1 Historia del Instituto Austriaco Guatemalteco Modesta y antigua ...
1 Historia del Instituto Austriaco Guatemalteco Modesta y antigua ...
1 Historia del Instituto Austriaco Guatemalteco Modesta y antigua ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Historia</strong> <strong>del</strong> <strong>Instituto</strong> <strong>Austriaco</strong> <strong>Guatemalteco</strong><br />
<strong>Modesta</strong> y <strong>antigua</strong> era la casa en la 7ª Avenida 13-57 de la zona 1, donde el 6 de enero de<br />
1958, el Dr. Harald König, fundador <strong>del</strong> “<strong>Instituto</strong> <strong>Austriaco</strong> <strong>Guatemalteco</strong>”, quien se<br />
desempeñaba como Director y profesor, efectuó las primeras inscripciones, apoyado por<br />
su esposa, señora Maria Elisabeth Dorn.<br />
La época de 1959 hasta 1961 se caracterizó por varios cambios de ubicación, debidos por<br />
un lado, a la creciente violencia, y por el otro, al rápido crecimiento <strong>del</strong> nuevo colegio. El<br />
primer traslado en enero 1959, a la 8ª Avenida 14-24 de la zona 1, redundó en un<br />
beneficio estructural; el segundo, en 1961, a la 7ª Avenida “A” 3-55 de la zona 9<br />
significó mejoras, principalmente en el área pedagógica.<br />
El 1 de marzo de 1958 se constituyó el primer “Comité Cultural <strong>Austriaco</strong><br />
<strong>Guatemalteco</strong>”, integrado por el Dr. König, Sr. Guillermo Rosenbaum, Francisco Krafka<br />
y Ernesto Schaeffer. El 10 de julio de 1959 fue reconocida legalmente la Primaria <strong>del</strong><br />
colegio por medio <strong>del</strong> Acuerdo Ministerial No. 147 y, por primera vez, se recibió ayuda<br />
de Austria en forma de material didáctico. El Acuerdo Gubernativo No. 470 <strong>del</strong> 13 de<br />
agosto de 1962 confirmó el estado experimental de la Primaria. Para la estructuración de<br />
la Primaria se contrató a Juan José Méndez García como Director de Primaria; en 1963 se<br />
nombró a Christian Bruppacher como Vicedirector y Martha Delfina Vásquez Castañeda<br />
como Directora Técnica de Kindergarten. El primer maestro subvencionado vino en<br />
1965: fue el señor Otto Krinsinger para la materia de Música; le sucedieron la Dra. Helga<br />
Stockmeier e Ilse Pillwein.<br />
En 1966, luego de extensas negociaciones con el Dr. König, la República de Austria<br />
decidió comprar las instalaciones educativas en Guatemala. La Gerencia Administrativa<br />
la asumió en 1967 la “Asociación Cultural <strong>Austriaco</strong> Guatemalteca” (ACAG) –<br />
“Österreichisch guatemaltekische Kulturverein”, cuyo Presidente era el Sr. Franz Ippisch<br />
(Cónsul General) y el Vicepresidente el Sr. Zoltan de Csaky. Ellos se preocuparon<br />
primordialmente por la solución de los problemas de infraestructura: encontraron el<br />
terreno adecuado en la zona 16, en el cual la República de Austria construyó las nuevas<br />
instalaciones <strong>del</strong> IAG.<br />
De Austria llegaron el Lic. Günther E<strong>del</strong>mann, Werner Römich, Hans Erick Fischer y<br />
Brigitte Melchtler. La Dra. Elfriede Pöll fue contratada como maestra subvencionada.<br />
Las principales edificaciones para poder trabajar exitosamente fueron inauguradas el 12<br />
de enero de 1968, con la presencia de numerosas personalidades de la vida pública. Fue<br />
nombrada entonces una nueva dirección: Dr. Harald König como Director General por 5<br />
años más, Lic. Günther E<strong>del</strong>mann como Vicedirector, Fermín García Zepeda como<br />
Director Técnico, Gustavo Recinos Orellana como Director de Primaria, Rómulo<br />
Caballeros como Coordinador de Secundaria y Rodolfo Montenegro como<br />
Administrador. En 1970 entró a la institución el Sr. Marco Antonio Roca Montenegro<br />
como Director de Primaria.<br />
1
En 1972 se retiró de la Dirección <strong>del</strong> IAG el Dr. Harald König, luego de haber<br />
transformado un colegio con un modesto inicio en uno de los colegios con mejores<br />
instalaciones en Guatemala. También se inició la construcción en la zona 16.<br />
