Ensayo de neutralización in vitro de aplicación en la ... - Instituto Finlay
Ensayo de neutralización in vitro de aplicación en la ... - Instituto Finlay
Ensayo de neutralización in vitro de aplicación en la ... - Instituto Finlay
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>de</strong> <strong>neutralización</strong> i<strong>de</strong>ntifican anticuerpos biológicam<strong>en</strong>te<br />
relevantes y son los recom<strong>en</strong>dados para medir anticuerpos<br />
contra el virus, particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te aquellos g<strong>en</strong>erados <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> vacunación (7). El hecho <strong>de</strong> contar con un clon<br />
citopático <strong>de</strong>l VHA <strong>de</strong> rápida multiplicación <strong>en</strong> cultivo celu<strong>la</strong>r<br />
nos permitió realizar el <strong>en</strong>sayo <strong>de</strong> <strong>neutralización</strong> basado <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>in</strong>hibición <strong>de</strong> <strong>la</strong> aparición <strong>de</strong> ECP, como medida <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
multiplicación viral, que resultó ser simple y no necesitó un<br />
sistema <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección complejo, sólo <strong>la</strong>s técnicas<br />
tradicionales <strong>de</strong> cultivo <strong>de</strong> tejidos, lo cual resulta v<strong>en</strong>tajoso<br />
para <strong>la</strong> evaluación <strong>de</strong> los múltiples <strong>in</strong>munóg<strong>en</strong>os y candidatos<br />
vacunales que permite obt<strong>en</strong>er <strong>la</strong> tecnología <strong>de</strong> expresión<br />
<strong>en</strong> fagos. Con su <strong>aplicación</strong> evitamos <strong>de</strong>sv<strong>en</strong>tajas propias<br />
<strong>de</strong> otros <strong>en</strong>sayos <strong>de</strong> <strong>neutralización</strong>.<br />
Refer<strong>en</strong>cias<br />
1. Cuthbert JA. Hepatitis A: old and new. Cl<strong>in</strong> Microbiol Rev<br />
2001;14:38-58.<br />
2. Wasley A, Fiore A, Bell BP. Hepatitis A <strong>in</strong> the Era of Vacc<strong>in</strong>ation.<br />
Epi<strong>de</strong>miologic reviews 2006; 28:101-11.<br />
3. Muñoz M, Sospedra P, Gómara MJ, Mestres C, Haro I. The<br />
coval<strong>en</strong>t coupl<strong>in</strong>g of HAV-VP3(110-121) synthetic pepti<strong>de</strong> to<br />
liposomes: physicochemical studies. International Journal of<br />
Pharmaceutics 2004; 269:177-84.<br />
4. Wang LF, Yu M. Epitope i<strong>de</strong>ntification and discovery us<strong>in</strong>g phage<br />
disp<strong>la</strong>y libraries: applications <strong>in</strong> vacc<strong>in</strong>e <strong>de</strong>velopm<strong>en</strong>t and<br />
diagnostics. Curr Drug Targets 2004;5:1-15.<br />
5. Lemon SM, B<strong>in</strong>n LN. Serum neutraliz<strong>in</strong>g antibody response to<br />
hepatitis A virus. J Infect Dis 1983; 148:1033-9.<br />
6. Holl<strong>in</strong>ger FB, Eemerson SU. Hepatitis A virus. En: Knipe DM y<br />
Howley PM eds. Fields Virology. Fourth edition. Vol. 1. New York:<br />
Lipp<strong>in</strong>cott Williams & Williams; 2001. p. 799-840.<br />
VacciMonitor acciMonitor 2010; 2010; V VVol.<br />
V ol. 19 19 19 No. No. 1<br />
1<br />
7. Krah D, Am<strong>in</strong> R, Nal<strong>in</strong> D, Provost P. A simple antig<strong>en</strong>-reduction<br />
assay for the measurem<strong>en</strong>t of neutraliz<strong>in</strong>g antibodies to hepatitis<br />
A virus. J Infect Dis 1991;163:634-7.<br />
8. Zhan J, Vallbracht A, Flehmig B. Hepatitis A-virus <strong>in</strong> cell culture.<br />
V. Neutraliz<strong>in</strong>g antibodies aga<strong>in</strong>st hepatitis A-virus. Med Microbiol<br />
Immunol 1984;173:9-17.<br />
9. Flehmig B, Haage A, Pfisterer M. Immunog<strong>en</strong>icity of hepatitis A<br />
virus vacc<strong>in</strong>e. J Med Virol 1987; 22:7-16.<br />
10. Pellegr<strong>in</strong>i V, F<strong>in</strong>eschi N, Matteucci G, Marsili I, N<strong>en</strong>cioni L, Puddu<br />
