Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>HOJA</strong> <strong>DE</strong> <strong>DATOS</strong> <strong>DE</strong> <strong>SEGURIDAD</strong><br />
Sección 1: Identificación del producto y del proveedor<br />
Nombre del producto: AM II<br />
N o Autorización SAG: 2605<br />
Proveedor: Solchem Ltda.<br />
Dirección: Don Carlos 2939, Oficina 608.<br />
Fono emergencias: 02-444 7111 <strong>ASP</strong> <strong>Chile</strong> S.A. / RITA <strong>Chile</strong>: 02- 777 1994.<br />
Sección 2: Composición / Ingredientes<br />
Uso: Antimancha para la madera, Fungicida.<br />
Nombre químico: Carbendazima<br />
Nº CAS: 10605-21-7<br />
Nº NU: 3082<br />
Sección 3: Identificación de los riesgos<br />
-Marca en etiqueta NCH 2190 :<br />
T Tóxico<br />
N Peligroso para el medio ambiente óxico<br />
-Clasificación de los riesgos de la sustancia química : 6.1<br />
a) Riesgo para la salud de las personas:<br />
Puede causar alteraciones genéticas hereditarias<br />
Pueden perjudicar la fertilidad<br />
Riesgos durante el embarazo de efectos adversos para el feto<br />
b) Riesgo para el medio ambiente : Muy toxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo<br />
efectos negativos en el medio ambiente acuáticos.<br />
Sección 4: Medidas de primeros auxilios<br />
Ingestión: Si la persona esta consiente, provocar el vomito, enjuagar la boca. Reposo<br />
Inhalación: Exponer al afectado al aire libre (limpio) y reposo.<br />
Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua durante al menos 15 minutos. Si persiste la irritación<br />
visitar a un medico.<br />
Contacto con la piel: Quítese la ropa contaminada y lávese con abundante agua. Si la irritación<br />
persiste, obtenga atención médica y muestre la etiqueta.<br />
- Advertencias para el personal que practica primeros auxilios : Usar ropa protectora.<br />
- Notas para el médico tratante : No especiales para el producto.<br />
- Antídotos: No tiene antídoto específico. Realizar tratamiento sintomático.<br />
<strong>ASP</strong> CHILE S.A. Burgos 80, Of.402, Las Condes, Santiago. Teléfono: (56 2) 4447111. www.asp-chile.cl
<strong>HOJA</strong> <strong>DE</strong> <strong>DATOS</strong> <strong>DE</strong> <strong>SEGURIDAD</strong><br />
Sección 5: Medidas para lucha contra el fuego<br />
Agentes de extinción: Polvo químico, dióxido de carbono, espuma o agua pulverizada.<br />
Sección 6: Medidas para controlar derrames o fugas<br />
Usar guantes y aparato de respiración. Contenga el derrame absorbido con arena, tierra u otro material<br />
absorbente. Evite cualquier drenaje del producto a cursos de agua y alcantarillas. Si pudiera derramarse algo<br />
a cursos de agua contacte a la autoridad regional. Neutralice pequeños derrames con Cal (oxido de calcio),<br />
carbamato de sodio o bicarbonato de sodio.<br />
Absorber con arena, tierra u otro material absorbente y colectar para recuperar.<br />
Eliminación desechos: Barrer y recoger en recipientes claramente identificados, finalmente trasladar a un<br />
botadero autorizado para este tipo de sustancias, de acuerdo a lo dispuesto por la autoridad competente.<br />
Sección 7: Manipulación y Almacenaje<br />
A.- Manipulación:<br />
Recomendaciones técnicas: Lea siempre las instrucciones de la etiqueta.<br />
Precauciones a tomar: Evitar la contaminación de alimentos, semillas y fertilizantes. No contaminar<br />
los cursos de agua al limpiar los equipos.<br />
Recomendación sobre manipulación<br />
segura, especificas:<br />
Usar guantes y equipo de ropa protectora impermeable. No inhalar. Usar<br />
mascara NIOSH/MSHA aprobada para vapores orgánicos.<br />
B.- Almacenamiento:<br />
Medidas Técnicas: En bodegas autorizadas y envases claramente identificadas.<br />
Condiciones de Almacenaje: Almacenar solo en envases cerrados y debidamente rotuladas a temperaturas<br />
frescas, lejos de alimentos, agentes reductores y ácidos.<br />
Sección 8: Control de exposición / protección especial<br />
EQUIPO <strong>DE</strong> PROTECCIÓN PERSONAL:<br />
Protección respiratoria: Trabajar con el producto en lugares bien ventilados.<br />
Protección de manos: Guantes de neopreno, látex. Evitar el contacto con los productos, si este es<br />
