tratamiento termico de soldadura - Facultad de Ingeniería - UBA

3. TRATAMIENTO TERMICO LOCALIZADO. METODOS. Ver AWS D10.10 “Recommended
Practices for local Heating of Welds in piping and tubing”
Durante la fabricación en taller, las soldaduras son tratadas como vimos anteriormente, en horno. Si el tamaño
excede las dimensiones del horno o no hay uno disponible, la Unión Soldada y el material base adyacente
pueden ser calentados localmente por uno de los métodos descriptos a continuación.
METODO DE CALENTAMIENTO SE APLICA AL
Resistencias Eléctricas TTPS o PC
Inducción TTPS o PC
Llama PC
Radiación por calefactores a gas tipo infrarrojo PC
Radiación con lámparas de cuarzo PC
Exotérmico TTPS
En el caso de Tratamiento Térmico de Soldadura es muy común utilizar el Tratamiento Localizado solo en la
zona de la Soldadura (Se calienta una banda a cada lado del cordón soldado, cuyo ancho está especificado en
los códigos).Hay básicamente dos tecnologías diferentes cada una con su aplicación aprovechando la ventajas
de una u otra. Un método es el calentamiento por Resistencias Eléctricas y el otro es el Calentamiento por
Inducción. Es importante aclarar que el Tratamiento Localizado solo puede ser aplicado a geometrías que
permitan la libre dilatación como son las soldaduras circunferenciales.
Las soldaduras longitudinales y las uniones soldadas de conexiones a envolventes no deben tratarse
localizadamente* pues el material frío aledaño a la zona calentada no permite a esta la libre dilatación. En el
caso de costuras longitudinales la zona calefaccionada no puede dilatarse libremente en la dirección del
cordón y en el caso de conexiones a envolvente si calefaccionamos el circulo alrededor de la conexión este no
puede dilatarse por que esta restringido por el material frío alrededor de el. En estos casos el material tiende a
dilatarse en la dirección del espesor y como esta caliente y blando por el efecto de la temperatura, se deforma
plásticamente en esa dirección. Ver Excepción del NBIC en Pág.13 (*)
Cuando la costura longitudinal se enfría, debería contraerse en esa dirección pero el material aledaño que esta
frío no se lo permite creándose de esta manera, tensiones residuales longitudinales. En el caso de una
conexión a envolvente ocurre algo similar quedando tensiones radiales y tangenciales en el círculo calentado.
Si bien esto es así y ASME* no permite realizar TTPS localizados en juntas soldadas longitudinales el
Welding Institute recomienda en casos excepcionales hacerlo con valores de ancho de banda suficientemente
altos que reducen las tensiones térmicas a valores casi nulos.
Fig. 3. Ancho de banda en Tratamientos Localizados para conseguir el relevo de las Tensiones Residuales
en: a) Chapa plana. b) Juntas a Tope en cilindros c) Juntas a Tope en Esferas. Welding Institute. Abington Hall.
Abington. Cambridge.U.K.
12