Recomendacion Nº 20 / 2012 - Comisión Estatal de Derechos ...

circulando sobre la carretera 57 a la altura del anillo periférico radio
cabina informa que en la comunidad de Cándido Navarro, perteneciente
a este municipio, se lleva a cabo un baile callejero sobre la plaza
principal, al mismo tiempo se suscitaba una riña, motivo por el cual nos
trasladamos inmediatamente al lugar, al arribar nos percatamos de que
efectivamente se estaba llevando a cabo una riña entre varias personas
del sexo masculino, que al notar nuestra presencia comenzaron a
arrojar todo tipo de objetos en contra del carro radio patrulla sobre el
cual nos transportábamos momento en el cual decidimos descender de
nuestra unidad para dispersar a los agresores es en ese momento
cuando la escolta de nombre Eric Arafat Cabrera Mares intenta detener
a una persona del sexo masculino, se encontraba forcejeando con otro
sujeto del mismo sexo el cual traía en su mano derecha un machete y al
intentar y evitar la detención del primer sujeto aquí señalado golpeó en
el costado derecho del rostro al oficial antes mencionado, logrando la
detención de la citada persona, así como de la otra persona que portaba
un machete en su mano derecha y el cual intentó agredir a mi otra
escolta, abordándolos a la unidad 039, procediendo a trasladarlos a la
barandilla municipal, al iniciar la marcha de nuestra unidad escuchamos
diversas detonaciones de armas de fuego y emprendimos retirada
presentando a los detenidos ante el Juez Calificador en Turno, en donde
dijeron llamarse Omar Fernando Martínez Torres [INFORMACIÓN
CONFIDENCIAL] y a V4, [INFORMACION CONFIDENCIAL] mismos que
fueron certificados por el Médico Legista en Turno. Por último
hacemos de su conocimiento que los que aquí firmamos no
portamos ningún arma de fuego”. (Foja 113)
IV.- Hoja de campo fechado el 27 de febrero de 2011, realizada en la Clínica de
Especialidades Wong, en la que se recabo la declaración de V7, quien en lo que interesa
manifestó:
“… que el día de ayer sábado 26 veintiséis de febrero del año en curso,
siendo aproximadamente las 22:20 o 22:30 horas, yo me encontraba
caminando rumbo a la tienda, ya que iba a comprar cena ya que en su
misma tienda vende hamburguesas, y yo iba solo, cuando en esos
momentos vi que llegaron a donde había un baile de 15 años que era
en un lugar enfrente de la Plaza principal; dos patrullas tipo Pick Up de
la Policía Municipal siendo uno de los números de las patrullas el 0651,
haciendo la aclaración de que eran de la Municipal de Soledad y vi que
uno de estos elementos de la Policía Municipal traía armas largas y de
esto me di cuenta porque se bajaron de las patrullas y yo estaba como
a treinta metros de distancia, y cuando vi que se bajaron se fueron
contra los que estaban a un lado del baile e intentaron subir a los
muchachos a la fuerza a las patrullas, por lo que al ver esto yo corrí así
como todos los que estaban cerca, corriendo yo hacia la tienda pero
una patrulla llegó enfrente de la iglesia, y fue cuando la gente se
comenzó a enojar y fue cuando un policía les dijo ‘saquen las armas
ahorita les vamos a partir la madre a todos’, y al ver esto la gente se
comenzó a hacer para atrás y los elementos de la patrulla 0651 se
18