09.05.2013 Views

artículo - Almudena Domínguez Arranz

artículo - Almudena Domínguez Arranz

artículo - Almudena Domínguez Arranz

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ALMUDENA DOMÍNGUEZ ARRANZ, JUAN GRAN-AYMERICH, SONIA RUÍZ LLERA,<br />

JOSÉ Mª VALLEJO RASERO<br />

EMPÚRIES 54, 2005. 135-164<br />

138<br />

Figura 3. Plano del Mont Beuvray (siglo XVII), donde aparece<br />

localizado el convento de franciscanos y la extensión de cultivo<br />

o “la Pâture du couvent”.<br />

LAS INVESTIGACIONES ENTRE 1994 Y 1999<br />

No más de diez años después de la puesta en marcha<br />

de este nuevo programa internacional de investigación<br />

y de la creación del Centre archéologique<br />

européen du Mont Beuvray, en la pequeña aldea de<br />

Glux-en-Glenne, que reúne cada año a investigadores<br />

de diversas universidades europeas, la Universidad<br />

de Zaragoza propuso un nuevo plan de colaboración,<br />

en continuidad al desarrollado por la Universidad<br />

Complutense de Madrid y la Universidad Libre<br />

de Bruselas en el sector de la Pâture du couvent en<br />

los años anteriores. De la dirección de los trabajos en<br />

esta nueva etapa se responsabilizaron <strong>Almudena</strong><br />

<strong>Domínguez</strong>-<strong>Arranz</strong>, Profesora Titular de la Universidad<br />

de Zaragoza, y Juan Gran-Aymerich, investigador<br />

del CNRS 12 . Esta cooperación ha posibilitado una<br />

actividad continuada en el yacimiento y, de nuevo, la<br />

estrecha colaboración de arqueólogos y estudiosos<br />

de diferentes centros universitarios, así como la intervención<br />

de especialistas en ciencias afines que prestan<br />

sus servicios en el centro de investigación del<br />

Mont Beuvray. Así se ha contado, entre otros, con<br />

A8<br />

729.000<br />

Les Grandes<br />

Portes<br />

B4<br />

A1 A2<br />

B2<br />

729.500<br />

el asesoramiento de J. Wiethold, especialista en Botánica<br />

de la Universidad de Kiel, D. Lacoste y J.-P. Guillaumet,<br />

investigadores del CNRS, para la expertización<br />

de los objetos de metal, T. Luginbühl, especialista<br />

en cerámicas de la Universidad de Lausana; además<br />

del apoyo técnico de los responsables del<br />

taller gráfico del centro.<br />

El Mont Beuvray constituye, por otra parte, un excelente<br />

campo de prácticas para el intercambio de experiencias<br />

de estudiantes de las diferentes universidades,<br />

de modo que podemos afirmar que a lo largo de estos<br />

años han desarrollado su aprendizaje y conseguido una<br />

especialización cerca de medio centenar de jóvenes<br />

españoles de cursos avanzados de Arqueología de la<br />

Universidad de Zaragoza y Universidad de Barcelona,<br />

compartiendo excavación con otros estudiantes de l’École<br />

Normale Supérieure, l’École du Louvre y de las universidades<br />

de Dijon, Tours y Estrasburgo. Ha sido posible<br />

igualmente que en 1999 una licenciada en Historia<br />

de la Universidad de Zaragoza desempeñara sus prácticas<br />

museográficas e iniciara su proyecto museopedagógico<br />

en el Museo de la civilización céltica de<br />

Bibracte 13 .<br />

B1<br />

Le Champlain<br />

A9 B3<br />

Fontaine<br />

de L’Ecluse<br />

La Côme<br />

Chaudron<br />

Fontaine<br />

St-Pierre<br />

(A7)<br />

B5<br />

La Terrasse<br />

Pâture<br />

du Couvent<br />

Le Porrey<br />

La Chaume du<br />

Beuvray<br />

Chapelle B7<br />

Saint-Martin<br />

B6<br />

A6<br />

Fontaine<br />

Grenouillat<br />

A5<br />

Fontaine<br />

Saint-Martin<br />

A3<br />

730.000<br />

La Porte<br />

du Rebout<br />

La Croix<br />

du Rebout 216.000<br />

A4<br />

N<br />

MUSEÉ<br />

0 100 500 m<br />

215.500<br />

215.000<br />

214.500<br />

Figura 4. Las diferentes áreas de excavación dentro del espacio<br />

amurallado del oppidum (CAE, modificado)<br />

12.- Como ayudantes de dirección han intervenido: J. M. Vallejo (1994-1997), A. Pereta (1998) y A. Miñón (1999-2002).<br />

13.- En el marco del Postgrado en Educador de Museo de la Universidad de Zaragoza, bajo la dirección de A. <strong>Domínguez</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!