09.05.2013 Views

the National Sea Grant Library - University of Rhode Island

the National Sea Grant Library - University of Rhode Island

the National Sea Grant Library - University of Rhode Island

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Diapositiva 9<br />

Las pruebas de exactitud y calibración se realizan:<br />

• En equipo e instrumentos utilizados en el plan de HACCP<br />

• Con una frecuencia que asegura exactitud en las mediciones.<br />

Principio 6: Determinación de los Procedimientos de Verificación<br />

Por ejemplo, suponga que se utiliza un termómetro para medir la temperatura de un aceite de freír, lo cual es<br />

parte del límite crítico en un PCC de cocción. El plan de HACCP requiere calibraciones mensuales de este<br />

termómetro. Si una calibración calendarizada muestra que el termómetro está leyendo 10⁰F menos que el<br />

termómetro estándar, la exactitud de todos los resultados del monitoreo del mes anterior es incierta. Por lo<br />

tanto, los resultados del monitoreo del mes anterior no son confiables y es imposible saber si el límite crítico<br />

se ha cumplido, durante este período de tiempo. Se debe de realizar una acción correctiva para determinar si<br />

los productos procesados durante este período de tiempo son inocuos y/o necesitan ser retirados del<br />

mercado.<br />

La calibración y la exactitud son conceptos diferentes pero relacionados (Diapositiva 10). Idealmente un<br />

dispositivo de medición es exacto (correcto o verdadero) y preciso (repetible o reproducible). La exactitud y<br />

precisión de un proceso de medición es usualmente establecido al medir en comparación con un estándar de<br />

referencia rastreable.<br />

La calibración determina, a través de la medición o comparación con dos estándares conocidos, que el valor<br />

de cada lectura de un instrumento de medición en particular, es de hecho, correcto o incorrecto al<br />

compararlo contra un instrumento calibrado conocido.Por ejemplo, un termómetro podría ser calibrado, al<br />

compararlo con un termómetro rastreable del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST - por sus<br />

siglas en inglés= <strong>National</strong> Institute <strong>of</strong> Standards and Technology) a dos temperaturas diferentes en el rango<br />

(por encima y por debajo) en el que se estará utilizando el termómetro.<br />

Las pruebas de exactitud determinan si el instrumento está proveyendo un valor<br />

verdadero o correcto en un solo punto. Por ejemplo, pruebas de exactitud de<br />

rutina de un termómetro pueden incluir introducir la sonda en una solución de<br />

hielo para determinar si el termómetro mide una temperatura de 32⁰F.<br />

Ejemplos de Pruebas de Exactitud y Actividades de Calibración:<br />

• Un termómetro usado para monitorear la temperatura en el PCC de cocción,<br />

podría ser chequeado para determinar su exactitud, al compararlo contra un<br />

termómetro certificado en un baño de agua caliente.<br />

• El registrador gráfico de temperatura continuo en un pasteurizador puede ser<br />

comparado contra un termómetro exacto certificado, durante cada lote.<br />

• Un pH-metro es calibrado con estándares buffer de 7.0 y 4.0, cuando se<br />

utiliza para analizar productos con un pH final entre 4.2 y 4.8.<br />

Nota<br />

Además de la Guía de Peligros, la Alianza<br />

Nacional de HACCP de Mariscos y Pescados<br />

ha preparado un Compendio en línea. Esta<br />

referencia puede ser usada para identificar<br />

los tipos de equipo y métodos que pueden<br />

ser necesarios para desarrollar<br />

procedimientos efectivos de monitoreo y<br />

verificación.<br />

Enlace en la Red<br />

Para una descripción de diferentes tipos de<br />

termómetros para monitorear las etapas<br />

de refrigeración, ir a:<br />

http://seafood.ucdavis.edu/HACCP/Compe<br />

ndium/chapt06.htm<br />

Enlace en Ia Red<br />

Para información especifica sobre como<br />

calibrar termómetros , ir a:<br />

http://seafood.ucdavis.edu/haccp/compen<br />

dium/chapt02.htm#Thermometer%20cali<br />

bration. También se presentan compañías<br />

que <strong>of</strong>recen termómetros a la venta,<br />

incluyendo los termómetros NIST.<br />

131

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!