LAS MAQUINARIAS DE LA ALEGRÍA - La Pollera
LAS MAQUINARIAS DE LA ALEGRÍA - La Pollera
LAS MAQUINARIAS DE LA ALEGRÍA - La Pollera
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong><strong>LA</strong>S</strong> <strong>MAQUINARIAS</strong> <strong>DE</strong> <strong>LA</strong> <strong>ALEGRÍA</strong><br />
Ray Bradbury<br />
Título original: The Machineries of Joy<br />
Traducción: Aurora Bernárdez<br />
© 1949 by Ray Bradbury<br />
© 1976 Ediciones Minotauro S.A.<br />
Rambla de Catalunya 62 - Barcelona<br />
ISBN: 84-450-7012-6<br />
Edición digital: Jota<br />
<strong><strong>LA</strong>S</strong> <strong>MAQUINARIAS</strong> <strong>DE</strong> <strong>LA</strong> <strong>ALEGRÍA</strong><br />
Para Ramona,<br />
que lloró cuando supo<br />
que el sabueso de los<br />
Baskervilles estaba muerto...<br />
Para Susan,<br />
que respondió con un gruñido<br />
a las mismas noticias...<br />
Para Bettina,<br />
que se rió...<br />
y para Alexandra<br />
que les dijo a todos<br />
que se salieran del camino...<br />
Este libro, queridas hijas,<br />
con cuatro diferentes clases<br />
de amor, para vosotras<br />
—¿No habla Blake en alguna parte —dijo el padre Vittorini— de las<br />
Maquinarias de la Alegría? Es decir, ¿no promueve Dios los ambientes y luego<br />
intimida las naturalezas dando vida a la carne, llevando, a hombres y mujeres<br />
de aquí para allá, como nos ocurre a todos? Y así felizmente lanzados hacia<br />
adelante, dotados de gracia e ingenio, en calmos mediodías, en climas<br />
serenos, ¿no somos las Maquinarias de la Alegría de Dios?<br />
—Si Blake dijo eso —comentó el padre Brian—, nunca vivió en Dublín.<br />
ÍNDICE<br />
<strong>La</strong>s maquinarias de la alegría (The Machineries of Joy, 1962)<br />
El que espera (The One Who Waits, 1949)<br />
Tyrannosaurus Rex (Tyrannosaurus Rex, 1962)<br />
<strong>La</strong>s vacaciones (The Vacation, 1963)
Change language