the National Sea Grant Library - University of Rhode Island
the National Sea Grant Library - University of Rhode Island the National Sea Grant Library - University of Rhode Island
56 Capítulo 4 Diapositiva 25 Biotoxinas – peligros químicos que ocurren en la naturaleza: • Biotoxinas de mariscos – intoxicación amnésica por mariscos (ASP; ácido domoico) – intoxicación diarreica por mariscos (DSP; ácido ocadaico) – intoxicación neurotóxica por mariscos (NSP) – intoxicación paralítica por mariscos (PSP; saxitoxinas) • Intoxicación por Ciguatera (CFP-por sus siglas en inglés: Ciguatera Fish Poisoning) • Tetrodotoxinas (intoxicación por pez globo- en inglés: puffer fish poisoning) • Escombrotoxinas (envenenamiento por histaminas) Las aguas que contienen moluscos bivalvos son clasificadas por las agencias estatales de control de mariscos, para reducir el riesgo que estas toxinas estén presentes en los mariscos en comercio o aquellos que han sido cosechados recreacionalmente. Los procesadores deben de garantizar que la producción de moluscos bivalvos ocurre solamente cuando estos provienen de aguas aprobadas para cosecha. La extensión geográfica o existencia de estas toxinas de mariscos en aguas fuera de los Estados Unidos está sujeta a evidencia a través de un monitoreo cuidadoso para aprobar la cosecha. La FDA ha establecido niveles de acción para todas las biotoxinas marinas, a excepción de CFP. Ninguna de estas toxinas puede ser completamente destruida por los procedimientos de cocción normal, congelamiento, salado, acidificación o ahumado. Sin embargo, hay cierta evidencia que muestra que los niveles de PSP y tal vez niveles de otras toxinas de mariscos, pueden ser reducidos a niveles seguros a través del proceso de enlatado comercial. Intoxicación Amnésica de Mariscos (ASP) La ASP es causada principalmente por moluscos bivalvos contaminados, provenientes de las regiones de aguas frías de Norte América. Los mariscos se contaminan de ácido domoico, producido por crecimientos densos de ciertas algas del género Pseudonitzschia. Se debe de asumir que todos los moluscos filtradores son capaces de acumular acido domoico. Sin embargo, los únicos mariscos implicados en casos de ASP han sido los mejillones. Se ha identificado, también, que ASP ha sido un problema en las vísceras de los cangrejos dungeness (en inglés dungeness crabs), cangrejos tanner (en inglés: tanner crabs), cangrejos de roca roja (en inglés: red rock crabs) y anchoas, a lo largo de la costa oeste de los Estados Unidos y Canadá. En las etapas tempranas de la ASP, el individuo experimenta, usualmente, dolor intestinal. La ASP severa puede causar una mueca facial o movimientos de masticar, pérdida temporal de la memoria y dificultad al respirar. Puede ocurrir la muerte. El control de las toxinas amnésicas de mariscos en pescados y mariscos depende enormemente de la cosecha de productos aprobados en aguas autorizadas (Diapositiva 26). Intoxicación Diarreica de Mariscos (DSP) La DSP es causada por moluscos bivalvos contaminados. Hasta la fecha no se ha reportado ningún caso en los Estados Unidos. Sin embargo, se han documentado casos en Japón, el sureste de Asia, Escandinavia, Europa Occidental, Chile, Nueva Zelanda y la parte este de Canadá. Los moluscos filtradores pueden acumular toxinas, incluso cuando las concentraciones de algas están muy por debajo de lo necesario para que el agua cambie de color. Los mejillones, ostras, las almejas duras y de concha suave han sido implicados en casos de DSP. En Japón, las vieiras u ostiones (en inglés: scallops) contaminados han ocasionado casos de DSP, pero las probabilidades que las vieiras causen enfermedades en los Estados Unidos son pocas, ya que las
Peligros que Afectan la Inocuidad de Mariscos y Pescados vieiras con huevas (en inglés: roe-on scallops) no se consumen, comúnmente. Algunas especies de algas del género Dinophysis y Prorocentrum han sido relacionadas con la DSP. Estas algas son responsables de la producción de varias toxinas (ácido ocadaico y sus derivados). Los síntomas de la intoxicación diarreica de mariscos son diarrea, náuseas, vómitos, dolor abdominal de moderado a severo, calambres y escalofríos. No han ocurrido muertes y se espera que la recuperación total ocurra en un período de tres días con o sin asistencia médica. El control de las toxinas diarreicas de mariscos en pescados y mariscos depende enormemente de la cosecha de productos aprobados y provenientes de aguas autorizadas (Diapositiva 26). Intoxicación Neurotóxica de Mariscos (NSP) A mediados de 1960 se reconoció por primera vez que Gymnodinium breve causaba la NSP. Los florecimientos de esta alga, provocan la