Recomendacion Nº 20 / 2012 - Comisión Estatal de Derechos ...

correspondiente y no sabía cuánto tiempo tardarían, que
posteriormente informaría la hora en que se presentarían a estas
oficinas. Por último, […] se obtuvo información acerca de que V4
se encontraba detenido en los separos de la Policía Ministerial del
Estado, por los hechos ocurridos en ‘Cándido Navarro’, y al
solicitar información, se obtuvo la información de que V4 ya había
obtenido su libertad…” (FOJAS 1 Y 2)
2.- Comparecencia de V8, de fecha 01 de marzo del 2011, quien manifestó:
"…que el día 26 de febrero del año actual, aproximadamente a las
22:00 horas me encontraba yo en mi domicilio, pero sabía que en la
plaza de la localidad se estaba celebrando una fiesta de XV años a la
que V3 había acudido, junto con su esposa y sus tres hijos. Después
de unos minutos escuché unas detonaciones que venían de la plaza,
por lo que yo me asusté y salí de la casa para ver qué estaba
pasando, […] al asomarme me di cuenta que se veía mucho polvo y
la gente que estaba en la fiesta estaba corriendo, por lo que me dirigí
hacia donde estaba la fiesta y al ir pasando por enfrente de la plaza
escuché a algunos vecinos de la localidad que me decían que V3 ya
‘estaba tirado’, al querer buscarlo vi que había muchos policías de
Soledad y que estaban disparando por todos lados, seguí caminando
para buscar a mi hijo y lo encontré tirado en la Avenida Guadalupe
por la parte de atrás de la escuela ‘Margarita Maza de Juárez’, me di
cuenta de que los policías municipales que iban encapuchados
tiraban los balazos a diestra y siniestra, yo lo único que hice fue
acercarme a donde estaba mi hijo y tratar de auxiliarlo, vi que mi hijo
tenía un impacto de bala por la espalda a la altura del hombro, al
tratar de pedir auxilio nadie nos hacía caso ya que toda la gente
estaba corriendo y gritando asustada. Después de unos 15 minutos
los policías se retiraron del lugar y P1 nos ayudó a llevar a mi hijo al
Instituto Mexicano del Seguro Social que se encuentra en la Avenida
Nicolás Zapata, donde permaneció internado hasta el día domingo 27
por la noche...”. (Foja 6)
Por su parte T1 refirió lo que a continuación se transcribe:
“El día 26 de febrero aproximadamente a las 22:00 horas, me
encontraba en la plaza principal de la localidad Cándido Navarro, en
compañía de mi familia […] únicamente faltaba V8, ya que
estábamos en una fiesta de XV años, luego de un rato quise ir a
darle una vuelta a V8, apenas di unos diez pasos por la calle Isabel
Robles cuando vi que se me atravesaron tres patrullas de Soledad, se
bajaron los policías alrededor 40 elementos, comenzaron a agredir a
todos los que estábamos ahí presentes, sin fijarse si había menores,
o mujeres, después escuché unos disparos, en ese momento vi que
V3 comenzó a caminar para salirse de ahí, yo quise localizarlo pero
los policías se me atravesaron y ya no me dejaron ver hacía donde
3