A partir de 1973, el Director General, Lic. Günther E<strong>del</strong>mann, se ocupó <strong>del</strong> constante<br />
desarrollo <strong>del</strong> colegio. Él logró la construcción <strong>del</strong> edificio de Kindergarten, la<br />
autorización de institución experimental para la Secundaria y la culminación de las<br />
nuevas instalaciones deportivas, las que fueron inauguradas el 25 de mayo de 1974. Al<br />
Vicedirector Frank Dieter Chisté le sucedió Helmut Pak.<br />
El año 1976 inició con malas noticias y sucesos: el 31 de enero de 1976 falleció el<br />
fundador <strong>del</strong> colegio, Dr. Harald König, lo que entristeció mucho a la comunidad escolar.<br />
El 4 de febrero, un terremoto catastrófico dañó considerablemente las instalaciones <strong>del</strong><br />
colegio. Profesores y profesoras <strong>del</strong> colegio participaron en las siguientes semanas con<br />
mucho esfuerzo en la reconstrucción de las instalaciones <strong>del</strong> colegio y se involucraron en<br />
otros proyectos de reconstrucción en la ciudad. Las clases se pudieron reiniciar a<br />
principios de marzo.<br />
Los años 80, que fueron muy difíciles política y económicamente, trajeron al colegio<br />
algunas limitaciones y problemas, pero también cambios y a<strong>del</strong>antos en el campo<br />
pedagógico y administrativo. El Lic. Arnoldo Ramos Martínez sucedió en marzo de 1980<br />
como Director Técnico al Sr. Fermín García Zepeda, quien se retiró luego de su exitoso<br />
desempeño; el Sr. Nery Mauricio Gularte Bocanegra fue contratado en agosto de 1980<br />
como Administrador; se introdujo el uso de computadoras en la Administración <strong>del</strong><br />
colegio; se imprimió el primer Anuario; se equipó varias aulas. En 1982 se estableció el<br />
Departamento Psicopedagógico.<br />
En noviembre de 1980 se constituyó la “Fundación Cultural <strong>Austriaco</strong> Guatemalteca”<br />
(FCAG) – “Österreichisch guatemaltekische Kulturstiftung”, cuyo Presidente sería en el<br />
futuro el Embajador austriaco acreditado en Guatemala. Esta fundación es, a partir de<br />
entonces, la propietaria <strong>del</strong> colegio; sin embargo, hasta 1990 la Asociación Cultural fue el<br />
ente administrador <strong>del</strong> colegio.<br />
Al Lic. Günther E<strong>del</strong>mann lo sucedió como Director General el Dr. Walther Fischer en el<br />
año 1984, quien realizó muchos proyectos nuevos y se esforzó por ampliar el colegio.<br />
Es importante mencionar que, a pesar de los tiempos difíciles, el Ministerio de Educación<br />
de Austria siguió apoyando totalmente a la institución, la que ya ocupaba para entonces,<br />
un liderazgo dentro de los planteles educativos en Guatemala.<br />
En los años 1985 y 1986 se continuó con la ampliación <strong>del</strong> colegio: se construyó el<br />
primer, y hasta ahora único, edificio de dos niveles; se implementó la Enfermería para<br />
alumnos (as) y profesores (as) y se instalaron las primeras dos salas de informática. A<br />
Helmut Pak lo sucedió Anton Stangl como Vicedirector y luego Alfred Martinz.<br />
Un acontecimiento decisivo en el año 1986 fue la constitución <strong>del</strong> Colegio Viena, que<br />
amplió, por una parte, la oferta educativa de la institución y, por otra, mejoró la situación<br />
financiera. El Colegio Viena se siguió desarrollando más y hoy es un reconocido y<br />
2
excelente colegio de la misma manera que el <strong>Austriaco</strong>. Walther Fischer y Marco<br />
Antonio Roca planificaron y llevaron a cabo esta idea visionaria.<br />
En 1987, el Cónsul General, Franz Ippisch Jr., y el Director, Walther Fischer, trabajaron<br />
en la preparación <strong>del</strong> convenio cultural entre Guatemala y Austria. En 1988 se llevó a<br />
cabo la primera visita de una Ministra de Educación austriaca: el 24 de marzo visitó el<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Austriaco</strong> <strong>Guatemalteco</strong> la Dra. Hilde Hawlicek, en compañía <strong>del</strong> Dr. Josef<br />
