Recomendacion Nº 20 / 2012 - Comisión Estatal de Derechos ...

4.- Acta circunstanciada DQAC-0168/11 del 02 de marzo del 2011, en la que se
hizo constar las diversas lesiones que presentaba V4, las cuales consistían en:
a) Equimosis de color negruzco en área orbital izquierda y escoriación
en la misma área, de aproximadamente un centímetro de diámetro.
b) Escoriación de forma irregular de aproximadamente dos
centímetros en área parietal. (Fojas 13 y 14)
5.- Comparecencia de T2, quien refirió lo siguiente:
"…el día 26 de febrero del año en curso se llevó a cabo un festejo de
quince años en la comunidad en la que vivo, a ésta asistí con P6, P7
y V5, la fiesta se celebraba a media cuadra de mi domicilio,
aproximadamente a las 22:00 horas me retiré llevándome a P6, diez
minutos después llegó P7 muy asustado y me dijo que lo iban
siguiendo dos policías municipales de Soledad y que estaban
encapuchados y llegaron dos policías de la corporación y andaban
como buscando a P7, mi hijo y yo nos encerramos en mi habitación
y escuché que patearon la puerta de la entrada, pero no entraron a
mi domicilio, cuando dejamos de escuchar ruido, P7 y yo salimos a la
puerta que da a la calle y nos percatamos de que corría mucha gente
de la comunidad, niños llorando y se empezaban a escuchar varias
detonaciones de armas de fuego, en ese momento llegó mi hijo V5
agarrándose el brazo derecho y me dijo que sentía mucho dolor, que
parecía que le habían dado un golpe y no sabía de qué era, que él
estaba parado viendo la fiesta y que los policías dispararon, estaba
sangrando y tenía como dos orificios en el brazo, por lo cual
inmediatamente mi cuñado se lo trajo a esta ciudad capital a recibir
atención, me quedé en la comunidad, luego se dejaron de escuchar
las detonaciones de armas y ya no había mas gente corriendo, yo me
metí a mi casa, para esperar a mi hijo. A las 4:00 horas llegó V5 y
me dijo que el médico le dijo que la herida era de arma de fuego, de
calibre grande, V5 se encuentra estable, el día de ayer fue a
presentar una denuncia penal en contra de los Policías Municipales,
ya que ellos fueron los que le dispararon, y ahorita no pudo estar
aquí en virtud de que fue con el médico legista para que lo valorara,
[…] al día siguiente de los hechos materia de la queja me enteré de
que los policías llegaron a la fiesta de manera violenta y comenzaron
a agredir verbalmente a la mamá de la quinceañera, solicitándole el
permiso para realizar el baile y que habían comenzado a disparar a
las personas, resultando un menor de 13 años muerto, y me di
cuenta de que fueron cuatro heridos de arma de fuego y varias
personas golpeadas por los policías..”. (Fojas 15 a 17)
6.- Escrito fechado y recibido el 01 de marzo del 2011, signado por el V8, V2 y
población general de la comunidad “Cándido Navarro”, perteneciente a Soledad
de Graciano Sánchez, S.L.P., dirigido a la Ciudadanía en General, el cual se
encuentra firmado por un total de 54 habitantes, en el que textualmente dice:
6