Introducción

CANTATA LAXATON
Laxatón soluciona el estreñimiento crónico,
da un enfoque distinto y más completo de su patología.
¡Oh! ¡Qué felices días, sin cargas ni presión,
después de una buena evacuación.
Contiene un estimulante peristáltico sintético del tipo de la hemodina, que actúa a nivel
de los plexos nerviosos intraparietales del intestino grueso.
Normaliza y estimula y el tono intestinal
Actúa suavemente durante la noche;
provoca una evacuación normal y sin dolor ni irritación.
Es gracias a ti, ¡oh Laxatón!,
que ya no sufro constipación, ni lágrimas de dolor.
La presentación líquida, por su agradable sabor,
es ideal para los niños.
Laxatón, Laxatón, pon, pon.
No debe ser utilizado cuando hay náuseas,
cuando hay náuseas no debe ser utilizado
o dolor abdominal, o dolor abdominal,
si hay vómitos, si hay vómitos
o cuando hay dolor abdominal.
No provoca hábito, ni desarrolla tolerancia.
Angustias y dolor: adiós; enemas:
ya os podré olvidar y por fin leer y meditar.
Una gragea de Laxatón tomada con la cena
da lugar al tercer día a la evacuación de heces suaves.
Es eficaz (¿quien?),
es eficaz (¿quien?),
es eficaz, es eficaz (¿pero quien?)
Laxatón por siempre es eficaz
en el estreñimiento de las embarazadas,
de las embarazadas es eficaz,
Laxatón por cierto es eficaz
Su administración puede alterar inofensivamente
el color de la orina.
Oh Laxatón, laxa, purga,
cura, sana y rehabilita el intestino.
La importancia del mensaje
Comparación de los tipos de intertextualidad con la cantata
laxaton
La Cantata Laxaton recurre a la parodia, genera una situación cómica usando incongruencias y
el comportamiento habitual. Una cantata era muy característica de las iglesias, la similitud que
yo le veo entre la cantata laxaton y las religiosas sería que en la laxaton propone aliviar las tensiones
internas del cuerpo del mismo modo que las cantatas religiosas lo hacen con las del alma.
Además el grupo Les Luthiers utilizan los instrumentos como parodia, haciendo de cada instrumento
algo único.
Tiene una intertextualidad hermenéutica ya que está basada en una obra de Bach, y tiene toda
una construcción musical de la época haciéndola una cantata barroca, o sea esta fundada con
el estilo y época al que están parodiando.
Utiliza la meta textualidad pues narran una historia absurda, absurda en el sentido paradójico.
La Paratextualidad en esta frase de la canción, para subrayar y reforzar el tema principal de la
cantata.
Es eficaz (¿quien?),
es eficaz (¿quien?),
es eficaz, es eficaz (¿pero quien?)
Laxatón por siempre es eficaz
Architextualidad: genero – cantata, subgénero – cantata barroca
Me parece que tienen una manera de ver el mundo con mucho humor, basándose en un estilo
que se comenzó a utilizar religiosamente y dándole un giro utilizándola como comedia, pero dejando
las características musicales y los recursos que deben tener las cantatas como la sinfonía,
los recitativos, el coral, contralto, y sopranos.
Recitativo: Laxatón soluciona el estreñimiento crónico, da un enfoque distinto y más completo
de su patología.
Coral :¡Oh! ¡Qué felices días, sin cargas ni presión, después de una evacuación!
Contralto: Es eficaz en el estreñimiento de las embarazadas.
Soprano: Actúa suavemente durante la noche; provoca una evacuación normal y sin dolor ni irritación.
En general creo que es una propuesta muy seria desde el punto de vista musical, pero cuyo texto
genera ruptura, provocando la risa del público, ya que se refiere a las propiedades de un laxante.
60 61