muerte de peces y pueden provocar que los mariscos sean tóxicos para los humanos. Los florecimientos, generalmente, empiezan lejos de la costa y se mueven hacia la costa. G. breve produce tres toxinas conocidas (breve toxinas). La NSP es causada por mariscos contaminados provenientes del sureste de los Estados Unidos y Nueva Zelanda. Las ostras y almejas son los únicos mariscos asociados con la enfermedad NSP. Sin embargo, todos los moluscos filtradores son capaces de acumular toxinas neurotóxicas de mariscos. La NSP se asemeja a un caso leve de ciguatera o PSP. Los síntomas empiezan en un período de tres horas después de haber consumido los mariscos contaminados e incluyen hormigueo de la cara, el cual se extiende a otras partes del cuerpo, sensaciones inversas de frío y caliente, dilatación de las pupilas y sensación de embriaguez. En menor grado, las víctimas pueden experimentar diarrea prolongada, náuseas, poca coordinación, y dolor y ardor del recto. Los controles para las toxinas neurotóxicas de mariscos en pescados y mariscos dependen en gran manera, de la cosecha de productos aprobados, provenientes de aguas autorizadas (Diapositiva 26). Intoxicación Paralítica de Mariscos (PSP) Existen muchas especies de algas tóxicas que causan la intoxicación paralítica de mariscos. Estas incluyen algas en los géneros Alexandrium, Pyrodinium y Gymnodinium. La PSP puede ser causada por la combinación de cualquiera de las 18 toxinas (saxitoxinas), dependiendo de las especies de las algas, área geográfica y el tipo de mariscos involucrado. La PSP es provocada por mariscos contaminados, principalmente provenientes del noreste y noroeste de los Estados Unidos y de los productos importados de climas similares. Todos los moluscos filtradores acumulan las toxinas paralíticas de mariscos. Los mejillones se vuelven altamente tóxicos en un período de pocas horas a pocos días, después de la exposición al organismo, pero al mismo tiempo pierden la cantidad de toxina adquirida rápidamente. Generalmente, las almejas y las ostras no se vuelven tan tóxicas como los mejillones. Estas requieren más tiempo para acumular niveles altos de las toxinas y además requieren más tiempo para que puedan limpiarse a sí mismas. Las vieiras pueden volverse extremadamente tóxicas aún en períodos donde los florecimientos de las algas no son evidentes. Sin embargo, las vieiras no son consideradas una amenaza de PSP, ya que el músculo abductor, el cual es la única parte de la vieira que se consume tradicionalmente en los Estados Unidos, no acumula la toxina. Recientemente, se ha reportado PSP en el hígado de la caballa atlántica (en inglés: Atlantic mackerel), langosta americana, y cangrejos de aguas frías como dungeness, tanner y cangrejo de roca roja. 57
- Page 15 and 16: Introducción al Curso HACCP es un
- Page 17 and 18: Capítulo 2 Programas Prerrequisito
- Page 19 and 20: Programas Prerrequisito SCPs diseñ
- Page 21 and 22: Diapositiva 8 Ocho áreas clave de
- Page 23 and 24: Diapositiva 11 3) Prevención de co
- Page 25 and 26: Diapositiva 17 Prácticas de saneam
- Page 27 and 28: Condición de Saneamiento/ Práctic
- Page 29 and 30: Tabla 1 Ejemplo de Procedimientos O
- Page 31 and 32: Programas Prerrequisito lavan en la
- Page 33 and 34: Programas Prerrequisito 4) Mantenim
- Page 35 and 36: Registros: a) Registro de Control d
- Page 37 and 38: Formulario 1 - Registro de Control
- Page 39 and 40: Formulario 2 -- Registro Mensual de
- Page 41 and 42: Capítulo 3 Pasos Preliminares para
- Page 43 and 44: Pasos Preliminares para el Desarrol
- Page 45 and 46: Pasos Preliminares para el Desarrol
- Page 47: 4. Desarrollar una Descripción del
- Page 50 and 51: 40 Capítulo 4 Diapositiva 2 Peligr
- Page 52 and 53: 42 Capítulo 4 Peligros Bacterianos
- Page 54 and 55: 44 Capítulo 4 Diapositiva 9 Para u
- Page 56 and 57: 46 Capítulo 4 Diapositiva 11 Algun
- Page 58 and 59: 48 Capítulo 4 Diapositiva 14 Algun
- Page 60 and 61: 50 Capítulo 4 Diapositiva 16 Algun
- Page 62 and 63: 52 Capítulo 4 Diapositiva 19 Algun
- Page 64 and 65: 54 Capítulo 4 cocidos a temperatur
- Page 68 and 69: 58 Capítulo 4 Inicialmente los sí
- Page 70 and 71: 60 Capítulo 4 Diapositiva 29 Contr
- Page 72 and 73: 62 Capítulo 4 Estos químicos son
- Page 74 and 75: 64 Capítulo 4 Diapositiva 35 Algun
- Page 76 and 77: 66 Capítulo 4 Peligros de Metal El
- Page 79 and 80: Capítulo 5 Principio 1: Análisis
- Page 81 and 82: Diapositiva 5 Hoja de Trabajo del A
- Page 83 and 84: Principio 1: Análisis de Peligros
- Page 85 and 86: Principio 1: Análisis de Peligros
- Page 87 and 88: Diapositiva 12 Pasos 3 y 4: Princip
- Page 89 and 90: Principio 1: Análisis de Peligros
