Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
dinero.<br />
-Te pago manteniendo la boca cerrada -replicó Rokoff-. Venga, acabemos de una vez.<br />
¿Vas a hacerlo, o no? Te doy tres minutos para que lo decidas. Si te niegas, esta misma<br />
noche enviaré a tu jefe una nota que terminará en una degradación como la que sufrió<br />
Dreyfus..., con la diferencia de que la de Dreyfus era inmerecida.<br />
Gernois permaneció unos instantes con la cabeza gacha. Al final, la levantó. Se sacó<br />
de la guerrera dos trozos de papel.<br />
-Aquí tienes -dijo en tono de profunda desesperanza-. Los llevaba preparados, ya<br />
sabía que esto iba a acabar así. No podía ser de otro modo.<br />
Tendió al ruso los documentos.<br />
Una expresión de perverso regodeo apareció en el semblante cruel de Rokoff. Cogió<br />
ávidamente los dos trozos de papel.<br />
-Has obrado cuerdamente, Gernois -dijo-. No te crearé nuevos problemas... a menos<br />
que se dé el caso de que reúnas más dinero o más información.<br />
Le sonrió.<br />
-¡Esto no se repetirá nunca, perro! -siseó Gernois-. La próxima vez te mataré. Poco ha<br />
faltado para que lo hiciese esta noche. He permanecido una hora sentado a esta mesa,<br />
con los documentos en un bolsillo... y el revólver en otro. Durante todo ese tiempo he<br />
estado dudando acerca de lo que debía hacer. En la próxima ocasión me resultará más<br />
fácil, porque ya lo he decidido. No sabes lo cerca que has estado de morir, Rokoff. No<br />
tientes a la suerte por segunda vez.<br />
Gernois se puso en pie, dispuesto a marcharse. Tarzán apenas tuvo tiempo de dejarse<br />
caer en el rellano y retroceder para fundirse con las sombras del otro lado de la puerta.<br />
Incluso allí apenas se atrevió a confiar en que no le descubrieran. El rellano era muy<br />
reducido y aunque se aplastó contra la pared del extremo, en realidad no estaría a más<br />
de treinta centímetros del marco de la puerta. Ésta se abrió casi inmediatamente. Salió<br />
Gernois. Tras él apareció Rokoff Ninguno de los dos hablaba. Gernois había bajado<br />
quizás tres peldaños de la escalera cuando se detuvo y medio se volvió, como si se<br />
aprestara a volver sobre sus pasos.<br />
Tarzán comprendió que era inevitable que lo descubriesen. Rokoff seguía en el<br />
umbral, a poco más de un palmo de él, pero miraba en dirección opuesta, hacia Gernois.<br />
Entonces, el teniente reconsideró su decisión y reanudó el descenso por la escalera.<br />
Tarzán pudo oír el suspiro de alivio que se le escapó a Rokoff. Segundos después, el<br />
ruso volvía al interior de la habitación y cerraba la puerta.<br />
Tarzán aguardó el tiempo suficiente para que Gernois se alejara hasta que le fuese<br />
imposible oírle y luego empujó la puerta y entró en el cuarto. Estuvo encima de Rokoff<br />
antes de que el ruso hubiese podido levantarse de la silla donde, sentado, examinaba los<br />
documentos que poco antes le entregara Gemois. Cuando alzó la cabeza y sus ojos<br />
cayeron sobre el semblante del hombro mono, la cara de Rokoff se tornó lívida.<br />
-¡Usted! jadeó.<br />
-¡Yo! -confirmó Tarzán.<br />
-¿Qué es lo que quiere? -farfulló Rokoff, aterrado al ver la amenaza que fulguraba en<br />
los ojos del hombre-mono-. ¿Ha venido a matarme? No se atreverá a hacerlo. Le<br />
guillotinarían. No se atreverá a matarme.<br />
-Claro que puedo atreverme a matarle, Rokoff -contradijo Tarzán-, porque nadie sabe<br />
que usted está aquí, ni que yo estoy aquí, y Paulvitch diría a las autoridades que el<br />
homicida fue Gernois. Acabo de oír cómo se lo decía usted al teniente. Pero eso no va a<br />
influir sobre mí, Rokoff. Me tendría sin cuidado quién pudiera saber o sospechar que le<br />
maté; el placer de liquidarle me compensaría con creces de cualquier castigo que