descargar libro

-Es posible que tengas más diversión de ese tipo incluso sin necesidad de hacer otra
visita a esa calle -dijo D'Arnot . Ten presente que no has acabado aún con la policía.
Conozco lo suficiente a los policías de París como para asegurarte que no van a olvidar
así como así lo que les hiciste. Tarde o temprano darán contigo, mi querido Tarzán, y en
cuanto te echen el
guante pondrán entre rejas al salvaje hombre de los bosques. ¿Crees que te gustará
eso?
-Nunca encerrarán a Tarzán de los Monos entre rejas -replicó el hombre-mono, hosca
la voz.
En su tono había algo que impulsó a su amigo a alzar vivamente la cabeza para
mirarle. En las apretadas mandíbulas y en los gélidos ojos grises percibió el joven
francés algo que despertó en su ánimo serios temores por aquel niño grande que no
podía reconocer ninguna ley más poderosa que la de las proezas que uno pudiera
realizar mediante su propia fortaleza fisica. Comprendió que había que hacer algo para
arreglar las cosas entre Tarzán y la policía antes de que se produjese otro
enfrentamiento.
-Tienes mucho que aprender, Tarzán -dijo en tono grave-. Tanto si te hacen gracia
como si no, debes respetar las leyes de los hombres. Si tú y tus amigos os empeñáis en
desafiar a la policía no conseguiréis más que disgustos. Puedo explicar el asunto en tu
nombre, estoy dispuesto a hacerlo hoy mismo, pero en adelante has de cumplir la ley. Si
sus representantes te dicen «Ven», tendrás que ir; y si te dicen «Vete», habrás de
marcharte. En fin, ahora mismo iremos a ver a mi gran amigo, le visitaremos en el
departamento y solucionaremos el asunto de la rue Maule. ¡Vamos!
Media hora después entraban juntos en el despacho del funcionario de policía. Se
mostró muy cordial. Se acordaba de Tarzán y de la visita que ambos hombres le habían
hecho varios meses antes, con la cuestión de las huellas dactilares.
Al concluir D'Arnot el relato de los sucesos ocurridos la noche anterior, por los labios
del policía revoloteó una sonrisa más bien torva. Pulsó un timbre
que tenía a mano y mientras esperaba la llegada del subalterno procedió a examinar
los papeles que tenía encima de la mesa hasta localizar el que buscaba.
-Por favor, Joubon -dijo cuando el funcionario entró-. Avisa a estos agentes... diles
que se presenten en mi despacho de inmediato.
Tendió al subalterno el documento que había encontrado. Luego miró a Tarzán.
-Ha cometido usted una falta muy grave, monsieur -manifestó, sin excesiva severidad-
, y a no ser por las explicaciones y disculpas que acaba de expresarme su buen amigo
D'Arnot, me sentiría inclinado a juzgarle con dureza. En cambio, lo que voy a hacer es
algo sin precedentes. He convocado aquí a los policías a quienes maltrató usted anoche.
Escucharán la historia del teniente D'Arnot y luego dejaré que sean ellos mismos
quienes decidan si hemos de procesarle a usted o no. Tiene mucho que aprender acerca
de las reglas en que se desenvuelve la civilización. Cosas que acaso le parezcan extrañas
o innecesarias, pero que no tendrá más remedio que aceptar hasta que esté en
condiciones de hacerse cargo de los motivos que las justifican. Los agentes a los que
atacó estaban cumpliendo con su deber. En el suceso no podían actuar a su capricho.
Arriesgan a diario su vida para proteger la vida y la propiedad de los demás. Harían lo
mismo por usted. Son hombres valerosos y les ha mortificado profundamente el que un
hombre solo y sin armas los superara y los derrotara en toda la linea.
»Procure facilitarles las cosas para que olviden lo que les hizo. A menos que me
equivoque de medio a medio, creo que usted también es hombre valeroso,
y los hombres valerosos son proverbialmente magnánimos.