- Page 91 and 92: Diapositiva 16 Paso 5: Identificar
- Page 93 and 94: Principio 1: Análisis de Peligros
- Page 95 and 96: Principio 1: Análisis de Peligros
- Page 97 and 98: Capítulo 6 Principio 2: Determinac
- Page 99 and 100: Diapositiva 4 Principio 2: Determin
- Page 101 and 102: Diapositiva 9 - Árbol de Decisión
- Page 103 and 104: Diapositiva 10 Principio 2: Determi
- Page 105 and 106: Capítulo 7 Principio 3: Establecim
- Page 107 and 108: Diapositiva 4 Ejemplos de Límites
- Page 109 and 110: Principio 3: Establecimiento de los
- Page 111 and 112: Diapositiva 11 Figura 1 Grados F°
- Page 113 and 114: Principio 3: Establecimiento de los
- Page 115 and 116: Capítulo 8 Principio 4: Monitoreo
Peligros que Afectan la Inocuidad de Mariscos y Pescados<br />
vieiras con huevas (en inglés: roe-on scallops) no se consumen, comúnmente. Algunas especies de algas del<br />
género Dinophysis y Prorocentrum han sido relacionadas con la DSP. Estas algas son responsables de la<br />
producción de varias toxinas (ácido ocadaico y sus derivados).<br />
Los síntomas de la intoxicación diarreica de mariscos son diarrea, náuseas, vómitos, dolor abdominal de<br />
moderado a severo, calambres y escal<strong>of</strong>ríos. No han ocurrido muertes y se espera que la recuperación total<br />
ocurra en un período de tres días con o sin asistencia médica. El control de las toxinas diarreicas de mariscos<br />
en pescados y mariscos depende enormemente de la cosecha de productos aprobados y provenientes de aguas<br />
autorizadas (Diapositiva 26).<br />
Intoxicación Neurotóxica de Mariscos (NSP)<br />
A mediados de 1960 se reconoció por primera vez que Gymnodinium breve causaba la NSP. Los florecimientos<br />
de esta alga, provocan la muerte de peces y pueden provocar que los mariscos sean tóxicos para los humanos.<br />
Los florecimientos, generalmente, empiezan lejos de la costa y se mueven hacia la costa. G. breve produce tres<br />
toxinas conocidas (breve toxinas).<br />
La NSP es causada por mariscos contaminados provenientes del sureste de los Estados Unidos y Nueva<br />
Zelanda. Las ostras y almejas son los únicos mariscos asociados con la enfermedad NSP. Sin embargo, todos<br />
los moluscos filtradores son capaces de acumular toxinas neurotóxicas de mariscos.<br />
La NSP se asemeja a un caso leve de ciguatera o PSP. Los síntomas empiezan en un período de tres horas<br />
después de haber consumido los mariscos contaminados e incluyen hormigueo de la cara, el cual se extiende a<br />
otras partes del cuerpo, sensaciones inversas de frío y caliente, dilatación de las pupilas y sensación de<br />
embriaguez. En menor grado, las víctimas pueden experimentar diarrea prolongada, náuseas, poca<br />
coordinación, y dolor y ardor del recto. Los controles para las toxinas neurotóxicas de mariscos en pescados y<br />
mariscos dependen en gran manera, de la cosecha de productos aprobados, provenientes de aguas autorizadas<br />
(Diapositiva 26).<br />
Intoxicación Paralítica de Mariscos (PSP)<br />
Existen muchas especies de algas tóxicas que causan la intoxicación paralítica de mariscos. Estas incluyen<br />
algas en los géneros Alexandrium, Pyrodinium y Gymnodinium.<br />
La PSP puede ser causada por la combinación de cualquiera de las 18 toxinas (saxitoxinas), dependiendo de<br />
las especies de las algas, área geográfica y el tipo de mariscos involucrado.<br />
La PSP es provocada por mariscos contaminados, principalmente provenientes del noreste y noroeste de los<br />
Estados Unidos y de los productos importados de climas similares. Todos los moluscos filtradores acumulan<br />
las toxinas paralíticas de mariscos. Los mejillones se vuelven altamente tóxicos en un período de pocas horas<br />
a pocos días, después de la exposición al organismo, pero al mismo tiempo pierden la cantidad de toxina<br />
adquirida rápidamente. Generalmente, las almejas y las ostras no se vuelven tan tóxicas como los mejillones.<br />
Estas requieren más tiempo para acumular niveles altos de las toxinas y además requieren más tiempo para<br />
que puedan limpiarse a sí mismas. Las vieiras pueden volverse extremadamente tóxicas aún en períodos<br />
donde los florecimientos de las algas no son evidentes. Sin embargo, las vieiras no son consideradas una<br />
amenaza de PSP, ya que el músculo abductor, el cual es la única parte de la vieira que se consume<br />
tradicionalmente en los Estados Unidos, no acumula la toxina. Recientemente, se ha reportado PSP en el<br />
hígado de la caballa atlántica (en inglés: Atlantic mackerel), langosta americana, y cangrejos de aguas frías<br />
como dungeness, tanner y cangrejo de roca roja.<br />
57