Necesidades en cuidados paliativos de las enfermedades no ...

País Vasco grupos focales y en Canarias entrevistas en profundidad). En este
caso, las razones del equipo de Canarias para optar por las entrevistas respondía
a razones de orden práctico.
La información proveniente de los pacientes se obtuvo mediante entrevista
en profundidad en los dos áreas del estudio. La dificultad para el traslado
de las personas enfermas a los lugares de los encuentros fue la principal
razón para elegir dicha técnica.
En resumen, en el País Vasco se realizaron 5 grupos focales (3 de profesionales
y 2 de personas cuidadoras) y 3 entrevistas semiestructuradas, y
en Canarias un total de 24 entrevistas. De este modo el resultado de la perspectiva
de profesionales y personas cuidadoras resulto de la combinación de
estas dos técnicas complementarias.
Tanto los grupos focales como las entrevistas en profundidad se desarrollaron
de manera abierta y con el apoyo de guiones orientativos. Su contenido
se elaboró teniendo en cuanta la definición de calidad de vida y de
necesidades de atención en procesos de final de vida (Aspinal, 2006; Willems,
2006; Curtis, 2002; Hanson, 2002; Reynolds, 2002; Teno, 2001; Raynes, 2000).
En los anexos 3 y 4 se presentan los guiones de la entrevista y los grupos
focales.
La información generada en las entrevistas y grupos focales fue grabada
en soporte audio digital, y posteriormente transcrita para su análisis.
III.5. Implementación y desarrollo del método
En el País Vasco los encuentros tuvieron lugar durante los meses de abril,
mayo y junio de 2007. En el caso de pacientes y personas cuidadoras se intento
celebrar los encuentros en espacios extrasanitarios de cada territorio
histórico (centros cívicos, domicilios de participantes), siempre respetando
la voluntad y necesidad de cada participante.
La moderación de los grupos focales se llevó a cabo por una persona
del equipo investigador y uno o dos miembros más participaron como observadores.
Finalizados los encuentros, se realizaba una puesta en común con
las impresiones y se tomaba nota de las observaciones, que posteriormente
ilustraron el inicio de la estrategia de análisis.
En Canarias las entrevistas en profundidad se llevaron a cabo en los
lugares eligidos por las personas informantes entre mayo de 2006 y octubre
de 2007.
INFORMES, ESTUDIOS E INVESTIGACIÓN 47