Kirchberger. En el marco de la firma <strong>del</strong> convenio cultural entre Austria y Guatemala,<br />
también se llevó a cabo la celebración de los 30 años <strong>del</strong> IAG.<br />
A partir de 1991, el Lic. Friedrich Baaz asumió la Dirección <strong>del</strong> colegio; Manfred<br />
Waldner, la Vicedirección; Arnoldo Ramos Martínez fue confirmado como Director<br />
Técnico; Ramiro Barrientos Silva como Director de Primaria; María Eugenia Hernández<br />
(Sheny) como Directora de Preprimaria; Dina Rivera sucedió a Nery Mauricio Gularte<br />
Bocanegra como Administradora. A partir de entonces, el colegio ha seguido creciendo:<br />
parqueo, gimnasio, piscina pequeña, salón de actos y salones de música.<br />
A partir de 1995 se implementó un nuevo sistema de coordinadores de área y se brindó<br />
más atención al desarrollo musical de los(as) alumnos(as) y las actividades culturales.<br />
Junto a la capacitación pedagógica <strong>del</strong> colegio, se logró una mejora social dentro de los<br />
colegios: para los maestros y empleados guatemaltecos se implementó un fondo de<br />
pensión interno; asimismo, el seguro de gastos médicos existente fue ampliado.<br />
En el año 1992 el Lic. Richard Kunz fundó el tortugario en el Pacífico, el que con la<br />
posterior y significativa contribución <strong>del</strong> Lic. Ernst Mair y Dr. Michael Ebner se<br />
convirtió en un proyecto ambiental reconocido internacionalmente. La “Asociación<br />
Amigos”, fundada por el Lic. Klaus Broger, se ocupa desde 1989 <strong>del</strong> desarrollo y<br />
manutención de escuelas indígenas. Muchos profesores austriacos y guatemaltecos<br />
apoyan con mucho empeño y a título honorífico estos proyectos. La “Casa Hogar”, el<br />
internado para niños necesitados, fue creada en 1990 por Marco Antonio Roca y Werner<br />
Römich en la zona 1. Se trasladó en 1994 a la zona 16 (Santa Rosita), cerca <strong>del</strong> colegio.<br />
En el área pedagógica se llevó a cabo una reestructuración de la Primaria y se reforzó la<br />
enseñanza en grupos en los idiomas alemán e inglés. La opción de recibir clases<br />
extracurriculares para el “Deutsches Sprachdiplom II/C1”, iniciada por el Lic. Hans-Jörg<br />
Nagelschmied, Coordinador de Alemán, continuada por el Lic. Michael Peitler,<br />
Coordinador de Alemán a la fecha, ha ayudado mucho a seguir consolidando el<br />
aprendizaje <strong>del</strong> idioma alemán.<br />
Desde 2002 se ha realizado también, con la asesoría <strong>del</strong> Lic. Reinhard Petz, una<br />
ampliación de las salas de informática y se ha sistematizado la materia de Informática.<br />
Durante la gestión <strong>del</strong> Dr. Reinhold Hofstätter (1999-2000) se llevó a cabo la ampliación<br />
de las salas de ciencias y se construyó la Biblioteca nueva, de cuyo equipamiento y<br />
desarrollo obtiene el mérito el Lic. Michael Peitler.<br />
Los maestros y las maestras austriacos(as) y guatemaltecos(as) se preocupan desde el<br />
principio por incorporar tradiciones, tanto austriacas como guatemaltecas. El colegio se<br />
3
ha convertido por ello en una plataforma para actividades culturales que unen a padres,<br />
profesores y alumnos.<br />
El 8 de octubre de 1999 visitó las instalaciones el Presidente de la República, Álvaro<br />
Arzú Irigoyen y felicitó al colegio por su cuadragésimo aniversario y, a su vez, agradeció<br />
a las autoridades por la valiosa colaboración de Austria a la labor educativa en<br />
Guatemala. Le acompañó el Lic. Mariano Rayo, ex alumno <strong>del</strong> IAG y actualmente<br />
Diputado <strong>del</strong> Congreso.<br />
A partir de 2001, nuevamente ha fungido como Director General <strong>del</strong> colegio el Lic.<br />
Friedrich Baaz.<br />
El Lic. Arnoldo Ramos Martínez se retiró de su función como Director Técnico en el año<br />
2003. Fue contratada la Licda. Elda Solares de Saravia. En el año 2008 le sucedió en<br />
esta función la Profa. Mónica García de Gavarrete.<br />
La utilización de las aulas por parte <strong>del</strong> Colegio Viena en jornada vespertina limitaba las<br />