prolongado y repetido.<br />
Protección de ojos: Usar antiparras y/o protector facial.<br />
Medidas de Higiene: No comer, beber, fumar o ir al baño durante la manipulación. Lavarse<br />
completamente después de manipular estos productos.<br />
<strong>ASP</strong> CHILE S.A. Burgos 80, Of.402, Las Condes, Santiago. Teléfono: (56 2) 4447111. www.asp-chile.cl
<strong>HOJA</strong> <strong>DE</strong> <strong>DATOS</strong> <strong>DE</strong> <strong>SEGURIDAD</strong><br />
Sección 9: Propiedades físicas y químicas<br />
Apariencia a 20° C: Liquido<br />
Color: Claro<br />
Olor Típico<br />
Punto de inflamación No inflamable<br />
Propiedades explosivas No explosivo por cheque o percusión<br />
Sección 10: Estabilidad y reactividad<br />
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento. Evitar el calor.<br />
Incompatibilidad Con temperaturas elevadas<br />
Productos de descomposición peligrosos El producto no descompone un Comburente. Pero en caso de<br />
contacto con llama puede descomponerse a CO2, oxido de nitrógeno.<br />
Sección 11: Información toxicológica<br />
Toxicidad Aguda:<br />
Oral LD50 > 3.000 mg/kg Especies: Rata<br />
Dérmico LD50 > 4.000 mg/kg Especies Rata<br />
Efectos Locales:<br />
Contacto con la Piel El producto irrita la piel Especies Conejo<br />
Contacto con los ojos El producto irrita los ojos Especies Conejo<br />
Sección 12: Información ecológica<br />
Toxicidad en peces:<br />
CL50 8 mg/Lt Especies Cyprinus carpio<br />
Método OC<strong>DE</strong> 203<br />
Sección 13: Consideraciones sobre disposición final<br />
RESIDUOS:<br />
EMBALAJE CONTAMINADO:<br />
Descontaminación/ Eliminación: Recicle y si los acuerdo a las disposiciones legales correspondiente.<br />
Prohibición: Prohibido eliminar en ríos y drenajes.<br />
Destrucción / Eliminación: Observe la legislación local. Incineración en establecimientos controlados y<br />
autorizados por las autoridades competentes para estos efectos.<br />
Destrucción / Eliminación: Confinar los envases en lugar claramente identificado, hasta que la autoridad<br />
defina destino final.<br />
Consulte con un experto sobre como eliminar los desperdicios de material. Asegúrese de cumplir con las<br />
disposiciones locales para eliminar desechos.<br />
<strong>ASP</strong> CHILE S.A. Burgos 80, Of.402, Las Condes, Santiago. Teléfono: (56 2) 4447111. www.asp-chile.cl
<strong>HOJA</strong> <strong>DE</strong> <strong>DATOS</strong> <strong>DE</strong> <strong>SEGURIDAD</strong><br />
Sección 14: Información sobre transporte<br />
REGULACIONES INTERNACIONALES:<br />
- Tren / Camino (RID / ADR):<br />
Clase: 9 Código de clasificación M6 Grupo de embalaje: III<br />
Nº de peligro: 90 Etiqueta de seguridad: 9<br />
Numero UN: 3082 Nombre técnico de expedición: Sustancia<br />
Causante de peligro: Carbendazima Liquida peligrosa para el medio ambiente.<br />
- Marino (IMO/IMDG):<br />
Clase: 9 Código de clasificación M6 Grupo de embalaje: III<br />
Nº de peligro: 90 Etiqueta de seguridad: 9<br />
Numero UN: 3082 Nombre técnico de expedición: Sustancia<br />
Causante de peligro: Carbendazima Liquida peligrosa para el medio ambiente.<br />
Aéreo (ICAO / IATA):<br />
Clase: 9 Código de clasificación M6 Grupo de embalaje: III<br />
Nº de peligro: 90 Etiqueta de seguridad: 9<br />
Numero UN: 3082 Nombre técnico de expedición: Sustancia<br />
Causante de peligro: Carbendazima Liquida peligrosa para el medio ambiente.<br />
Sección 15: Otras informaciones<br />
Los datos se basas en el estado actual de nuestros conocimientos, aunque no suponen una garantía de que<br />
el producto posea determinadas propiedades y no pueden ser la base de una relación legal.<br />
Como nosotros no podemos controlar las variadas condiciones bajo las cuales será usado la información y<br />
nuestros productos.<br />
Cada usuario debería revisar estas recomendaciones en un contexto específico de la aplicación y confirmar si<br />
ellas son aplicables.<br />
Actualizado Noviembre 2010<br />
Departamento Técnico <strong>ASP</strong> <strong>Chile</strong> S.A<br />
<strong>ASP</strong> CHILE S.A. Burgos 80, Of.402, Las Condes, Santiago. Teléfono: (56 2) 4447111. www.asp-chile.cl