<strong>al</strong>es están exentos <strong>de</strong> impuestos<br />

a pagar <strong>al</strong> procurador”.<br />

La <strong>de</strong>nominada segunda ley <strong>de</strong> Vipasca,<br />

o Vipasca II, se encontró el 7 <strong>de</strong><br />

mayo <strong>de</strong> 1906, en el mismo lugar que<br />

la primera. Se conserva en el Museo<br />

Nacion<strong>al</strong> <strong>de</strong> Arqueología y Etnología<br />

<strong>de</strong> Belém. Mi<strong>de</strong> 770 x 550 x10 mm, y<br />

está grabada por un solo lado, con un<br />

tot<strong>al</strong> <strong>de</strong> 46 líneas. <strong>El</strong> hecho <strong>de</strong> estar incompleto<br />

el <strong>texto</strong>, <strong>al</strong> principio y <strong>al</strong> fin<strong>al</strong>,<br />

hace pensar que, <strong>al</strong> menos, estaba<br />

precedido <strong>de</strong> otra tabla más, y habría a<br />

17<br />

su vez, una tercera tabla, que continuaría<br />

con el fin<strong>al</strong> <strong>de</strong>l <strong>texto</strong> <strong>de</strong> Vipasca<br />

II. Esta segunda tabla está enteramente<br />

<strong>de</strong>dicada a la organización y explotación<br />

<strong>de</strong> las minas <strong>de</strong> cobre y plata<br />

<strong>de</strong> Aljustrel.<br />

Según se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>ducir <strong>de</strong> uno <strong>de</strong><br />

los párrafos <strong>de</strong> Vipasca II, y haciéndolo<br />

extensivo a Vipasca I, las tablas datarían<br />

<strong>de</strong> la época <strong>de</strong> Adriano (117-138<br />

d. C.), o quizás, más tardíamente, fueran<br />

<strong>de</strong> fin<strong>al</strong>es <strong>de</strong>l siglo I y comienzos<br />

<strong>de</strong>l II.<br />

Los vestigios mineros existentes<br />

hoy en día revelan que el emplazamiento<br />

<strong>de</strong> los pozos, la construcción<br />

<strong>de</strong> g<strong>al</strong>erías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagüe y otros <strong>de</strong>t<strong>al</strong>les,<br />

siguen fielmente las disposiciones <strong>de</strong><br />

Vipasca II. Así, “el que excave pozos<br />

argentíferos, <strong>de</strong>jará la distancia mínima<br />

<strong>de</strong> 60 pies (1 pie romano = 0, 294 m)<br />

a un lado y otro <strong>de</strong> la g<strong>al</strong>ería en rampa<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>sagüe”. En el caso <strong>de</strong> los pozos<br />

cupríferos, las or<strong>de</strong>nanzas marcan<br />

“un mínimo <strong>de</strong> 15 pies a cada lado <strong>de</strong><br />

dicha g<strong>al</strong>ería”.<br />

<strong>El</strong> hurto <strong>de</strong> miner<strong>al</strong> también se contempla<br />

en la ley y, “si el ladrón es un<br />

esclavo, el procurador lo hará azotar<br />

y lo ven<strong>de</strong>rá, con<strong>de</strong>nándolo a estar<br />

con ca<strong>de</strong>nas perpetuamente y a no po<strong>de</strong>r<br />

permanecer jamás en ninguna mina<br />

ni territorio minero. Si el ladrón es<br />

un hombre libre, el procurador confiscará<br />

sus bienes y le prohibirá para<br />

siempre el territorio <strong>de</strong> minas”.<br />

Lo que ha llegado hasta nosotros, a<br />

pesar <strong>de</strong> estar incompleto, da un testimonio<br />

<strong>de</strong> lo meticulosos y concienzudos<br />

que eran los que, sin duda, han sido<br />

los mejores legisladores, ingenieros<br />

<strong>de</strong> minas y prospectores <strong>de</strong>l mundo<br />

conocido. Con Aljustrel, se tiene uno<br />

<strong>de</strong> los más antiguos vestigios <strong>de</strong> la minería<br />

romana <strong>de</strong>l cobre y <strong>de</strong> la plata,<br />

pero a<strong>de</strong>más, con sus tablas <strong>de</strong> Vipasca<br />

se nos proporciona un v<strong>al</strong>iosísimo<br />

ejemplo sobre la organización fisc<strong>al</strong><br />

<strong>de</strong> las labores mineras en el Alto Imperio<br />

y sobre las mod<strong>al</strong>ida<strong>de</strong>s empleadas<br />

para poner en explotación una mina<br />

enclavada en una villa <strong>de</strong>pendiente<br />

<strong>de</strong>l mismo.<br />

Iñigo Orea Bobo<br />

E.T.S.I. Minas <strong>de</strong> Madrid

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!