posibilidades de crecimiento <strong>del</strong> IAG. Luego de una planificación a lo largo de varios<br />
años y de un gran esfuerzo conjunto de toda la comunidad escolar, se logró construir en<br />
el año 2005 un edificio propio para el Colegio Viena; éste se fundó nuevamente y en<br />
enero de 2006, empezó a funcionar el Colegio Viena <strong>Guatemalteco</strong>. Ambos colegios,<br />
IAG y CVG, funcionan desde entonces paralelamente por la mañana, las clases extra por<br />
la tarde se han podido ampliar grandemente para ambos colegios.<br />
A la inauguración <strong>del</strong> nuevo Colegio Viena el 18 de abril de 2006, nos honró con su<br />
presencia la Ministra Federal de Educación, Elisabeth Gehrer, quien visitó ambos<br />
colegios. En el acto oficial participó también la Ministra de Educación de Guatemala,<br />
Ing. María <strong>del</strong> Carmen Aceña Fuentes. La Ministra Gehrer visitó también en esa ocasión<br />
los proyectos sociales y quedó impresionada con el gran compromiso social de la<br />
comunidad escolar.<br />
A principios de julio de 2007, visitaron Guatemala el Canciller Federal de Austria, Dr.<br />
Alfred Gusenbauer y la Gobernadora de Salzburgo, Licda. Gabi Burgstaller, con motivo<br />
de la 119 convención <strong>del</strong> Comité Olímpico Internacional. El 2 de julio estuvieron en<br />
nuestros colegios, junto con reconocidos deportistas, como Toni Sailer, Franz Klammer,<br />
Felix Gottwald y otros, siendo recibidos calurosamente por la comunidad escolar. Todos<br />
los alumnos y profesores apoyaron la candidatura de Salzburgo para ser la sede de los<br />
Juegos Olímpicos de Invierno 2014, un sueño que lamentablemente no se pudo cumplir.<br />
Hasta la fecha, la cúspide de la historia de la institución fue la gran fiesta para celebrar<br />
los 50 años <strong>del</strong> IAG, el 6 de marzo de 2008. Participaron en ella el Presidente de la<br />
República, Ing. Álvaro Colom, las Ministras de Educación de Austria y Guatemala, Dra.<br />
Claudia Schmied y Licda. Ana Ordóñez de Molina, el Director General de Educación<br />
Lic. Wolfgang Stelzmüller, ex profesores y muchas personalidades públicas y autoridades<br />
educativas guatemaltecas y extranjeras, así como toda la comunidad escolar.<br />
Las condecoraciones: “Orden <strong>del</strong> Quetzal” de la Presidencia de la República, la “Orden<br />
<strong>del</strong> Soberano Congreso Nacional” y la Orden “José Rolz Bennet”, por parte de la<br />
Municipalidad de la Ciudad de Guatemala fueron para todos una gran sorpresa; todas<br />
4
ellas son una muestra <strong>del</strong> gran reconocimiento y aprecio <strong>del</strong> que goza el <strong>Instituto</strong><br />
<strong>Austriaco</strong> en Guatemala.<br />
En la exitosa historia de colegio han participado muchos austriacos y guatemaltecos. El<br />
colegio es un resultado de la colaboración intercultural; ha brindado un aporte invaluable<br />
a la educación de jóvenes guatemaltecos y ha difundido el prestigio de Austria en el país.<br />
Es imposible mencionar en esta corta presentación de la historia de estos 50 años <strong>del</strong><br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Austriaco</strong> <strong>Guatemalteco</strong> a todas las personas y sucesos relacionados con la<br />
constitución y desarrollo <strong>del</strong> colegio. Pedimos por ello su comprensión.<br />
El Director General de Educación <strong>del</strong> Ministerio de Austria, Lic. Wolfgang Stelzmüller,<br />
manifestó así su reconocimiento a la comunidad escolar <strong>del</strong> <strong>Instituto</strong> <strong>Austriaco</strong><br />
<strong>Guatemalteco</strong>:<br />
“El IAG es y seguirá siendo un establecimiento educativo ejemplar, moderno y<br />
dinámico.”<br />
Lic. Arnoldo Ramos Martínez<br />
Mag. Michael Peitler<br />
Mag. Friedrich Baaz<br />
(Versión <strong>del</strong> 08.10.2008)<br />
Fuentes de información:<br />
1. Anuario “30 años IAG”<br />
2. Anuarios <strong>del</strong> IAG (1980-2007)<br />
3. Entrevistas<br />
4. Archivos<br />
5