Introducción

Comparación de los tipos de intertextualidad en la película
Zelig
Intratextualidad: El Nueva York de los años 30 (material de archivo que articula el retrato
de la época), los personajes famosos reales: Susan Sontag, Saul Bellow, Scott Fitzgerald,
Eugene ONeal, etcétera, material documental de los 30 (el estilo de ese tipo de material
visual), material de archivo fílmico, periodístico, médico (los formularios, los registros de audio
de la Dra. Fletcher, las fotografías que documentan sus sesiones ocn el paciente Zelig),
el género de películas románticas de los años 40.
La Interdiscursividad presente en el género “documental histórico”: el texto literario = narrador
en off y su relación con la integración de elementos visuales y sonoros, narrador en
off que lleva el hilo de la historia, citas: Testimonios visuales: citas que se tejen a la narrativa
verbal de la voz en off (material de archivo, entrevistas, documentos de prensa, evidencias
impresas, fotografías, audio de entrevistas), alusiones: Material visual alusivo al discurso del
narrador.
Metatextualidad: En la figura retórica de la parodia está el comentario metatextual hacia el
género documental histórico: La pretensión de objetividad histórica y científica implicada en
el género sirve para narrar una historia absurda.
Paratextualidad: se articula a través de las diversas calidades (sustancia/forma de la expresión)
de material visual que agrupamos de acuerdo a la función que cumplen en relación
a la historia (sustancia/forma del contenido):
1. Textos visuales de los testimonios a color: el presente desde el que se narra un pasado,
coincide con el tiempo de enunciación del narrador en off.
2. Reconstrucción médica del caso Zelig: serie de imágenes en movimiento, foto fija y audio
de entrevistas de la Dra. Fletcher.
3. El contexto de una época: material de archivo fílmico, periodístico, los noticiarios del cinematógrafó
(Pathé News).
La Architextualidad:
Género: documental, Subgénero: documental histórico, Calse: Un filme de Woody Allen.
Hipertexto: Zelig, Hipotexto: la lista de elementos en “extratextualidad”.
La importancia del mensaje
Zelig me pareció una película súper interesante, Woodie Allen utiliza
estructuras narrativas y prototipos de personajes característicos de la
tradición clásica. Esto es un elemento de intertextualidad, al cual puedo
clasificar como cine postmoderno.
Su intertextualidad es implícita, y el final es grandioso, donde se reconoce
la existencia de una realidad que es representada por la película.
Creo que otro ejemplo claro en donde podríamos analizar la intertextualidad
es la película “Media noche en parís”, también por Woodie Allen,
donde muestra numerosas referencias artísticas. En esta película se puede
ver los trazos de un saber enciclopédico que toca la pintura, el cine,
la música, donde el protagonista comparte escenarios con artistas muy
famosos como Fitzgerald, Hemingway, T.S. Eliot, Cole Porter, Joséphine
Baker, Picasso, Buñuel, Dalí, entre algunos otros, nos transporta a la
edad de Oro, a la Belle Époque, y la trama comprende que cada quien
alberga idealizaciones diferentes de otras épocas.
56 57