Recomendacion Nº 20 / 2012 - Comisión Estatal de Derechos ...

“…el día sábado 26 de febrero de 2011, yo entro a trabajar […] me
indican a mí de radio cabina que al término de turno nos concentremos a
la comandancia para el operativo denominado ‘Lluvia de Estrellas’, […]
me asigna a mí en la patrulla 042, en la caja […] nos trasladamos a lo
que es Cándido Navarro, lo que son las canchas, […] en el lugar había un
sonido y alrededor de cien o ciento cincuenta personas, ya que había una
fiesta, nos indica el Comandante JULIO RAMÓN que descendiéramos y
detuviéramos a cualquiera que estuviera tomando y al que se pusiera
pendejo, me bajo y veo que la gente como que se empieza a dispersar y
nos empieza a decir qué queremos, que qué hacíamos ahí, por lo que
empezamos a hacer revisiones a ver qué personas estaban ingiriendo
bebidas embriagantes […] me regreso hacia donde están las unidades y
al regresarme está el comandante JULIO discutiendo con 4 sujetos como
de 35 treinta y cinco años que uno de ellos le hace mención que sí hay
permiso para el evento, el comandante le indica a esa persona que
él no necesita ese papel para saber qué es lo que está pasando y
que él no le va a decir lo que tiene qué hacer y me dice en ese
momento que detenga a una de las personas con las que estaba
discutiendo, que era un señor como de 45 o 50 años que me dice
que qué está pasando y me dice que solo es una revisión para ver si
porta armas, droga o bebidas, al señor yo lo checo y no trae nada,
armas ni aliento, cuando yo volteo ya los compañeros van saliendo a
pie y también las unidades, las dos que estábamos ahí, la gente empieza
a gritar que nos salgamos que si nos va a sacar a palazos y pedradas, yo
corro y abordo la unidad 039 y le digo al chofer que nos salgamos porque
la gente se nos vino encima, cuando vamos saliendo se escuchan en el
cofre pedradas y me percato de que a las otras dos unidades que
entraron por el otro lado, la gente las tenía rodeadas y aventándoles
palos, piedras y distintos objetos, y el comandante VEGA estaba
debajo de las unidades diciéndoles que se salieran y traía la escopeta
en sus manos, y les decía a la gente ‘ábranse, ábranse’ y
apuntaba la escopeta hacia arriba, de repente se escucha la
detonación de la escopeta que traía el COMANDANTE VEGA, esto
fue como 2 dos veces y la escopeta que trae de cargo, la sostiene
con ambas manos y dispara y la gente se empieza a abrir, las
unidades salen y nos incorporamos las cuatro unidades sobre la Avenida
principal de la entrada a Cándido Navarro y ahí como todavía unos
compañeros estaban abajo, todavía había discusiones entre agentes y
civiles, por lo que ahí se volvieron a escuchar varias detonaciones de
varios calibres, también de la escopeta, y también me di cuenta que
disparo el comandante julio con la 9 nueve milímetros, él estaba
a pie como a 100 cien metros de donde estaba la gente, y
disparó como unas cuatro veces, pero esto lo hizo al aire y yo lo
veo que dispara porque estaba como a diez metros de él y vi que traía un
arma tipo escuadra, en su mano derecha y es el arma que trae de cargo;
ahí entonces en un momento comienzan a gritar que nos salgamos que la
gente está muy agresiva […] Yo vi a una distancia de 50 cincuenta
metros que el Comandante JULIO estaba discutiendo con tres personas,
una señora y dos señores, cuando la gente nos empieza a arrojar más
34