M, et al. Preparation and immunog<strong>en</strong>icity of an <strong>in</strong>activated<br />
hepatitis A vacc<strong>in</strong>e. Vacc<strong>in</strong>e 1993;11:383-7.<br />
11. Beales LP, Wood DJ, M<strong>in</strong>or PD, Saldanha JA. A novel cytopathic<br />
microtitre p<strong>la</strong>te assay for hepatitis A virus and anti-hepatitis A<br />
neutraliz<strong>in</strong>g antibodies. J Virol Methods 1996; 59:147-54.<br />
12. Lemon S, Murphy P, Shields P, P<strong>in</strong>g L, Fe<strong>in</strong>stone S, Cromeans<br />
T, et al. Antig<strong>en</strong>ic and g<strong>en</strong>etic variation <strong>in</strong> cytopathic hepatitis A<br />
virus variants aris<strong>in</strong>g dur<strong>in</strong>g persist<strong>en</strong>t <strong>in</strong>fection: evi<strong>de</strong>nce for<br />
g<strong>en</strong>etic recomb<strong>in</strong>ation. J Virol 1991;65:2056-65.<br />
13. Reed LJ, Mu<strong>en</strong>ch H. A simple method of estimat<strong>in</strong>g fifty perc<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong>dpo<strong>in</strong>ts. Am J Hyg 1938;27:493-7.<br />
14. <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cruz VF, Lal AA, McCutchan F. Immunog<strong>en</strong>icity and epitope<br />
mapp<strong>in</strong>g of foreign sequ<strong>en</strong>ces via g<strong>en</strong>etically <strong>en</strong>g<strong>in</strong>eered<br />
fi<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tous phage. J Biol Chem 1988;263:4318-22.<br />
15. F<strong>in</strong>ney DJ. Probit analysis. 3rd edition. Cambridge: Cambridge<br />
University Press; 1971.<br />
16. Deroo S, Muller CP. Antig<strong>en</strong>ic and immunog<strong>en</strong>ic phage disp<strong>la</strong>yed<br />
mimotopos as substitute antig<strong>en</strong>s: applications and limitations.<br />
Comb<strong>in</strong>atorial Chemistry and High Throughput Scre<strong>en</strong><strong>in</strong>g<br />
2001;4:75-110.<br />
In <strong>vitro</strong> neutralization assay to evaluate new hepatitis A vacc<strong>in</strong>e candidates<br />
Abstract<br />
Abstract<br />
Immunity to hepatitis A virus (HAV) is <strong>in</strong> first <strong>in</strong>stance due to neutraliz<strong>in</strong>g antibodies. Neutralization assays are<br />
ess<strong>en</strong>tial to evaluate new candidate vacc<strong>in</strong>es aga<strong>in</strong>st this pathog<strong>en</strong>. In this paper, an <strong>in</strong> <strong>vitro</strong> neutralization assay<br />
to evaluate HAV vacc<strong>in</strong>e candidates us<strong>in</strong>g phage–disp<strong>la</strong>y technology is <strong>de</strong>scribed. 10 3 and 10 2 DICT 50 of HAV<br />
were <strong>in</strong>cubated with differ<strong>en</strong>t antibodies preparations and were <strong>in</strong>ocu<strong>la</strong>ted onto p<strong>la</strong>tes with FRhK4 cells. After<br />
sev<strong>en</strong> days of <strong>in</strong>cubation, the neutraliz<strong>in</strong>g titer was <strong>de</strong>term<strong>in</strong>ed as reciprocal of the serum dilution reduc<strong>in</strong>g HAV<br />
growth (<strong>in</strong>hibition of CPE) by 50%. 10 3 and 10 2 DICT50 were neutralized by 7E7 anti-HAV monoclonal antibody<br />
and anti-VHA positive human sera (A12 and A31). Negative controls of the assay did not neutralize viral <strong>in</strong>fectivity.<br />
Sera from mice immunized with phages disp<strong>la</strong>y<strong>in</strong>g VHA mimotopes had neutraliz<strong>in</strong>g titers from 4 – 16. Neither<br />
negative control nor pre-immune and sera from mice immunized with M13 wild type phage neutralized HAV. A<br />
simple and faster <strong>in</strong> <strong>vitro</strong> neutralization assay was <strong>de</strong>veloped to evaluate new HAV vacc<strong>in</strong>e candidates.<br />
Keywords eywords eywords: eywords HAV, neutralization, mimotope, immunog<strong>en</strong>icity, phages.<br />
Recibido: Octubre <strong>de</strong> 2009 Aceptado: Diciembre <strong>de</strong> 2009<br />
19